微信截图_20240920153326.jpg
保留原著精髓 融入现代审美 长篇苏州弹词《玉蜻蜓》精简版首演
2024-05-13 11:21:00  来源:苏州日报  
1
听新闻

“骨肉情离散十六春,玉蜻蜓团聚几家亲……”5月11日晚上,雅致婉转的苏州评弹在苏州保利大剧院响起,令观众们陶醉。这是由苏州市评弹团精心编排的长篇苏州弹词《玉蜻蜓》精简版的首演,也是第六届江南文化艺术·国际旅游节小剧场参演剧目之一。尽管当天风大雨急,上座率还是相当喜人,现场“笑果”不断,互动热烈。

《玉蜻蜓》是苏州评弹传统书目,上世纪50年代,苏州评弹一代宗师蒋月泉与苏州评弹作家陈灵犀合作,对《玉蜻蜓》进行了整理加工。作为长篇书目,《玉蜻蜓》全本往往要演至少一个月,有的老艺术家甚至可以演三四个月。而在生活快节奏的当代,很多年轻人无法一连这么多天走进书场。为了让更多年轻人走近评弹、爱上经典,苏州市评弹团在保留原本精髓的基础上,打造了《玉蜻蜓》精简版,将长篇压缩至三场,分别是《子归》篇、《认母》篇、《归宗》篇,每场演出约100分钟。虽然演出时间进行了大幅压缩,但故事的脉络、情节都没有改变。同时,苏州市评弹团还对原作中的一些情节进行了适当的删减和调整,使其更加符合现代审美。

演出现场,蒋派传人、上海评弹团弹词名家王玉立首先亮相,作为串联人为观众就剧情做一个简介。随着琵琶和三弦声响起,苏州市评弹团评弹演员张怡晟、陈孝红拉开了《玉蜻蜓》精简版的“大幕”,以精湛的技艺和深情的表演,将观众带入生动鲜活的晚明姑苏的世界。吴伟东、谢岚、程瑜、归兰等名家新秀也陆续登场,以《拾子》《得子》《子归》三回书开启了主人公徐元宰的传奇人生,让观众在短时间内领略到这部经典之作的魅力。

演出结束后,很多观众都意犹未尽,非常认同《玉蜻蜓》精简版在传承与创新方面的突破。他们认为,这种改编方式不仅保留了原著的精髓和艺术特色,还融入了现代审美元素和表演技巧,使这部经典之作更加符合现代观众的审美需求。一位前来观看的外国友人表示,虽然他不能完全听懂,但是对现场气氛非常享受。

“我非常喜欢越剧版本的《玉蜻蜓》,后来才知道原来这部剧的发源地在苏州,最早的版本是用评弹演绎的,所以得知今晚有演出,早早就买了第一排的票。”观众李春蕾是一位“90后”,她认为,这次精简版的推出,让年轻观众感受到了评弹的另一面,在她看来,这种改编方式非常独特,值得年轻人去了解。

作为苏州评弹的老听客,苏州画家章致中也是异常欣喜,“今天上场的这些青年演员,说表弹唱都不错,比我想象中的好多了,我马上就去买第二场的票。”

“在精简版的编排中,我们挑选了原作中的经典场景和关键节点,将这些巧妙地串联起来,形成一个紧凑而完整的故事线。”《玉蜻蜓》精简版编排、苏州评弹团演员张怡晟说。

标签:
责编:贾晓君 易保山