中国江苏网讯 美国东部时间6月23日，由江苏省委宣传部指导、江苏省演艺集团出品的中国原创歌剧《鉴真东渡》美国巡演终场在纽约林肯艺术中心大卫寇克剧院完美落幕。两城四场，从美西的洛杉矶到美东的纽约，从帕沙迪纳大剧院到林肯艺术中心，每场演出结束后，现场观众都会自发起立鼓掌，久久不愿离场，陶醉在中国故事和中国文化的多彩魅力当中。

　　美国纽约的林肯中心是全球公认的世界级大剧院，这一次，中国歌剧《鉴真东渡》能亮相林肯中心的大卫寇克剧院，意义非同一般。“林肯中心一直以来就秉持着高品质，能够登上这样的剧院，本身就是对剧目水准的一个肯定。”中国驻纽约总领事黄屏说。

　　纽约的两场演出，能够容纳2700名观众的现场座无虚席，有不少其他城市观众专程赶来观看。家在奥尔巴尼市的迈克尔驱车3个小时赶来这里，“我在报纸上看到演出消息后，就决定要来亲身感受一回中国文化和艺术。”

　　百老汇著名作曲家、音乐剧《猫王》主演Brian Barrentine在看完演出后非常激动，他表示，这是他首次观看中国的原创歌剧，作品将现代舞台设计与历史人物、典故结合在一起非常有创意，“我非常喜欢！”

　　演出散场后，不少观众兴致不减，主动要求接受记者采访，迫不及待抒发自己内心的激动之情。更多的观众则在剧场门前掏出手机，争相驻足在《鉴真东渡》的海报前合影留念……

　　“人类的情感是相通的。”《鉴真东渡》导演邢时苗如是说。即便存在语言不通和审美差异等障碍，但并不妨碍国外观众的欣赏，“艺术的欣赏是无界的，只要是打动人的，就能够被所有人接受。”

　　作曲唐建平的作品曾经两度在纽约林肯中心上演，他坦言，此次《鉴真东渡》在美国引发强烈反响是他未曾想到的，也说明了中国歌剧的生命力，“我们用中国的方式表达人类对爱和和平的向往，以人类共同的情感去打动人，相信会吸引越来越多的世界观众喜欢中国文化。”

　　本次赴美巡演，出品方、演出方江苏演艺集团做足了各方面准备，不过，令江苏演艺集团董事长郑泽云未曾想到的是，让他最为头疼的竟然是票务：不是发愁卖不出去，而是因为销售过于火爆。当他想邀请美国当地的朋友前来观看演出时，却发现真的是一票难求。他透露，此次美国演出坚持售票不赠票的原则，设置了从40美元到160美元的多种票价，以满足不同观众的需求，真正做到运用国际演出市场规则赢得观众。

　　用世界语言讲好中国故事，在国际舞台上实现票房和口碑双丰收，并非易事。它考验着艺术作品的水准，也考验着运作者的能力。

　　郑泽云认为，成功的市场化运作是此次票房火爆的原因之一。在演出前，江苏演艺集团在纽约展开了全方位多维度的立体宣传，位于纽约时代广场的纳斯达克大屏被称为世界窗口，自6月17日起连续一周滚动播出了《鉴真东渡》的演出预告。纽约当地主流媒体、地铁公交等户外媒体纷纷刊登演出的海报，巨大的广告效应在纽约引发一股东方魅力热潮。

　　“检验一部剧目是否成功，不仅看剧院的上座率，更要看有多少观众愿意掏钱买票来看。”省委宣传部副部长徐宁说，光靠赠票不可能赢得观众的认同和尊重，积极地市场营销也是在传播中华优秀传统文化，吸引广大海外观众关注中国，了解中国。

　　本报记者 王 慧