11月13日晚，第十一届中国杂技金菊奖颁奖典礼在河南省濮阳市隆重举行，江苏省杂技团（盐城市杂技团）作品《炼——倒立技巧》从70组作品中脱颖而出，获总决赛金菊奖。中国杂技金菊奖是经中央批准设立的全国性杂技艺术专业奖项，每三年一届，代表着中国杂技界的最高水准。

顶功被业界人士普遍认为是杂技中最难练就、最难保持、耗时最长，也最显功夫和实力的项目。《炼——倒立技巧》作品，正是以顶功为基础，大量采用单手顶、双手顶、单手顶跳把、俄挺、单手蹦顶等高难度技术动作，演员动作柔美、稳定、到位，赢得比赛现场同行和评委们的阵阵喝彩与惊叹。作品表演团队用杂技语言讴歌和弘扬工业时代中国工程师精益求精、勇毅探索的工匠精神，“择一事、终一生”的专一精神和丝丝入扣、分毫不差的精密精神，融合声光电等舞台技术手段，有效增强比赛现场的视听效果、表现力和震撼力，评委们集体打出亮眼的本体技术分和艺术呈现分。

《炼——倒立技巧》作品立意丰富，共包含四个层次：“蓄力”——以左右单手倒立跳把为基础，体现演员的核心控制力；“锻造”——以女性表演者完成男子都很少达到的并腿俄挺技巧，彰显核心力量的同时更体现了现代女性自信的美感；“淬炼”——以旋转单手倒立组合展现，动作扎实唯美，形似精致的雕塑艺术品；“奋进”——以该团独创单手倒立高台旋转跳技巧，展现演员协调平衡能力，同时更蕴含了对美好未来、迈向成功的不懈追寻之意。

《炼——倒立技巧》作品主演王梦尘曾多次参加省级比赛，先后获得省文华奖、江苏省文艺大奖银奖、文华优秀表演奖等荣誉。

为了全力以赴备战大赛，省杂技团成立工作小组，专项负责节目主演的训练、生活、排练等工作，从各方面确保演员能得到必要的成长进步，保持最佳备赛状态。组建专业编导团队，从音乐、服装、舞美、化妆等方面量身创意编排，不仅在本体技术力争得高分，在艺术呈现上也力求不失分或少失分。

党的二十大报告指出，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。近年来，江苏省杂技团统筹舞台大剧，深耕个性节目，在精品艺术打造上持续作为，硕果累累，广受业界和市场好评。省杂技团团长吴其凯说：“杂技团将以金菊奖为新的起点，坚持创造性转化、创新性发展，不断创新、打造更多优秀作品、培养更多优秀人才，为中国杂技高质量发展积极作为、贡献力量。”（记者 夏恒瑾）