南通网讯 “法官，不能让我哥哥成为‘老赖’，他的债我来还！”近日，南通市通州区人民法院执行局接到被执行人袁某弟弟温某的电话，温某主动申请替哥哥承担赔偿责任。一起原本难以执行的机动车交通事故责任纠纷，因此得以圆满解决。

　　2017年12月2日，袁某无证驾驶电动四轮车与同方向步行的周某某发生碰撞，事故造成周某某受伤并于当日死亡。交警部门认定，袁某承担事故的全部责任。为赔偿问题，周某某的四亲属将袁某告上了法庭。

　　通州法院经审理，判决袁某赔偿四原告因周某某死亡造成的损失38万余元，扣除已经给付的3.5万元，还需赔偿35万余元。

　　袁某和老伴都年逾七十，膝下一子常年在外打工，还有一孙女在身边需要抚养。经调查，袁某线上线下均无财产可供执行。村干部也反映，袁某生活极其困难，根本没有赔偿能力。袁某还因涉嫌交通肇事罪被拘留。这一赔偿纠纷案件的执行陷入僵局。2018年10月，原告向通州法院申请执行。

　　正当法官一筹莫展之时，袁某的弟弟温某找到法官,表示自己虽然很小的时候被父母送养给他人，但这次哥哥有了困难，作为弟弟理当站出来。哥哥若成为“老赖”，以后在村里都抬不起头来。自己虽然能力有限，但会尽最大努力补偿受害方。

　　得知温某的想法之后，法官立即联系程某等四名申请执行人，组织双方进行调解。得知袁某的弟弟愿意代为赔偿，以及温某特殊的家庭情况后，四名申请人被温某的诚意深深感动，当即表示愿意和解，并出具谅解书。最终，温某一次性拿出11.6万元赔偿四名申请人。

　　记者冯宏新 通讯员宋跃 李慧