近日，文化和旅游部公布《优秀传统戏曲折子戏复排计划名录》，宿迁大型传统淮海戏《皮秀英四告·认夫》以及淮海戏《借靴》成功入围。

淮海戏《皮秀英四告》是淮海戏剧种经典传承剧目，也是淮海戏剧种看家戏。淮海戏“认夫”一折是《皮秀英四告》中最经典的一段，该折子中“你十八，我十七”一段唱腔更是在民间广为流传，多年来演出一直备受广大观众欢迎，其剧情跌宕起伏，音乐唱腔优美。《皮秀英四告》历来为淮海戏乃至拉魂腔系剧种的传统剧目，流播久远。

《皮秀英四告》剧情源出明清无名氏唱本《卖水记》，其中《皮秀英四告·认夫》剧情引人入胜，音乐唱腔优美动人，一直深受观众喜爱。故事讲述了村妇皮秀英的丈夫中状元后十年未归，家人因此蒙冤受难。皮秀英毅然决定进京告状，历经艰辛，最终与丈夫相认并成功惩治了恶徒。该剧多次复排修改参加国家、省级重要赛事和展演，并曾赴韩国演出，剧本还曾被国内多个剧种移植改编演出，得到了当地观众的广泛好评。该剧目也是淮海戏首次被拍成淮海戏戏曲电影，曾获得第五届江苏省戏剧节优秀剧目一等奖，入选江苏省舞台艺术精品剧目提名，被文化和旅游部授予“非物质文化遗产保护”金奖。

泗阳县地方戏种保护中心有关负责人介绍，本次《皮秀英四告·认夫》入围文旅部复排计划，该中心将邀请著名淮海戏表演艺术家、淮海戏国家级非遗传承人杨秀英授艺。淮海戏《皮秀英四告》也是杨秀英的经典代表剧目之一，她今年虽已84岁高龄，但一直没有放弃对淮海戏的传承。此次授艺，她将采取面对面、手把手教授模式，对每一句台词，每一句唱腔，每一个身段完全按照传统表演手法进行传授。

《借靴》是淮海戏移植剧目中的经典小戏，以“丑行”（淮海戏“杨派”丑行）应工，剧情讲的是：“吝啬鬼”刘三和张秀才是幼年之交，一天张秀才受金员外之邀前往赴宴，由于家道贫寒，前来求助刘三，想借靴一双，由于刘三特别吝啬，各种刁难不愿意借靴，机智的张秀才最终识破刘三，巧妙借得靴子。此剧以丑角戏为主，表演风格诙谐、幽默，深刻刻画了刘三的吝啬鬼形象，讽刺了那些爱财如命、不顾情面的小气势利人。

《借靴》一剧由江苏省淮海剧团20世纪80年代首排首演，迄今为止已经在国内多档戏曲尤其小戏竞赛单元荣获多项金奖殊荣，曾获滨州国际小戏艺术节金奖，江苏省中青年戏曲演员会演一等奖，是淮海戏表演艺术家、国家一级演员、中国戏曲梅花奖获得者魏佳宁的精彩舞台代表作之一，也是各团工丑行的青年演员必学必演剧目之一，与传统戏《骂鸡》《催租》等，并称淮海戏“小戏”经典，深受淮海戏观众的喜爱，在淮海戏“丑行”剧目里有着极其重要的地位，其表演方面的特色身段，已让该剧成为淮海戏丑行艺术的示范作品。

宿迁市文化广电和旅游局有关负责人介绍，这两部作品的成功入围，展现了宿迁舞台艺术领域取得的突出成绩，促进了传统戏曲的传承和发展。（记者 王国康 通讯员 任顶）