昨天，首届中国江苏扬子江作家周的首个大型论坛——“现实与梦想”主题论坛在南京紫金文创园举行。诺奖得主、法国作家勒克莱齐奥、美国作家菲尔克莱、英国作家珍妮特温特森、俄罗斯作家尤里波利亚科夫等四位国际著名作家，余华、苏童、迟子建、欧阳江河等国内著名作家出席了本届论坛，著名作家毕飞宇主持。围绕着“现实与梦想”这个文学领域的核心问题，中外文学名流纷纷发表了精彩演讲，各抒己见，为在场的朋友们奉上了一场精彩的思想文化盛宴。

　　文学作为一种审美意识形态，与现实和梦想有何关联？文学之驰骋想象，是否完全不受现实的约束？梦想，或者说想象力，是否承担着某种现实使命？梦想，又是如何拓展人类存在的可能性，给枯竭的灵魂带来甘甜的雨露？对这些问题，参与论坛的作家给出了自己的解答。

　　文学，诗意地栖居于现实和梦想之间

　　从古代神话集《山海经》里讲述“刑天舞干戚”等种种“妖怪与神兽的目录”，到清代《红楼梦》里人物前世和今生的命运勾连，宝玉经历的太虚幻境竟然预示了人物的宿命……在勒克莱齐奥看来，古老的中华民族向来是孕育想象力的沃土，从神话时代开始，中国的祖先们已然开启了一趟绵延数千年的想象之旅。勒克莱齐奥指出，神话时代虽然远去，但诗人们依然时时刻刻地感受着真实生活和超自然生活的统一：“不论人类物质力量有多雄厚，不论人类文化遗产有多丰富，梦之自由仍旧是构成人类平衡的宝贵财富之一。”

　　不过，文学从来离不开现实的土壤。诗人欧阳江河一针见血地指出，文学正是介于梦想与现实之间的一种转换：“文学把现实的东西、梦幻的东西都扭在一起，交给我们读者，让我们消费。说到底，阅读文学作品赋予人的能力其实就是一种投射，把自己投射出去，如同身临其境，用这样一种方式让我们回看世界，从而扩展我们对现实的看法，和对自我的看法。虚构文学、想象文学，却带给读者比真实还要真实的体验，这正是文学的奇妙所在。”

　　向世界展现一种科学与想象相辅相成的人文主义，理性思维与梦不仅不再相互抵触，反而构成了实现平衡和内心平静所必须的一对力量——勒克莱齐奥认为，这正是中国文学传达给全世界的重要讯息。“中华民族虽然经历了苦难的历史，但苦难同样造就了这个民族辉煌的文学成就和不息的传承文脉。”勒克莱齐奥说。

　　梦想，依然承担现实使命

　　“如果能够在大车前面看到前线，看到白色的眼睛扭曲，或者听到血液从衰竭的肺部流出的感觉，他们就不会告诉自己的孩子那古老的谎言：为国捐躯是美而正义的。”对于以创作战争题材小说闻名的菲尔克莱来说，“现实”一词显然包含了更多令人沉重的涵义。在这类小说中，沉重的现实裹挟着千钧之力击打着人们对之怀有的最后一丝幻想，在使读者感到沮丧的同时，也抛出了“文学的现实使命何为”这一尖锐的问题。

　　对此，菲尔克莱表达了自己的看法：“文学的一大使命，应当是使读者充分了解我们对这个世界所承担的责任。”在克莱的伊拉克战争小说中，他试着将小说当作“文学的新闻”来写，希望读者在多少了解战争的体验、看到这个世界是如何被战争和政治暴力所毁坏的基础上，深入地反思自己乃至整个人类社会最近的历史，思考自身对他人、对世界所应承担的责任。

　　在沉重的现实使命面前，文学之“梦想”依然有可为吗？答案当然是肯定的。为了说明这个问题，迟子建给大家讲了三块石头的故事，它们分别是《红楼梦》里落入人间的石头、《西游记》里的石猴、以及泰戈尔短篇《饥饿的石头》中破败的宫殿里难忘从前富贵梦的石头。几块石头依托作家的想象上天入地、经历种种奇幻之事，却仍在天马行空之中折射出作家对现实的思索。“如果没有丰富的想象力，这些形形色色的石头如何能够承载起历史和现实的重托呢？”迟子建说，“如果作家在现实泥潭中无法自拔，难以在艺术上催生，解救他的翅膀就是想象力。”

　　文学以梦为马，拓展生命的宽度

　　我们为什么要写书？诗人欧阳江河的回答格外富有诗意：“文学不像体操比赛，得分只能从1到10；文学，一定是把我们存在的可能从1拓展到100，让我们听昆虫的声音，听植物生长的声音，听花开的声音……我们以梦为马，把生命拓展到无限的宽度，借助文学之‘梦想’的语言，更好地感受现实。这就是我们需要文学的深层原因。”

　　英国作家珍妮特温特森则将梦想或者说想象力上升到了“生命源泉”的高度，并对金钱至上、忽视想象的社会现实展开了激烈的批判：“我们作为人类最大的问题就是想要把每一分的创造力都转化为金钱，我们因此甚至没有时间陪伴孩子和配偶。但事实上，人类的精神世界是需要给养的，无论是讲故事还是做游戏，都可以让我们进入一个不受现实世界规则支配的世界，建造起一个属于自己的王国。”珍妮特`温特森提醒说，想象力是珍贵的、需要培育的，如果不给予它土壤，就会很快地凋零死亡。

　　在作家周开幕式上，主持人白岩松曾表示，希望我们的孩子少读点讲道理的书，多读点讲故事的书。栖居于现实和梦想之间，文学深刻地参与到每个人乃至整个民族的人格构建之中。从这个意义上来讲，“现实与梦想”主题论坛面向的不仅仅是未来，还有整个人类社会的未来。

　　本报实习生 冯圆芳

　　本报记者 贾梦雨