大约三十年前，季翠平与丈夫在苏南打工时发现，赵集粉丝在镇江、南京等地的农贸市场里供不应求，她想到自己老家的赵集粉丝有100多年历史，而且公公就有粉丝制作祖传手艺，于是萌生回乡创办粉丝厂的念头。她与丈夫一拍即合，1990年春节回到家乡后就留了下来。春节刚过，夫妻俩拿出多年的积蓄，在自家院子里盖了几间简易厂房，创办云燕粉丝厂，一家三代齐上阵制作粉丝，成品质量上乘、价格合理，一上市就大受欢迎。

“我们生产的无矾粉丝完全符合甚至高于国家标准，品质有保证，大家都认可，有广州、黑龙江的客户直接打电话订货，有的甚至先打钱再等货，就是信得过我们。我们现在的粉丝年产量达1500吨。”季翠平说，如今，“云燕”粉丝展翅高飞，飞向全国各地及海外，给街西村的粉丝产业带来无限商机。

“小”粉丝厂变身“大”合作社

在季翠平一家的努力下，云燕粉丝厂越办越红火，但他们始终不忘带领乡亲一起致富的初心。

“季翠平为我们村脱贫作了很大贡献，解决了村里18个贫困户的就业问题，他们有的因病致贫，有的年龄大了没技术找不到工作。季翠平把他们都安排进粉丝厂工作，让他们有经济来源。前阵子我们村的贫困户孙新华看到我，很高兴地说，他在粉丝厂上班，一年能有五六万元的收入。”谈到季翠平，街西村党总支书记张宝竖起了大拇指。

贫困户魏芳告诉记者：“以前我在外面打工，一家老小没人照顾。后来季姐让我到厂里上班，不用到处跑就能挣到钱，还能照顾老人和小孩，一举两得。而且厂里一天还供应两顿饭，真的太感谢了！”

有的村民没资金、无技术，季翠平便把他们组织起来成立合作社，并提供资金和技术支持。如今，450户农户加入合作社，生产出的粉丝经过严格质量检测合格后，全部卖给云燕粉丝厂，现金结算后再由厂里统一调配运往全国各地，红薯粉丝真正变成街西村群众致富的“金丝”。

致富能手化身公益先锋

在季翠平的会客室内，桌上放着一块“积善之家”荣誉奖牌，“也没做什么，就想着尽自己所能为乡亲们多做些事。”谈到做公益，季翠平如是说。

几年前街西村进行村庄规划，季翠平主动给村里捐赠5万元用来安置拆迁村民，还让他们到粉丝厂上班；村里道路路灯损坏，担心老人小孩走夜路不安全，自掏腰包3万元购置灯杆、导线和灯具，请电工安装到位；组织义工队定期到镇敬老院为老人服务，剪指甲、叠被褥、理发……无微不至，每逢节假日就去慰问五保老人；自费订阅《小小说》《故事特刊》赠送给镇渔民小学，丰富孩子们的文化生活，关心孩子们的成长……

日前，记者走进淮阴区高家堰镇街西村云燕粉丝厂，今年刚刚获得江苏省乡土人才“三带”新秀荣誉称号的季翠平正在检查粉丝晾晒情况。季翠平是土生土长的街西村人，她不仅返乡创业带领当地老百姓致富，还带领全村人把“云燕”牌粉丝卖到全国各地甚至国外。