今年1月20日起，江苏大地40座城门陆续挂上数十米高的大红春联，为沉浸在喜庆中的城市街巷增添了亮色与生机。11月4日起，由新华报业传媒集团主办，中国江苏网、南京晨报承办的2020年新一季“城门挂春联”活动已启动，包括南京12座城门在内的江苏共37座城门，向全球征集庚子鼠年春联。正式启动半月以来，晨报收到国内外创作爱好者数百副投稿，其中 ，“城门挂春联”的老朋友——西安82岁老人孙良荫，再次寄来了他的“热爱”。

　　“去年没拿奖，但不影响我今年再参与啊！”小学五年级与楹联结缘、退休后重拾儿时爱好，20年创作超过5000副作品，孙良荫对楹联的执着，在陕西楹联届几乎无人不知。对他来说，能跟志同道合的人一起写对子、谈对子，比名次、奖励都重要得多。“南京跟西安都是城门挂春联的大热之地，我每年这时候都留心关注、积极参与，已经成了习惯”。

　　看到今年的征联消息后，孙良荫很快将目光锁定在中山门、解放门和中华门三座城门，“中山门、解放门西安也有，我根据两地的历史文化、经济发展进行创作，突出地域特色，也算是一种遥相呼应。”让孙良荫最煞费苦心的是中华门的楹联，他希望给南京送上一副“有趣”的作品，“我选择了较罕见的‘玻璃联’，然后用隶书写了下来，13日寄给了贵报”。

　　所谓“玻璃联”，就是由“玻璃字”组成的对联。简单来说，对联中每个字都是左右对称，如果应用到玻璃上，看起来正反如一。记者了解到，玻璃字只有一千多个，其中还涉及不少繁体、异体字，有时同一个字，不同的书体也决定对称与否，看似文字游戏，背后却深蕴中华文化精髓，当中的限制也可想而知。

　　为了创作中华门的“玻璃联”，孙良荫将老版字典翻了个遍，从选字到组词、从平仄到对仗，反复推翻再重来，前后折腾近10天，最终写下：南京亘古，风雨月琴，六合同春，人文荣水墨；今世中华，天工图景，万门见喜，草木赞兰香。“琴、今世、赞用的隶书，中华、图、万门、兰都是繁体。”说起其中门道，孙良荫如数家珍。“‘玻璃联’是为了迎合喜庆氛围，它的对称性和透明感让老百姓看了会觉得很漂亮、很有意思，但不能本末倒置，合乎联律是大前提，否则就是病联”。

　　在孙良荫看来，城门挂春联是对独特中国文化的继承，充分体现文化感召力，“我希望在条件成熟的时候，南京跟西安能够多些交流和联动，让爱好楹联创作的人互相切磋，也让两座古都的风范尽情散发”。

　　82岁老人孙良荫为中华门创作的"玻璃联"。当事人供图