我是你的“眼”,为你“讲”电影
中国江苏网10月17日讯 连云港赣榆区一家影视城11日来了一群特殊的客人——15名盲人,陪伴他们的,是来自赣榆区海英草志愿者中心的20名大学生村官志愿者。
一部电影《推拿》,讲的正是盲人推拿师的故事,片头曲响起,15名盲人支起耳朵,舍不得错过一个细节。志愿者们分工明确,两人负责解说没有声音的画面片段和故事梗概,其余的人一对一陪着盲人,随时为盲人讲述剧情。
剧情放到沙老板吐血时,盲人刘宏根拉了拉身边志愿者张明珍的手,不解地问沙老板为什么会吐血。张明珍解释道:“沙老板平时就很劳累,胃也不好,再加上伤心中喝了不少酒,才吐了血。”刘宏根“噢”了一声,点点头,继续听了下去。
一部电影放完,盲人和志愿者们有说有笑走出电影院,还互相搀着手,讨论着电影细节。“很多人觉得,盲人看不见,怎么看电影?其实平时我在家也有看电影的习惯,只是需要看十几遍才能理顺,遇到没声音的片段更是很难理解。今天有志愿者们帮忙解释,这电影看得真舒畅!”盲人刘栋厚意犹未尽,忍不住追问身边的志愿者下次看电影是什么时候。“我们一定尽快准备,您就等着吧!”张明珍笑答道。
为让盲人们看好一场电影,要做不少准备工作。“我们先把电影中的无声部分通过文字描述出来,再讲给没看过这部电影的普通人听,但凡听不懂的地方都要修改,直到容易理解才行。”海英草志愿者中心负责人吕从西说。
本报记者 吉凤竹
本报通讯员 沈怀栋