中国江苏网7月18日讯 常州市锡剧院三楼排练厅里丝竹声声，有时高亢、有时低回的演唱声时时响起，这是青春版非遗剧目《红楼夜审》近日正在排演。市锡剧院副院长孙薇向记者介绍，这一经典剧目，历经几代锡剧人的演绎，上次排演还是2003年。此次排演是为了更好地传承和发扬国家非遗“吴”派艺术。为此，该剧主演全部起用常州市锡剧院80后、90后优秀艺术人才，近30位青春靓丽的演员，将给该戏带来活力。

　　排演完成后，该剧将于今年“文化100”大型文化惠民行动中作为重头戏，向市民推出。

　　青年演员们正在排练

　　从幕表戏发展为常锡“看家戏”

　　提起常州锡剧院的“看家戏”，一定少不了《红楼夜审》。

　　《红楼夜审》最初是幕表戏，1959年由锡剧传统剧目《九美图》部分剧情改编。

　　“幕表戏演出时没有剧本，只有一个简单的提纲。” 常州锡剧院创始人之一吴雅童之子、“吴”派传人吴小童是该剧的导演。他说，最初这个戏叫《智破升官梦》，多年来，经过孙中、史曼倩等锡剧著名编剧不断修改完善，又被《江苏戏剧丛刊》和《剧本》月刊发表推荐，后来成为了全国10多个剧种移植上演的剧目，剧名也改为了《红楼夜审》。

　　该剧于1982年获得江苏省首届戏剧“百花”奖，上海电视台和江苏电视台先后录像播放，并于1983年由南京电影制片厂拍摄为戏剧彩色电影。

　　现在的《红楼夜审》可谓经历了千锤百炼。数十年来，众多专家、戏曲名家论证、推敲，每一个动作、唱段都经过了仔细探讨。吴小童说，此次排演，每个演员都要仔细看之前的演出录像，对戏的框架了然于心，排练时口传心授，让他们揣摩，慢慢抠细节。好在，这些年轻人很勤奋，进步很快。

　　几代著名锡剧表演艺术家都演过此剧

　　常州锡剧表演艺术家吴雅童曾以《红楼夜审》中的江梦升一角蜚声艺坛。

　　《红楼夜审》2003年演出资料照片

　　上世纪60年代，吴雅童已在声腔上创造了真假声并用、男女声糅合、唱中有说、说唱相连和借助语势以声传情的丑角唱腔。在《红楼夜审》的表演上，他借鉴提线木偶的形态，提炼一套“托物寓形”的表演手法，为锡剧填补了袍带丑一行的空缺，也赢得了“别具一格的锡丑”称誉。

　　“我父亲很善动脑，他说，江梦升痴迷做官抛弃人伦，是‘官丑’，不能当‘小丑’演，他的丑恶形象是在特定情节中表露。为此，父亲去琢磨蛇游走的神态，表演惟妙惟肖。” 吴小童说。

　　不仅吴雅童，常州锡剧界几代著名演员都演绎过该剧：上世纪60年代，杨企雯、沈素珍演女主角江燕燕，小生胡文龙由陈少芳主演。后来拍成电影，由吴雅童、吴小英、唐振华主演。2003年，常州锡剧院隆重推出该剧，吴小童演江梦升，孙薇、陈鹰演江燕燕，马惠平、周军演胡文龙。

　　年轻演员从传承剧目中汲取营养

　　一个剧种的希望，在于它是否有年轻的后备力量，这既体现在观众上，也体现在演员上。孙薇表示，老艺术家们通过一代代的口传心授，将手眼身法步等传统技艺传承了下来，这些传统文化的内涵和精髓，也同样需要青年演员去体味、继承。通过这部戏，也将继续开展“名师带高徒”的项目。

　　《红楼夜审》中，最难演的就是丑角江梦升。此次饰演江梦升的分别是青年演员卞民科、吴佳伟。卞民科最近一直在反复看吴雅童当年的录像，他说越看越能体会到吴雅童表演自然细腻、生活化的特点，对自己来说，是非常好的学习机会。

　　作为吴雅童的弟子，吴佳伟说：“这个角色是师傅舞台艺术多年积累达到的艺术高峰，我仅做到形体上的模仿还远远不够，更多内心的东西需要多下功夫去揣摩。”

　　青年演员李舒娴此次饰演女主角江燕燕，她曾在《天涯歌女》、《夕照青果巷》等重点剧目中塑造了重要角色。李舒娴坦言，饰演这位很多前辈都演绎过的女主角，压力挺大。“比如，戏里有女扮男装的情节，我要揣摩很多小生的动作，这个经历以往少有。”

　　孙薇透露，青春版《红楼夜审》将原汁原味地传承经典剧目的音乐、唱段、表演，在服装、布景、舞美等方面将有所创新，希望能得到年轻观众的喜爱。

　　刘懿 文摄

　　部分资料图片由市锡剧院提供