江宁佘村。南报融媒体记者 杜文双 摄

初夏，坐落在青龙山下的南京江宁佘村绿树浓荫，鸟鸣啾啾，古色古香的老宅院前后簇拥着火红的石榴花。每天，佘村都会迎来一批又一批游客。

佘村，曾因明清古宅保存完好而被世人知悉。今天，随着全面推进乡村振兴战略深入实施，这个传统村落加载文化旅游和乡村民宿，有了产业赋能，佘村成为南京乡村旅游的网红打卡点，村庄环境更美，村民生活更富足。

习近平总书记指出，新农村建设一定要走符合农村实际的路子，遵循乡村自身发展规律，充分体现农村特点，注意乡土味道，保留乡村风貌，留得住青山绿水，记得住乡愁。

今年中央一号文件明确提出“加强村庄风貌引导，保护传统村落、传统民居和历史文化名村名镇”。

4月20日，全市乡村振兴推进暨民宿建设工作培训会上，江苏省委常委、南京市委书记韩立明强调，实施乡村振兴战略，是党的十九大作出的重大决策部署，是新时代做好“三农”工作的总抓手。要把发展民宿产业作为重要抓手，全面推进乡村振兴战略，推动城乡布局一体化、乡村产业特色化、乡村风貌田园化、乡村治理现代化、农民增收长效化，促进农业高质高效、乡村宜居宜业、农民富裕富足，以“争当表率、争做示范、走在前列”的使命担当，奋力开创农业农村现代化新局面。

传统村落都有一个共同的特点

自然生态良好

乡土文化独特

历史底蕴厚重

在南京，越来越多像佘村这样的传统村落，通过“生态+”的模式，用“乡土味道”赋能乡村振兴，发展文旅经济，带动产业发展，绿水青山真正变成金山银山。

产业赋能，

传统村落散发新魅力

虽然午饭时间已过，佘村遇见春天民宿的餐厅还是饭香扑鼻。老南京鸭血粉丝汤、汤包、阳春面……刚刚逛完村子的游客，在这里歇脚，品尝美食。

彼时，村民唐立翠正在自家的大灶前忙碌，“呲”……土灶锅巴滑入滚烫的油锅，香味从厨房里飘出去。傍晚，她将为住在她家民宿的住客准备一道拿手菜：农家锅巴。

村口的蕊初咖啡馆咖啡飘香，这里正进行一场纸扇作画的沙龙，参加沙龙的都是村里的妇女，品尝咖啡和甜点，用水彩笔在扇面上作画，这样惬意小资的生活就发生在小村庄里。

遇见春天民宿的老板苏健从小在佘村长大，他今天的身份是返乡创业的企业家，遇见春天是通过租赁村里的几幢闲置用房开办，有餐饮、有住宿，还可以承接会议。采访时，苏健和同事们正忙着布置民宿的露台，当天，这里要承办一家企业的团建活动。

“我喜欢这里的一草一木，得知可以租用集体用房办民宿，我就回来了。”苏健说。

和村集体合作开办民宿，“尝鲜”的不止苏健一人。村民姚云与村里签下12年的合约，利用村里的4幢闲置用房开办民宿，双方约定利润四六开。最近，她的民宿已经装修完成，即将开门迎客。

唐立翠与村集体合作办民宿采用的又是另一种模式——她出房，村集体出资完成硬装和软装。在她家，4个房间被改造成客房，宽大的落地窗将青龙山风景尽收眼底，房间里设置了榻榻米，简洁温馨。“没想到住了几十年的房子还能产生效益，我成了股东。”她笑着说。

像这样个人和村集体合作办的民宿，佘村已有8户，民宿、咖啡馆等各种业态的进驻，丰富了佘村的旅游配套，这里从过去只能吃顿饭的农家乐村，成为可以住下来游山玩水的民宿村。

产业的丰富化更带动了村里的就业。村民杨大姐过去外出打工，现在她是遇见春天的管家阿姨，“收入比以前多，还离家近。”在佘村，乡村旅游和民宿经济已成为带动村民创业就业主要途径。

保护+开发

传统村落焕发新生机

传统村落通过挖掘历史文化底蕴发展乡村旅游，创新合作模式，在盘活农村集体资产同时，带动村民创业、就业、增收，在保护中利用，在利用中保护，佘村模式正在江宁区进一步探索。

湖熟街道前杨柳社区前杨柳。图片来源：江宁发布

紫君了解到，江宁全区共有

1个中国传统村落

湖熟前杨柳

14个省级传统村落

东山王家、汤山石地，江宁黄龙岘，横溪油坊桥、大呈、后石塘、前石塘、陶高、朱高，禄口山阴、铜山端，秣陵观音殿，淳化上堰

近年来，江宁区紧扣“保护传承优先、活化利用惠民”思路，加大对传统村落保护发展力度，一大批“凝结着历史的记忆、反映着文明的进步”的传统村落焕发新生机。

1

严格保护，留住文化根脉

在规划建设中，对具有文化及生态价值的古宅、古树、古井、古庙以及各类旧址实施最严格的保护措施，绝不允许拆旧建新、拆真建假。

截至目前，江宁区完整保留了杨柳湖99间半、王家潘氏宗祠和古宅、横山县抗日民主政府旧址、油坊桥古庙、王氏宗祠、陶高知青旧居等一大批历史遗存以及黄龙岘制茶工艺、王家村烧制石灰技术、后石塘竹编文化等非物质文化项目，让优秀乡土文化得以传承。

黄龙岘茶文化村。通讯员 张磊 南报融媒体记者 冯芃摄

2

修缮配套，展现特色风貌

邀请苏州古建等专业队伍对需要修缮的历史遗址、古建筑进行高水平修复，真正做到修旧如旧。王家的潘氏古宅、杨柳湖的99间半真实还原了白墙灰瓦、砖雕石刻、古朴典雅、三进穿堂式的江南地区典型的明清建筑风格，再现了传统村落人与自然和谐相处的文化精髓和空间记忆。

杨柳湖的99间半是一片保存完好的明清古建筑群。图片来源：江宁发布

加快改善传统村落的污水、道路、厕所等基础设施以及医疗、健身、文化等公共服务设施，高标准完成农村人居环境整治，注重村庄与农田的衔接融合，构建以小微菜园为主的大地景观，让山水林田路村融为一体。14个传统村落中，6个创建成省级特色田园乡村、8个创建成市级美丽乡村示范村，在特色风貌中彰显出现代文明生活。

3

机制创新，鼓励村民创业

采用村民与集体合作的模式鼓励村民创业，合作模式多元化，可以投资租赁村集体用房，可以提供自有房屋，业态也丰富多样，有民宿、餐饮、休闲农业、主题展馆等，按照约定和村集体进行利润分成，进一步盘活农村沉睡资产，引导村集体和村民参与经营管理，推动资源变资产、资金变股金、农民变股东。

观音殿星空宿泡泡屋特色民宿。南报融媒体记者 冯芃摄

传统村落创新保护

撬动乡村全面振兴

传统村落传承着悠久的历史文化记忆，是乡村与自然环境和谐共生的重要载体，是乡村文明的精髓，是文化艺术的结晶。

包括佘村在内，南京共有33个省级传统村落，今年还计划完成17个传统村落保护发展规划和实施方案编制，目前正在组织新一批省级传统村落申报工作。

溧水区晶桥镇水晶村前李自然村独具特色的景观花墙。通讯员 张福敏 南报融媒体记者 崔晓 摄

下一步，南京市将因地制宜，结合农村人居环境整治、美丽乡村建设、危房改造、文物保护等工作，对传统村落进行保护利用，让传统村落成为全面乡村振兴战略的重要资源。

1

坚持规划引领

立足传统村落价值和资源禀赋，以保护、传承、发展村落文化为主线，结合乡村建设、人居环境整治等，逐村制定传统村落保护发展规划。要通过抢救性保护、整体性保护、生产性保护等多种方式，实现全市传统村落能保即保、应保尽保。

江宁横溪街道西岗社区的溪田田园综合体呈现出一片绝美的现代农园风光。南报融媒体记者 段仁虎 摄

2

坚持突出重点

以乡村建设行动为契机，统筹推进水电路气网等基础设施改造提升，健全适宜传统村落的生活垃圾和污水处理体系。要在保持原有结构形式和传统风貌前提下，对传统建筑进行修缮改造，根据产业发展需要，适度配置商业、旅游等服务设施。

溧水山凹村通过“农户初分+保洁员上门分类收集”模式，对辖区内农家乐和民宿进行管理。通讯员 赵丽 南报融媒体记者 董家训 摄

3

坚持因地制宜

对传统村落发展现状进行摸底调研，掌握第一手资料，科学判断每个传统村落的历史价值和现实意义。对于开发利用条件尚不成熟的，要以保护为主，逐步创造发展机会；对于具备一定条件基础的，要采取多种方式进行保护性开发，努力开创特色产业反哺村落保护，村落保护带动特色产业发展的良性道路。

六合区冶山街道双墩村茶乡刘庄以乡土树种作为基底，保护和利用现有生态资源。通讯员 耿云松 南报融媒体记者 董家训 摄

4

坚持以人为本

以乡村旅游为载体，大力发展乡村民宿等富民产业，鼓励更多农民群众创新创业，增强乡村振兴内生动力；发挥自律自治作用，把乡村民宿规范好、发展好，持续打响南京乡村民宿品牌。

高淳区桠溪街道蓝溪村的石墙围精品民宿村，按照“一户一品”为村民提供改造方案，着力打造精品民宿村。南报融媒体记者 董家训 摄

紫金山观察记者 江瑜 马金