扬州网讯（记者王璐）昨天下午，德国杜塞尔多夫偶型动画电影节暨哈弗帕斯萨贝舒德剧团、德国巴符州华合电影公司与江苏省木偶剧团（扬州市木偶研究所）签订协议，“中德偶动画电影国际合作基地”正式落户扬州。未来，扬州木偶将学习西方先进的制作工艺、智能化操纵技术，还将尝试把木偶搬上银幕。这是继与阿根廷联合打造木偶剧之后，扬州木偶开启的另一种中外合作方式。

　　哈弗帕斯萨贝舒德剧团是德国颇具影响力的团体，擅长各种类型的艺术创作，曾经制作过与木偶相关的舞台漫画、儿童戏剧、短片等作品。

　　“为了尝试不同的可能、寻找优秀的木偶制作单位，我们去过世界很多地方。”哈弗帕斯萨贝舒德剧团创始人之一伊兰内特说，去年下半年，他们来到了中国，“扬州，我们是慕名而来，听说这里有中国最好的木偶制作”。伊兰内特表示，看完扬州木偶制作后，倍感震撼和钦佩。“这里有这么多能工巧匠，技艺精湛，能够用木头、纸等常见的材料，制作出如同真人般的木偶，还能完成各种高难度动作，简直不可思议。”

　　“扬州木偶无论是制作技艺，还是剧目类型、呈现方式都偏向传统，我们的风格带有科技感和未来感，相信这两种不同风格的碰撞会很有趣。”哈弗帕斯萨贝舒德剧团创始人之一弗兰克说。

　　传统的扬州杖头木偶，引进国外迥然不同的木偶形式及理念，是否会水土不服？江苏省木偶团团长、扬州市木偶研究所所长戴荣华对此并不担心。

　　“通过这次和德国艺术家的交流，我发现外国木偶制作在很多方面已经走到前面。”戴荣华介绍，如国外木偶眼睛的转动、闭合已经实现了智能化，用电脑控制，皮肤也使用了硅胶材质，这些使木偶更逼真，“这些先进制作工艺、智能化操纵技术、新材料的运用都能为我们所借鉴。”

　　基地落户后，根据计划，今年将打造一部偶电影，由扬州方面承担木偶制作。戴荣华说：“德方将派出专业的动画人才来扬州，帮助设计木偶。我们也计划派制作人员去德国，全程跟踪整个剧目的创作。”

　　值得一提的是，目前，扬州木偶乃至国内木偶，都是以舞台表演为主。“扬州杖头木偶是‘国家非遗’，要想将这门古老的技艺传承长久，就必须在传统基础上进行创新。”戴荣华说，以这次合作为契机，在传统剧目传承的基础上，扬州木偶将尝试“触电”——制作扬州木偶电影、动画。