20日晚，省委宣传部指导、省演艺集团出品的原创歌剧《周恩来》，作为2019紫金文化艺术节新创舞台剧目在江苏大剧院首演。在习近平总书记文艺工作座谈会重要讲话发表五周年之际，我省通过歌剧这一世界性的艺术语言，让从江苏走出去的周恩来总理“回”到了家乡，也让一代伟人的高风亮节和崇高境界再一次在江苏这片热土唱响。

　　西花厅鲜艳的海棠仍在盛放，罹患绝症的“周总理”却在海棠树下和“邓颖超”挥手作别，转身离去，继续投入工作；刚做完手术的“周总理”深夜伏案灯下，生命即将走到终点之际，仍然惦记老少边穷地区脱贫、祖国统一大计……随着剧情的推进，这无声而悲壮至极的画面让观众全程蓄积的情感达到顶点，许多观众热泪横流，掌声经久不息。“总理啊……”60岁的市民李巧兰不禁有些呜咽。“当年从电视上看到的，十里长街送总理，人人裹个大棉袄，哭声震天。”说着，她就控制不住地流下了眼泪。“人民总理人民爱！”80后女孩杨晓说，最打动她的是周总理临终时，在病床前与邓颖超诀别的一场戏，《海棠花开》的音乐响起，内心那种滚烫的感情就开始翻涌。“从小到大，街头巷尾哪家不说周总理的事迹。也许是耳濡目染，我对总理也有着很深的感情。总理的精神，整整影响三代人。”

　　“无论是扮相，还是总理的器量、胸怀、人格魅力，对我而言都是很大的挑战。演得像不像，江苏的父老乡亲们心里自然有一杆秤。可以说这是我演过的最高难度的一部歌剧！”周恩来扮演者、男高音歌唱家毋攀说，要通过将近两个半小时、几乎贯满全剧的唱段“考验”，技巧、心理、体力缺一不可。台下是风华正茂的青年，台上是岁至暮年却仍然鞠躬尽瘁的大国总理，全心投入的毋攀，用高质量的演出再现了受人爱戴的周恩来形象。

　　“在歌剧舞台上再现周总理的崇高形象，难度在于事迹太多。”编剧冯柏铭、冯必烈父子告诉记者，“即使用连续剧的形式也说不完周总理的故事，而且歌剧这种舞台形式本身不善于说太复杂的故事。于是，我们决定选取周总理一生中‘化危机为转机’的几个关键时刻，用片段式的镜头诠释大国总理的风度和气度。”他们为此构建了湘江血战与遵义会议、中苏关系恶化、卫星上天、万隆会议、中美建交等情节，并精心地对不同时空进行充满韵味的剪裁和勾连。

　　“很多舞台镜头都藏有深意。”冯必烈解析说，舞台时间从1960年内外交困的国情闪回至长征时期红军血染湘江、损失惨重的存亡一线。雷声大作，火光冲天，红军战士端着枪在狂风暴雨中艰难行进，合唱声悲壮而急促，但战士手中始终挥舞着昭示希望和信仰的红旗。“这段闪回既是以周恩来的视角对中国革命史的一次回顾，也是对当下（1960年）中国发展困境的启示：中国的路，要靠中国人自己走。”遵义会议上与李德的争执、病重坚持修改政府工作报告、回忆湘江之战、参与万隆会议……一个个细节，塑造出了一个事无巨细、目光远大、目标坚定的总理形象。

　　“整部作品带给我的感觉是温暖和庄严。”谈及歌剧《周恩来》，执棒指挥、江苏交响乐团常任指挥程晔这样说。“在剧中，周总理给人一种庄严伟大、又平静温暖的感觉。有时候排练，音乐一出来，弦乐低沉的声音融进来，就有一种非常和蔼亲近的感受，让我感动。”担任《周恩来》作曲的中央音乐学院教授唐建平表示，作品既要表现周恩来作为“大国总理”，有智慧、纵横捭阖的一面，也要表现他作为“人民总理”，有奉献精神，对人民有大爱。“要让每一个音符，都把总理那亲切感人的形象栩栩如生地推到观众面前。”

　　歌剧被誉为“艺术皇冠上的明珠”。自2014年以来，江苏连续打造《运之河》《郑和》《鉴真东渡》《拉贝日记》《周恩来》5部原创歌剧，造就了中国原创歌剧界的“江苏现象”。

　　原创歌剧，中国观众能接受吗？在《周恩来》导演邢时苗看来，“舞台上发生的任何东西都可以感染人，歌剧更可以凭借世界流通的音乐来感染你，用音符来沟通你我间的情感。”邢时苗表示，西洋歌剧表现中国历史人物，要找到他们的契合点，就要紧扣一个“情”字。“观众看到舞台上有一个伟大的周总理，但也能感觉到他的性格是富于浪漫主义的，我们要做的就是在歌剧中倚重音乐的设计，不仅把总理心中的浪漫表达出来，也要让音乐跨越种族、国籍和文化的鸿沟，向世界传达总理的伟大人格。”

　　省演艺集团歌剧团副团长徐珊珊表示，作为一名在《周恩来》中参与合唱的歌剧人，她的心中涌动着欣喜和自豪感。“有红色经典旋律在里面，也有一些耳熟能详的民间小调，让我们感觉非常亲切。”合唱和主角唱腔彼此配合，让整部作品成为一个协调的整体，更深地烘托出周总理的人物形象，徐珊珊认为这是一种“中国故事，世界表达”，“用国际化的艺术语言表达我们中国人的故事、形象和情感”。

　　吴雨阳 杨 铖