深情凝望——伊藤先生在南通文峰公园他亲笔题词的“永远友好”石碑

　　美丽的南通城

　　丽鹤展翼架楚江,

　　江流上朔见狼山。

　　遥望山顶支去塔,

　　古迹历史千余年。

　　置身城里文峰塔,

　　书香浓郁南通城。

愉快交流——伊藤先生同南通虹桥小学的学生在书画展上

　　南通颂

　　对外开放招繁荣,

　　名扬四海兴隆城。

　　沿海城市学楷模,

　　华国万增宝地仓。

　　作者:伊藤般展(日本)

　　译文

　　Beautiful Nantong City

　　Ito Haten(Japan)

Spreading wings, Cranes fly over Chu River

　　Tracing to the upstream, Langshan Mountain appears

　　On the top of the mountain stands Zhiyun Tower,

holding cloud for thousands of years

　　In Nantong City hides Wenfeng Tower,

　　spreading knowledge to the whole city

　　Ode to Nantong City

　　Ito Haten(Japan)

　　Nantong has changed after the opening-door policy:

　　How prosperous and how famous!

　　The model for coastal cities!

　　The treasured place of China!