中国江苏网6月5日连云港讯 6月3日，天气晴朗，骄阳似火，东海县双店镇双店村南湖三组、四组村民刚刚完成收割的麦茬地里，一台大型挖掘机正挥舞长长的铁臂轰鸣作业，忙着开挖南北大沟。不一会功夫，一条笔直的排水沟初具雏形。“有村干部真心为民办实事，这下子可算圆了咱们盼望已久的心愿，今年秋季花生、玉米丰收有保障了！”在田里干活的村民翟步利感慨地说。

双店村地处岗岭，村民主要的产粮就是依靠南湖这块黑土地，经过多年的雨水冲刷和人为破坏，原有用于灌溉和泄洪的排水渠道，已经被淤泥堵塞了多年。每到夏季汛期，双店村三组和四组60多户村民最心痛的时刻，眼看着地里的庄稼因无法排水受淹，严重造成了粮食的减产无能为力，大家一致要求开挖疏浚排水沟的愿望和呼声强烈。

“村民所盼的，就是我们村两委要干。”担当有为的村党支部书记翟朗朗把村民的盼望装在心里，他不误农时，抓住小麦腾茬的有利时机，提前规划，联络施工人员，与网格员翟顺利一起在现场靠前指挥，尽快解决压在村民的心头之患。在双店村，翟书记有着“民生书记”的称号，他上任短短两年的时间，处处为大伙着想，修桥铺路，挖水渠，清河道，做了许多利国利民的实事好事。今年通过争取上级土地整理建设项目，为全村1200多亩耕地配套建设水利设施，为粮食丰产丰收夯实基础。用翟朗朗的话说：“我是地地道道农民的儿子，吃着农民种的粮，穿着农民产的棉，必须为大伙做点力所能及的事。”

围着村民转，帮助村民干。翟书记倾心服务于村民，把村民反映的热点难点解决好，让双店村发生翻天覆地的变化，干群心往一处想、劲往一处使，各项工作都走在全镇的前列。（宋彦伟 王安毅）