“健康无界,语通全球”!徐医附院外语竞赛展医者国际范儿
2025-08-28 16:53  来源:中国江苏网    
1

新华报业・中国江苏网讯(记者 张扬 通讯员 冯宇生 王玲玲)8月26日下午,徐医附院第一会议室内“双语交锋”热烈上演,2025年徐医附院外语竞赛在此拉开帷幕。这场以“健康无界,语通全球”为主题的赛事,是医务人员外语能力的“大检阅”,更成为医院推进高水平研究型建设、培育国际化医学人才的生动实践。

本次竞赛以“健康无界,语通全球”为主题,共设三个环节:主题演讲与即兴问答、医学英语趣配音和医学英语词汇竞猜,全面考察选手的外语表达能力、临场应变能力及团队协作能力。

主题演讲环节率先点燃氛围。选手们结合自身诊疗经历,深入浅出地讲述诊疗故事。即兴问答环节,面对医疗考题,选手们反应敏捷,用清晰的逻辑、地道的表达赢得阵阵掌声。医学英语趣配音环节,屏幕上播放着国际医学影片片段,选手们手持话筒,精准复刻专业术语发音与情感语气,时而化身外科手术直播的解说员,清晰传递手术步骤;时而扮演医患沟通场景中的医生,用温和语调安抚患者情绪。而医学英语词汇竞猜环节则充满趣味,选手们通过肢体比划、关键词提示,快速抢答“支气管出血”“靶向治疗”等专业词汇,现场笑声与掌声交织。

竞赛特别邀请了徐州医科大学外语部主任朱春梅、徐州医科大学外语部大学英语教研室主任李洪民、徐州医科大学国际合作交流科科长李、徐州医科大学附属医院减重代谢外科专家朱孝成等多位外语与医学领域的专家组成评委团。经过激烈角逐和评委打分,最终评出一等奖2名、二等奖3名、三等奖5名。评委组组长朱春梅教授在点评时表示,获奖选手不仅赢在语言表达,更胜在“用外语讲好医学故事、传递医疗智慧”的意识,这对医院开展国际学术交流、服务外籍患者意义重大。

此次外语竞赛是徐医附院响应省卫健委号召、推进高水平研究型医院建设的具体举措。接下来,医院将以竞赛为契机,通过开设“医学外语沙龙”、引进国际医学在线课程、组织跨国病例研讨会等方式,持续营造外语学习氛围,培养更多“懂医学、通外语、有国际视野”的复合型人才,为医院搭建更广阔的国际交流平台,让“健康无界”的理念真正落地生根。

标签:
责编:郭玲玲