2021年3月来扬参加活动

近日，中国著名风景园林大师吴肇钊先生因病去世，享年77岁。对于扬州园林来说，吴肇钊先生有着不可磨灭的功绩。从上世纪60年代至80年代，吴肇钊一直都在扬州园林部门工作，何园片石山房、瘦西湖二十四桥、白塔晴云、卷石洞天等扬州名胜，都是在他的主持下修复完成的。

昨天，扬州收藏家陈坚整理出收藏的一批吴肇钊的重要史料，包括吴肇钊的照片、水粉画稿、园林复原图、园林营造方案、个人资料档案等。通过这些史料，可以看出吴肇钊醉心于扬州园林，乃至将中国园林推向世界的一生。

吴肇钊（前排左二）在扬州工作合影

档案篇

记录吴肇钊在扬工作经历

这批有关吴肇钊的史料，时间跨度从上世纪60年代末至90年代，其中有一册装订完好的“吴肇钊园林工作简介”档案资料，当时吴肇钊就职于扬州园林管理处。这册档案共有7部分，分近期政治表现、国内主要学术活动、承担的科研项目、发表在省级以上学刊的论文、园林实践、发表在书报上园林文章及美术摄影作品等。

吴肇钊出生于1944年9月26日，上海人。1962至1966年在北京林学院林业系园林专业学习，受教于中国工程院院士孟兆祯。毕业后至上世纪80年代中期，一直在扬州市园林管理处工作。

白塔晴云蓝晒图

在“国内主要学术活动”栏，吴肇钊当时任《江苏园林》副总编辑、北京林业大学园林硕士研究生论文答辩委员等。“承担科研项目”栏，在《中国园林史》任编委，承担江苏园林章节撰写；《中国大百科全书·建筑园林》承担扬州名园条目编写；独立完成25万字的《假山叠石》等。“发表在省级以上学刊的论文”栏中，如在《建筑师》上发表《计成与影园兴造》，在《科技史文集》上发表《扬州个园》，在《新建筑》上发表《瘦西湖的历史与艺术》，在《江苏园林》创刊号上的《个园四季假山艺术初探》等。

吴肇钊在扬州工作多年，硕果累累。“园林实践”（独立完成的项目）栏，仅扬州地区就有扬州艺术馆（1984年），江都的仙女公园（1985年）、儿童乐园（1984年），瓜洲船闸（1979年），仪征的化纤联合总公司白沙公园（1986年）等，还有烟台、芜湖、合肥、无锡、河南、泗阳、秦皇岛等地园林工程。“主持完成的项目”中有扬州个园的假山维修、宣石山改造（1983年）、瘦西湖园林群总体规划（多次）等。从时间栏之“多次”看出，吴肇钊对瘦西湖园林群钟爱尤甚，贡献尤巨。

吴肇钊绘《二十四桥景区鸟瞰图》

图画篇

瘦西湖名胜是这样恢复的

这批关于吴肇钊史料，最大的特点就是“图画并茂”。“图”即吴肇钊先生的生活照及扬州园林照片；“画”即吴肇钊先生的早期水粉画作及园林复原图等。

珍贵的图片史料中，关于园林照片集就有两厚册，即石涛叠石之人间孤本《片石山房》与《扬州园林》。除长堤春柳、四桥烟雨、后花房、个园、石舫、何园、小南海等外，吴肇钊最喜欢的作品就是片石山房，除了“片石山房假山已毁”、“片石山房假山一段”等旧影外，还有经吴肇钊主持维修后的景致，如山高水长、嫦娥奔月、框景艺术、洞府水光、镜中山水、开门见山等，尤其是吴肇钊利用光折射原理，叠石塑造出的“人工造月”景观，成为其得意之作。著名古建筑园林艺术学家陈从周在《重修片石山房记》写道：“近吴君肇钊就商于余，细心复笔，画本再全，功臣也。石涛有知，亦当含笑九泉”，算为对吴肇钊最高的褒奖。

“画”即是吴肇钊1978年所作之《瘦西湖名胜图志》、《清代瘦西湖名胜图》等园林复原图。吴肇钊曾在中央美术学院进修油画二年，打下扎实的绘画功底。著名园林设计大师朱有玠赞其“所作设计透视图，凡以国画形式表达者，接近北宋院派的楼台界画，气韵生动；以西画油画表达者，往往不失为一幅现实主义画派的优美风景创作，情趣宛然，都具有‘形神兼备’的长处”。虽画册题名为“瘦西湖名胜”，其实涵盖城区重要的园林景观，如天宁寺行宫、高詠楼、九峰园、水竹居、功德山、桃花坞、莲性寺、倚虹园、康山、西园曲水、春流画舫、蜀冈朝旭等。一幅幅画面生动再现，也看出当初吴肇钊恢复瘦西湖景观的蓝图。

吴肇钊《卷石洞天》设计稿

手稿篇

对于扬州园林的研究深厚

在陈坚收藏的吴肇钊部分手稿中，除了《翠竹浅谈》《瘦西湖之“瘦”》（与卞大新合写）《个园》《瘦西湖一日游》《誉满香港的江苏盆景》等少部分记事、散文作品外，大部分是关于中国园林尤其是扬州园林的稿本。

朱有玠介绍：“他的园林作品，多在传统基础上的创新，这是和他主要工作地点扬州——以古典园林称著的历史文化名城有一定的关系”。著名建筑学家潘谷西亦赞：“长期以来，从事园林创作实践与理论研究，在两方面都取得了显著的成就。近年致力于扬州瘦西湖等景点的恢复，成绩尤著。”精辟的点评，不难得出吴肇钊浸润于扬州文化，同时，又反哺于扬州园林，尤其是瘦西湖园林带的总结。

在吴肇钊的稿本与著作中，有《计成与影园兴造》《扬州山石小品艺术》《诗为意境 画为蓝本——片石山房修复特点》《扬州个园四季假山艺术初探》《石涛的“人间孤本”——片石山房研究与修复设计》等。

吴肇钊的重心还是放在“瘦西湖”，吴肇钊著《夺天工——中国园林理论、艺术、营造文集》中写道：“瘦西湖这一帧水墨淋漓山水长卷之所在成功，是因为在统一基调之下：北眺蜀冈二峰，南借江南诸山，瘦西湖为共同空间。然诸段又各抒其长，故饱赏细嚼均能有味。”如今读来，无不佩服吴肇钊的眼界与悟性。

另外，《乾隆盛世园林美学思想初探》《江南古典园林山水理法》《瘦西湖的历史与艺术》《莲花桥维修综述》《二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫——二十四桥景区兴造旨意》《瘦西湖从五亭桥到水竹居景区重建规划的探讨》等手稿，每一篇都凝聚着吴肇钊的汗水和才情。

《江南假山艺术》手稿

著作篇

“江南假山”稿本未出版

除了《园冶图释》《江南园林艺术手绘图志》《日本造园手绘图谱》等已经发表的论著外，在这批吴肇钊史料中，大厚册稿本《江南假山艺术》（又名《假山设计与施工》）未正式出版。

记者翻阅看到，《江南假山艺术》厚册稿本共为十个章节，从假山及其功能、假山渊源发展综述、山水布局手法、假山创作要领、假山艺术构图、山石小品艺术、假山设计与选石、假山施工技术、扬州假山概述及实例、笔者实践作品剖析等十部分。

卷首语写道：“我国的掇山叠石不仅源远流长，艺术造诣甚高，且自成体系，故很早就东传到日本。十八世纪更传到欧洲，被誉为‘东方园艺’，赞叹不止”。假山是古典园林中精粹，但这方面理论专著少见。吴肇钊列举了《园冶》《浮生六记》《一家言》《长物志》等，或过于概括，或只为评论，或无图说。“多年来孟师关心备至，身传言教，为了弥补余北派假山知识之浅薄，曾带疾亲临诸园面授，晚辈感激至极。”

这部长篇鸿文囊括了扬州大小园林及重要景点，如个园及黄石假山、个园四季假山、小盘谷、寄啸山庄（何园）、小金山、小桂花厅、大明寺、平山堂、长堤春柳、卷石洞天、影园等。对于研究中国园林，有着不可估量的重要价值。

评价

他是孟兆祯的弟子

携手将中国园林推向世界

1993年，吴肇钊代表中国参加在德国斯图加特国际园林博览会暨国际园林大赛中，设计与施工的“清音园”荣获金奖，并获得德国授予的荣誉证书与奖章。这批吴肇钊的史料中，“清音园”设计图稿也在其内，其立意、布局、设计亦在映衬“非必丝与竹，山水有清音”。

获得首届中国风景园林学会终身成就奖的孟兆祯院士是吴肇钊的恩师。孟兆祯在《夺天工》序言中写道：“肇钊不仅注重传统园林艺术理论的学习，更注重园林艺术的创作实践”，称他“意在手先，借景有据，布局章法不谬，理微有方，加以具有很好的图纸表现力，往往在方案竞赛中独操胜券”。

吴肇钊不仅是中国园林大师，更是从扬州走出去的“园林文化使节”，让世界关注了华夏园林。孟兆祯和吴肇钊，这对师徒共同谱写了中国园林走向世界的佳话。

通讯员 一梵 记者 王鑫