为了庆祝中荷建交50周年，近日，南京作为特邀城市参加了荷兰延续百年的年度盛事——“贡多拉之夜”。中国驻荷兰大使谈践出席并在致辞中表示：“‘南京船’在羊角村‘贡多拉之夜’的文化展示，就是向世界生动讲好中荷友好故事，进一步深化两国人文交流和民间往来。”这是荷兰羊角村“贡多拉之夜”首次邀请欧洲以外城市参加。南京以“南京船”为载体，通过中荷艺术家的联手，展示充满丰厚南京元素的艺术装置、民歌器乐表演，向超万名游客展示了来自中国历史文化名城和世界“文学之都”的风采，引发热烈反响。

惊艳亮相，荷兰百年非遗节日迎来“南京船”

“贡多拉之夜”是荷兰非物质文化遗产，举办地是有“北方威尼斯”之称的羊角村。活动起源于20世纪初，穿着盛装的孩子们在上学第一天乘坐装饰过的小船去学校，标志着新学年的开始，后逐渐演变为荷兰面向欧洲旅游旺季结束前最盛大的狂欢活动之一，固定于每年8月最后一个周六夜间举办，盛装打扮的贡多拉船队沿运河游行，吸引无数观众观看。

贡多拉游行正式开始前，中国驻荷兰大使谈践与荷兰旅游局形象大使、羊角村村长盖比手持经典的南京荷花灯，递给两名羊角村孩童，孩童们提着花灯划船至整装待发的“南京船”并将其悬挂在船头。“南京船”在成人组贡多拉船队中领航出发，承载着满满的中国元素，在一众贡多拉中分外醒目。本次活动由南京市文投集团组织团队，船上搭载了中国非物质文化遗产秦淮灯彩，灯彩由南京灯彩设计师、荷兰埃因霍芬灯光节主办方、羊角村文旅局共同讨论设计。

此次“南京船”一号装置船以“大报恩寺塔”和“蝴蝶”为主要设计元素。大报恩寺塔建于1412年的南京，因荷兰旅行家约翰·尼霍夫的游记而闻名欧洲，被其盛赞为“美感与装饰之繁复超越了所有中国艺术的伟大建筑”，从此这座瓷塔成为东方的标志。蝴蝶是中国古代笺谱巅峰之作《十竹斋笺谱》的重要题材，《十竹斋笺谱》诞生于1644年的南京，被誉为“中华传统美学典范”，从古至今受到中国文人墨客的追捧，也是世界印刷史从技术和艺术上都具开创性的经典作品，流入并收藏于日本、欧洲，声誉遍及海内外。

二号表演船打造了一座月影浮雕立牌，中国传统六角花窗外，月影映照下，南京“天下文枢”牌坊清晰可见。中荷艺术家在立牌前拨琴抚筝，现场演奏和歌唱《好一朵茉莉花》《明月几时有》《彩云追月》等中国传统曲目。在有限的船体空间中充分展现了中国传统建筑式样、空间美学、诗词意境，带领现场观众“穿越”至南京秦淮河畔，领略这座历史文化名城和世界“文学之都”的风采。

反响热烈，向世界生动讲好中荷友好故事

此次南京携手羊角村“贡多拉之夜”也是庆祝中荷建交50周年的系列活动之一，当晚的“贡多拉之夜”非常成功，吸引了超万名观众，“南京船”所到处赢得一片掌声和欢呼声，人群里时不时传来“geweldig”(荷兰语：太棒了)“leuk”（荷兰语：有趣）的话语，反响热烈。谈践在致辞中表示，在庆祝中荷两国建交50周年之际，非常高兴能够见证“南京船”参加羊角村“贡多拉之夜”非遗节日，这是双方文化交流与旅游合作的重要成果。南京是中国的六朝古都，也是世界“文学之都”。“南京船”在羊角村“贡多拉之夜”的文化展示，就是向世界生动讲好中荷友好故事，进一步深化两国人文交流和民间往来。

世界知名城市“南京周”自2015年起在米兰、伦敦、纽约、巴黎、旧金山等世界知名城市举办文化交流活动，坚持塑造国际化的南京符号，用南京实践阐释中国理念、用南京故事传播中国声音、用南京文化展示中国形象。今年恰逢中荷建交50周年，“南京周”于5月18日中荷建交50周年纪念日当天，正式通过海外社交媒体平台发起“一路繁花·和合共生”全球共创传递活动。该活动是“南京周”开展的“文化中的力量”系列传递活动，以中科院南京地质古生物研究所分享的“南京花”（世界最古老的花朵化石）为起点，通过中荷两地线上联动，鼓励不同国家和地区的艺术机构、科技公司、高校、组织与Z世代群体等分享当地与“花”相关的实践案例与艺术作品，以花为媒深化友谊。DutchDesignWeek荷兰设计周、CODAMuseumCODA博物馆、BrainportEindhoven埃因霍芬科技创新区等机构参与了传递活动，羊角村也将于近日分享该村特色花朵案例。

深度参与，羊角村村长想把南京的美好介绍给更多人

“在全球遭遇疫情重创之后，我很高兴能把原汁原味的南京文化带到羊角村。”荷兰旅游局形象大使、羊角村村长盖比是此次中荷文化交流活动的重要推动者。

这位土生土长的羊角村人热爱中国文化，在她经营的羊角村酒店门前常年插着中荷两国的国旗。疫情暴发前，她作为荷兰经贸代表多次到访中国，推广羊角村在花卉园区、酒店服务开发、乡村振兴以及农业园体验等方面的服务理念。她于2019年调研南京国家农业高新技术产业示范区时，对南京留下了深刻印象。“那是一次难忘的经历。”盖比笑称自己虽然是一个“村姑”，但南京深厚的历史文化底蕴深深打动了她，“我爱上了南京这座中国的文化古都。我很喜欢南京，我对制作彩灯的工艺印象深刻，还有各种各样的荷花和灯，以及各种博物馆的艺术和文化。因为我自己生活在乡村，所以我也希望看到南京周边乡村的发展，看了之后让我印象非常深刻。”

从那时起，盖比就一直希望把南京的美好介绍给羊角村，但因为疫情未能如愿。“这次终于梦想成真。”盖比说。为了办好此次交流活动，盖比自建团队，深度参与“南京船”灯彩艺术装置的设计和搭建，并精心准备欢迎晚宴，与中国厨师反复沟通，奉献了一道融合南京特色鸭美食与当地菜的创新菜，“这样的艺术共创方式很有趣，让我对南京的文化有了更多了解，也更着迷了。我期待未来能让更多荷兰人了解中国，为中荷文化交流贡献更多力量。”她也想对南京人说：“让我们一起合作，让我们的乡村及我们的城市在未来变得更加宜居。”

南京日报/紫金山新闻记者邢虹