微信图片_20240612174802.jpg
这张"方言图"被热传 扬州超一半年轻人不会讲方言
2017-11-29 09:42:00  来源:中国江苏网  
1
听新闻

  中国江苏网11月29日讯 你家孩子会说扬州方言吗?你说的扬州话标准吗?……近日,不少扬州市民都在转发一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图,根据这张图的数据显示,杭州、苏州、宁波、温州这几座城市的年轻人使用方言的比例极低,扬州只有不到一半的年轻人能够熟练使用方言。面对扬州方言逐年“失传”,不少扬州市民表示忧虑,也有人建议,“是时候采取措施挽救地方文化了”。

  你还会说扬州话吗?

  网传

  扬州不足一半年轻人能熟练说方言

  记者注意到,这两天,全国各地的微信公众号都在讨论一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图。根据这张图的数据显示,杭州、苏州、宁波、温州这几座城市的年轻人使用方言的比例极低。杭州只有9.2%,温州7.3%,宁波4.6%,而苏州为全国最低,只有2.2%。另外,年轻人能够熟练使用方言比例最高的城市为重庆、成都、贵阳,比例都超过了9成。

  值得注意的是,扬州、合肥和南京为江淮官话。作为江淮官话的使用城市,南京年轻人使用率最高,占比52.8%;其次是合肥,当地年轻人使用率占到50.1%。而扬州的年轻人能够熟练使用本地方言的占比最少,仅为49.7%,一半人数不到。这张方言使用比例图到底是否准确?记者注意到,这张图片右下角的注解为:暑期社会实践《各地本土出生人士方言使用情况调查》项目用。

  调查

  爸妈都是扬州人

  孩子却不会讲“扬州话”

  不管这张图的数据是否准确,只要你仔细观察就会发现,身边每天还在讲“扬州话”的人确实出现了大幅减少,这也是不争的事实。时女士是大地连运幼儿园的一名幼儿教师,她所在的班级一共有40名学生,据她观察,在日常的学校生活中,没有一个孩子会讲扬州方言,全部都在使用普通话交流。“孩子现在基本都用普通话,我也问过,只有几个孩子在家会和父母说扬州话。”

  记者从时女士口中获知,她的儿子今年5岁,也在大地连运幼儿园上学,虽然她和孩子的父亲都是地道的扬州人,平时也会和孩子说扬州方言,不过截至目前,她的儿子依然使用普通话和他们交流,不会说扬州方言。

  A

  这些扬州话

  你会说吗?

  扬州有种潮湿叫 ( )?

  有种黑色叫 ( )?

  有种姿态叫 ( )?

  有种打雷天气叫 ( )?

  有种遗憾叫 ( )?

  有种不屑叫 ( )?

  有种报应叫 ( )?

  有种累叫 ( )?

  有种板凳叫 ( )?

  有种闲逛叫 ( )?

  有种生气叫 ( )?

  有种哭泣叫 ( )?

  有种表扬叫 ( )?

  有种惊讶叫 ( )?

  有种不负责任叫 ( )?

  有种乱来叫 ( )?

  有种问时间叫 ( )?

  有种问题的出现叫 ( )?

  有种喝汤叫 ( )?

  有种观牌叫 ( )?

  有种内向叫 ( )?

  还有种内向叫 ( )?

  有种感叹叫 ( )?

  有种睡觉叫 ( )?

  有种变态叫 ( )?

  有种什么情况叫 ( )?

  有种吃叫 ( )?

  有种骂法叫 ( )?

  参考答案:湿侉侉、黑鼓六毒、神支舞支、雷打霍闪、咙、井干、该阴、痿死了、小爬爬、充军、起毛、抽千、呱呱叫、乖乖隆地咚、搭浆,瞎糗、多晚子哪、糗糟了、灌鼓、看斜(qia)头、窝边秀、不出趟、六鬼、挺尸、走头六怪、抓、顺、活德。

  B

  江苏省共有几种方言?

  长江以南是吴方言区,长江以北至淮河两岸是江淮官话方言区,淮河以北约一百公里外是中原官话方言区,其中江淮官话还可以分为两种,一种是洪巢官话,主要分布于南京、扬州、淮阴、盐城,另一种是泰如官话,分布在泰州和如皋。

  如何挽回扬州方言?

  部门

  扬州已海选出四名方言发音人

  目前扬州方言要么会讲的人越来越少,要么口音属于“扬普”,那么到底还有哪些人会说正宗的“扬州话”呢?为了保存城市的语言记忆,去年扬州市语委办海选出四名扬州“好声音”作为方言发音人,他们的音频、视频也被作为中国语保工程增补数据采录。

  “想要拿到一本发音人的“聘书”可没那么容易。”市语委办这名负责人告诉记者,光是扬州人还不行,还需要有一定的生活环境和语言环境。比如,家庭成员都是扬州人,本人不能长期在外地工作,生活在老扬州的南河下、徐凝门、渡江桥等地。

  记者了解到,扬州四名官方发音人分别是:刘春慧、韦凯、许祥祓和魏书珉。其中,魏书珉、许祥祓都是盐商后人,他们祖辈都生活在扬州。许祥祓作为盐商后代,许氏家族七代都居住在老城区,没有离开过扬州。

  这名负责人说,扬州的大多年轻父母扬州方言并不标准,因为受到很多外界方言的影响。因此如果家里小孩想学正宗扬州方言还得找老一辈的扬州人,毕竟他们的方言基础根深蒂固。

  专家

  方言需要传承,不能够消失

  对于目前方言的现状,扬大教科院姜子云指出,普通话利于知识传承,是一种工具;而方言是一种文化传承,是一种纽带。姜子云强调,有些人担心孩子太小,接触不同的语言会产生混淆,实际上,人类大脑的语言功能就像一扇大门,小时候大门是完全敞开的,随着年龄增长有些就关闭了,所以孩子学习语言要比成年人容易得多。复杂的语言环境反而能刺激孩子的大脑发育,多种语言环境中长大的孩子,很可能一开口就会说两种甚至更多语言。

  关于方言的传承,评话大师杨明坤也表示,方言的变化是一个漫长的变迁过程,比如上海很早就开放了,可上海话并没有消失,这是因为上海人对自己的语言有认同感、自豪感,因此传承扬州话也需要扬州人的凝聚力、认同感。杨明坤指出,方言一直在演变,及时抢救,子孙后代才能知道先辈怎么说话以及其中包含的历史、社会学价值,而这就需要媒体和艺术家们的共同推广。

  呼吁

  扬州应开办方言辅导班

  根据这张年轻人方言使用比例图来看,苏州为全国最低,只有2.2%。不过记者了解到,在2013年时,苏州就开设了“苏州话辅导师”培训班,作为苏州市中小学苏州话课程的专职师资,教孩子说苏州话。

  面对扬州方言同样正在流失,不少扬州市民建议,扬州也应该开办方言辅导班,让扬州的孩子尽早学会讲扬州话。“现在学校都是提倡说普通话,孩子也是一直说普通话,扬州话一句也不会说,这么下去也不行。”一位扬州网友表示,她家的孩子跟老一辈爷爷奶奶交流的时候,甚至听不懂扬州话了。“方言也是扬州文化的一部分,长时间不说,以后更加不会说。”另一名网友也对小孩普遍不会说扬州方言的现象表示担忧,“呼吁扬州也开办一个‘扬州话辅导培训班’。”

  记者昨从市语委办了解到,其实扬州不少学校也注意到了扬州方言的问题,其中也有部分学校开设了关于“扬州话”的课程。“扬州的部分幼儿园、中小学都开过扬州方言的课程,比如育才小学、树人学校小学部。”市语委办一负责人表示,不少学校还经常请扬州知名的评话大师等扬州方言标准的人士前去上课,这也说明扬州已经开始“挽救”地方方言。 记者 陈晨 文/图

标签:
责编:贾晓君 崔欣
上一篇
下一篇