中国江苏网>江苏 > 江苏要闻 > 正文

【2018,我为江苏打call·第二季】姞文:向世界讲述“桨声灯影里”的南京

来源:中国江苏网   作者:朱娜   2018-02-12 09:20:00
因四本书的背景均设在明朝时期的南京,且每一本小说都对应几处南京文化名景,如大报恩寺琉璃塔、江南贡院、朝天宫、瞻园等,被海外读者们亲切地称为“南京的文化名片” 。从2016年1月开始, 姞文一共发表了四部小说,全部与家乡南京有关,在每一部小说中都能找到南京的著名文化景点,如琉璃塔、明故宫、江南贡院、秦淮河、瞻园等。姞文会不定时举行读书会,也会受邀到加拿大一些学校开设讲座,讲述南京和中国的历史文化,当地外国朋友们亲切地唤她“南京的文化名片” 。

  还有不到一周的时间就要过年啦!

  今天,头儿找到了小编~~

  难道头儿是告诉小编可以回家过年了吗?

  很明显不是的……

  小编宣言

  地球不爆炸,我们不放假

  宇宙不重启,我们不休息

  我们的对话是这样的^_^

  还记得上周刷爆《国家宝藏》的大报恩寺琉璃塔拱门吗?我们《2018,我为江苏打call第二季》的收官之作就与南京的大报恩寺琉璃塔有关。

 
秦海璐演绎南京大报恩寺琉璃塔的前世传奇。

  二月初的加拿大,还有料峭的寒意。这一天,一位温婉清新的江南女子正捧着一杯热茶,望着窗外的残雪……她听说前段时间,自己的家乡南京也下了一场少见的大雪,这让她觉得与家乡又贴近了几分。

 
  这位江南女子名叫姞文,是一位新锐华人作家。说起她的作家生涯,不得不提南京大报恩寺琉璃塔的前世今生。

  姞文:

  1971年生,江苏南京人。

  2012年移居加拿大温哥华。

  2016年起,姞文开始发表作品,入驻爱奇艺文学明星作家团。两年时间完成“秦淮故事”明朝四部曲。因四本书的背景均设在明朝时期的南京,且每一本小说都对应几处南京文化名景,如大报恩寺琉璃塔、江南贡院、朝天宫、瞻园等,被海外读者们亲切地称为“南京的文化名片”。

  姞文的作家之路非常偶然,甚至可以说是任性。从小就喜欢读书的她,不管到什么地方,包里始终装着一本书。姞文本科主修日本语言文学,研究中日文化二十余年,几乎所有南京景点的历史文化过往,她都烂熟于心。虽然平时她也会将喜怒哀乐寄存在文字中,但是她从来没想过要写书或者当作家。

 
昨夜上灯的南京大报恩寺。

  时间倒回到2015年12月16日。这一天,南京大报恩寺遗址公园开园了,看见朋友圈到处都是家乡朋友们晒出来的报恩寺美景、琉璃塔美图。姞文的心便跟着这些图片飞回了千里之外的故乡。她想起了琉璃塔的前世今生,一时兴起决定用故事的形式讲述南京琉璃塔的历史,寄托自己的乡愁。在网上试着发了几集《琉璃世琉璃塔》,没想到非常受欢迎,编辑大力推荐,她的作家之路就这样开启了。她的第二部小说《歌鹿鸣》在2017年6月获得首届爱奇艺文学奖之最佳文学品质奖项,第四部《瞻玉堂》也即将出版。

  When Bao’en Temple Heritage Park was opened on Dec. 16, 2015, Ji Wen’s WeChat moment was flooded by beautiful pictures of Bao’en Temple and the Porcelain Tower. She missed her hometown even more. Then she thought of the back storyof the Porcelain Tower, and, on a whim, asked herself why not write a story about the tower to express her feelings for Nanjing. After she tried several chapters of "The Porcelain Tower" on anonline literary portal, an editor invited her to be a contracted writerwith IQYI, from where her cause of writing started. Her second novel “Jiangnan Imperial Examination Hall”wasawardedIQIYPrize in Literature in June 2017, and her fourth novel "Zhan Garden" is to be published soon.

  从2016年1月开始,姞文一共发表了四部小说,全部与家乡南京有关,在每一部小说中都能找到南京的著名文化景点,如琉璃塔、明故宫、江南贡院、秦淮河、瞻园等。每次创作前,姞文都要进行大量的查阅考证工作,保证大的历史脉络,主要人物和历史事件都是真实的、有史可考的,引经据典都是正确的。

 
姞文和朋友们聚会合影,她是照片的拍摄者。通过她,身边的老外朋友们都成了南京迷。

  在接到新华日报社全媒体国际传播部记者的电话前,姞文刚刚从社区的读书会上回来,今天她介绍的书是《朝天阙》。这是姞文的第三本小说,即将在全国范围进行公开招标,拍成影视剧。说不定不久的将来你能在电视上看到哦~~

  小说讲述了朝天宫四大弟子助王阳明平乱,成就阳明心学,开琉球国(现日本冲绳县)百年太平等朝堂与江湖之间的恩怨情仇。小说中的地点背景南京朝天宫是明朝时期的皇家道观,也是江南地区现存规格最高、面积最大、保存最为完整的古建筑群,已有2600余年的历史,现为南京市博物馆所在地。

 
图为雪中朝天宫。

  姞文告诉新华日报社全媒体国际传播部记者:“加拿大的历史文化只有一百多年,而我们中国随便一处景点可能就有几百年、上千年的历史。我身边很多华裔少年,对中国历史知之甚少,我希望通过讲有趣故事的方式,让他们了解自己祖国的历史。也希望其他读者通过我的小说能更加认识到我们中华历史文化的辉煌。”这四部小说是她为了实现把家乡的美好推荐给世界的愿望而走出的探索性的一步,她把这四部小说称为“秦淮故事明朝四部曲”。姞文会不定时举行读书会,也会受邀到加拿大一些学校开设讲座,讲述南京和中国的历史文化,当地外国朋友们亲切地唤她“南京的文化名片”。

  “Canada only has a history of over a century, while a random scenic spot in China may have a history of hundreds or thousands of years. Nowadays in Canada, most young people with Chinese root don’t really know anything about the history of their motherland. I hope that, from my novels, they can learn something about Chinese history, and the world can learn how splendidour culture and history is,”Jenny told JiangsuNow. The four novels, which she called “Qinghuai Tetralogy in Ming Dynasty”is a little step to realize her dream of promoting her homeland in the whole world. Sometimes, Ji Wen gives lectures on history and cultures of Nanjing or China in local schools, for which she was called "Cultural Ambassador of Nanjing".

  在姞文的小说里,出现频率最高的词就是江南,其实这两个字就是她的乡愁。四部小说也是姞文对家乡的情感寄托。

  小说中的江南总是那么美,以至于不少外国人都央求带他们去南京看看,甚至有一些小姑娘对她说,盼着自己赶紧长大,好去江南看看。那些不懂中文的外国友人更是着急,催着姞文赶紧发行小说的英文版,这样他们在读书会以外的地方也可以接触南京的历史文化。

  Jiangsuin her novel is such a poetic place that many foreigners beg her to take them to Nanjing. Some little girls even wish they could grow up soonto see the beautiful placeby themselves. For those who don’t understand Chinese, they urged her to publish an English edition, so that they can learn Nanjing history and culture outside of the book club.

 
姞文在签名售书。

  每年,姞文都会回南京陪母亲住上一段时间,江苏的社会经济发展,让她应接不暇,跨江大桥、过江隧道、移动支付、银行服务、机关办事效率都让她感慨万千。她打算把这些都写进关于家乡改革开放四十年的新书《城垣》中,继续向世界讲诉南京故事,江苏故事。

  彩蛋来啦!!

  既然今天介绍了作家,我们怎么可以不送出她的作品!

  请回答以下问题:

  即将在全国范围进行公开招标,拍成影视剧的作品《朝天阙》所描写的故事和南京的那座古建筑有关?

  请留言告诉我们答案O(∩_∩)O

  我们将选取回答正确、且点赞数最高的3位粉丝送出姞文的三部小说;点赞数排在第4到第10位的粉丝赠送姞文的一部小说。

  奖品在这里???

标签:南京;小说;大报恩寺;histori;头儿;江南;nanj;琉璃塔;历史文化;家乡

责任编辑:苗津伟 易保山