在日本,他们为还原历史而努力
田中信幸: 取名“一道背负”,是要与父亲一起背负战争责任
【人物档案】《一道背负:日本父子的侵华战争责任对话》作者
田中信幸是一名日本学者,他的著作《一道背负:日本父子的侵华战争责任对话》在2015年8月由人民日报出版社出版。书中是作为儿子的田中信幸与曾参加侵华战争的父亲的对话,包含300多封信件,以及战时日记,从侧面还原了日本侵华战争。
田中信幸介绍,他的父亲叫武藤秋一,二战期间是日本第六师团的一名士兵,父亲的从军日记现存放于韩国战争与女性人权博物馆,目前他手中保存的只是影印件。他说,父亲曾三次入伍从军,第一次参加的是中日战争,第二次是在海拉尔,第三次是在菲律宾,这些战争中的主要行动,书里的随军日记中都有体现。
很多曾经参加过战争的老兵,都不愿意谈起这件事,但田中信幸的父亲不同,常常跟他说起战争的情况。“我小学时,听父亲说起这些,我还感觉父亲是伟大的军人,为父亲骄傲。可是到高中后,就开始有点抵触,直到大学时,完全变成了反对。”田中信幸说,大学的时候,他接触到了本多胜一的言论和书籍,本多胜一曾经是《朝日新闻》记者,属于在日本最早揭露日军侵华罪行的友好人士。也就是这个阶段,田中信幸对那场战争的看法发生了改变,并确信那是一场侵略战争。在大学期间,他参加了不少次学生运动,1972年,田中信幸因为参加游行被拘留,而也就是从那时起,他第一次开始了和父亲的书信往来。
在与父亲的交流中,田中信幸也在尝试改变父亲的想法,让他认识到自己参加的是一场侵略战争。很快,田中信幸的努力有了回响。1994年的一天,他回到家时,父亲递给他一本磨损得很破旧的笔记本,也没多做解释。“我打开后一看,看到了日记中开头写着:‘昭和12年7月27日下达动员令’……没错,这就是他在日中战争时的从军日记。”
这本书的名字很特别,为什么取名“一道背负”?田中信幸说,书名是出版社的编辑取的,他非常赞同,觉得很契合他想表达的意思。“我希望把我和父亲的记忆一起传承下去,我们一起背负起战争的责任。”
书中披露了不少史料,比如武藤秋一在天津时,有次跟随大队长抓了一位中国人,队长砍了这位中国人的头,武藤又进行了补刀。书中还提到了南京大屠杀的一些情况,当时武藤秋一所在部队与中国军队在中华门附近发生战斗,并杀害了不少中国人。“但日记中没有记录父亲杀了多少人,因为日记很多地方被涂抹过。”田中信幸说,当年他的父亲战后返回日本时,随着携带的日记被日本军部检阅处检查过,所以有部分内容被涂掉。
田中信幸说,现在他和父亲的对话只是出版了中文版,未来他还想出版日文版。“我想让更多的日本人睁开眼睛,面对事实。”他说。












