中国江苏网8月21日南京讯 （记者华诚） 8月21日，旅居美国的南京姑娘卓扬精心创作的剧本《夜航东渡》获得第24届洛杉矶短片国际电影节最佳剧本奖，就在上个月底，该作品还获得第18届好莱坞短片电影节最佳女性剧本奖。

卓扬出生在南京一个普通家庭，受父母影响，从小博览群书，尤其对自然科学类的知识格外感兴趣，梦想成为像澳大利亚动物节目主持人史蒂夫·欧文那样的冒险家。2001年，她考入南京外国语学校，在宽松氛围下大量阅读，并在校刊《海阔天空》上发表散文。

高一那年，她随父亲的工作调动迁居上海读书，考取了华东师范大学。大二那年，她遇到一个走出国门的机会：自己所在的院系有赴澳交流的项目，最终，她成功飞向大洋彼岸，转向自己一直感兴趣的媒体方面，选择了媒体写作、剧本写作和采访这三门课程。后来她又转学去了美国弗吉尼亚大学学习传媒，参加了“海上学府”游学项目，在轮船上穿越大西洋、周游地中海，也是在船上，卓扬开始练习拍摄纪录片。

在校期间，她拍摄了自己第一部故事短片《母语》，用诗意的镜头语言展现了华裔移民家庭的母女关系与文化隔阂。该片在美国亚裔媒体中心电影节上首映，并且在英国、加拿大、韩国等共15个国际电影节与观众见面，今年5月，她携《母语》回到史密森尼学院主办的母语电影节。本科毕业后，她去了美国史密森尼国家自然历史博物馆，成为了第一个为该博物馆担任视频制作人的中国人。

 《夜航东渡》是卓扬最新的短片项目，讲述了八岁的犹太难民汉娜的故事，她在一艘逃离纳粹德国前往上海的豪华游轮上，与日本女孩惠美子成为了朋友，但她们都不知道，当日本加入轴心国，她们的友谊会发生翻天覆地的变化。

之所以关注该体裁与卓扬的家庭有着关联。1937年，卓扬的外婆还是一个六岁小女孩。她和自己的父亲逃出了南京城，一路颠沛流离到武汉，在那里遇到好心人被捎到香港，并在香港搭上汽船去了当时的安全港上海。卓扬从外婆身上看到了和上海犹太难民同样的经历——战争的集体创伤不仅属于一个特定的民族，而是一个普遍的人类主题，即哀悼、斗争和希望。

作为南京大屠杀难民的后代，卓扬一直希望让西方观众了解日本侵华战争给中国人民造成的苦难，以及对整个世界的深远影响。作为一个旅居海外的中国人，她致力探索跨文化的联系，通过故事把不同背景的观众联结起来。

卓扬从2021年开始创作《夜航东渡》剧本，她采访了当年的上海难民和他们的亲属，和专注此领域的学者们一起做了许多研究，也获得了包括洛杉矶犹太人大屠杀纪念馆等许多非盈利组织的支持。

卓扬说，“我希望通过孩子的眼睛，把《夜航东渡》做成探讨亚洲和犹太文化的交汇点，并让观众反思战争带来的创伤。”下一步，她希望有更多的中国研究者和组织加入进来，让这个项目本身也成为文化交流的桥梁。