历史总是充满着巧合——
雷欧本，伏于阿尔卑斯山怀抱。
这里是奥地利矿冶中心，雷欧本矿冶大学在矿业工程、地质学等领域享有盛誉。
徐州，一城青山半城湖。
这里矿产资源丰富，坐落于此的中国矿业大学，以其矿业工程和安全工程而闻名。
坚实的工业基础优势、丰富的矿产资源，徐州与雷欧本，如同“孪生”城市，有许多相似之处。
透过历史的长镜，一条“徐州大道”让这座奥地利中部城市，成为徐州跨国“朋友圈”的闪亮标识。
缘起
一封伸出橄榄枝的信
一封伸出橄榄枝的信， 在历史长河中跨越时空、跨越山河，让两座城市隔空相连。
“徐州希望与雷欧本开展友好交流。”1993年9月16日，灵动流畅的德文隽写在一张薄纸上，塞入信封，贴上邮票，投进邮筒……
志合者，不以山海为远。
“雷市希望与徐州结好！”1993年11月，大洋彼岸传来雷欧本市人民友好的声音。两市互派多个高层和专业代表团，开启市长互访，不断探索双方交流合作的契机。
1994年8月29日，徐州市与奥地利施蒂利亚(Steiermark)州雷欧本(Leoben)市缔结友好城市关系，开启两地间长期稳定的合作篇章。
1996年，徐州市政府经济代表团出访雷欧本市。
1998年，徐州博物馆文物珍品首次走出国门，在雷欧本展出；2007年3月至11月，雷欧本再次联手徐州，举办中国徐州历代文物珍品展。
“两次文物展，打开了欧洲人了解中国悠久灿烂历史文化的一扇窗。”在市友协会长王连运看来，以文化促交流，为双方增进了解、厚植友谊奠定了坚实基础。
一次次握手，一次次互动，相聚的时光浓郁热烈。
2004年至2005年，由雷欧本市牵头，“欧盟资助徐州文化艺术学校西洋乐”项目落地徐州；2010年上海世博会，举办“雷欧本—徐州周”活动；2014年，雷欧本市市长库尔特·瓦尔纳率团来徐访问，并赴市中医院开展中医文化交流；2016年，雷欧本市著名画家乔治·布兰德纳在徐州举办个人画展；2018年，徐州市政府代表团出访雷欧本；2021年，庆祝中奥建交50周年暨徐州雷欧本结好27周年图片展在徐举办；2024年，徐州—雷欧本结好30周年系列庆祝活动举办……
“愿如梁上燕，岁岁常相见。”徐州与雷欧本结好是徐州现代对外友好交往史上的里程碑。
缘定
一条以“徐州”命名的大道
在雷欧本市，有一条特殊的道路，它以“徐州”为名，周边建设汉代特色中国古建筑，成为该市一道与众不同的中式风景。
这是一份来自中国的礼物。2008年5月，在雷欧本“徐州大道”起点，徐州市赠给雷欧本的中国式汉韵门楼落成，吸引了各地游客的目光。
汉韵门楼静静地矗立在时光长河之中。走进雷欧本，抬头可见绵延不绝的青翠山峰，云雾缭绕其间，宛如一幅层层叠叠的山水画卷。汉韵门楼，则是这画卷上最为精致的一笔，令人驻足，心生向往。
古色古香的中式门楼静静矗立。这门楼，恰似一位温婉的中国女子，以她独有的方式，诉说着友城故事。
“它承载着两市人民的深厚友谊。”70岁的哈里先生，每周都会在“徐州大道”驱车往返。他说，这份来自中国、象征友谊的礼物令当地市民欢欣鼓舞，他们对从中感受到的中国古韵之美、中国文化由衷赞叹。
一条“徐州大道”，见证两市深厚情谊。
30年来，风吹雨蚀、日晒霜覆，汉韵门楼的木质主体构件、顶瓦有不同程度损毁。
因建筑工程繁复、工艺考究，汉韵门楼的修缮成为当地难以处理的棘手问题。徐州多次派出专业技术人员赴奥进行修缮，如今古色古香的门楼焕发新颜。
“汉韵门楼，是加深雷欧本与徐州伙伴关系的一座桥梁。”雷欧本市市长库尔特·瓦尔纳说。
从雷欧本“徐州大道”飞越7000多公里，抵达徐州园博园奥地利雷欧本园。
从空中俯瞰，一个巨型律动音符，正奏响奥地利“音乐王国”欢快乐章。该园由雷欧本市参与设计，当地标志性建筑蘑菇塔与蓝天同框，吸引众多游客驻足享受一场“爱乐之旅”。
“蘑菇塔下，感受到浓浓国际范，深深友城情。”市民王光宇说。
缘续
一座见证友谊的“中国园”
在雷欧本，“亚洲水园”成为当地中医药文化繁荣新地标。
1999年，两市共同表达要在雷欧本兴建“中国园”的愿望。
经长期筹备建设，2008年，取名“亚洲水园”的中国园在穆尔河湾竣工开园。该园具有水疗、医疗、餐饮等功能，展示了中国园林建筑特色和中医健康理念，雷欧本市民和游客时常到这里体验“中国式生活”。
徐州与雷欧本的故事远远不止于此。珍贵的友谊，还体现在丰富的务实合作中。
30年间，双方通过政府介绍，奥地利萨德维克工程机械公司、道那维茨钢铁公司及ATS印刷线路板公司先后来徐州、上海等地投资建厂……
两市交流活动领域涉及经贸、文化、教育、医疗等各个方面。据统计，徐州市共接待来自雷欧本市各类团组70批700人次，派往雷欧本市各类团组75批750人次。
30年的友谊，历久弥新。徐州和雷欧本友好交往，互动频繁密切，合作道路越拓越宽，成为中奥地方友好交流的典范。
2010年9月，雷欧本因与徐州卓越的友城关系，获得中国人民对外友好协会暨中国国际友好城市联合会颁发的“对华友好城市交流合作奖”，成为奥地利唯一获此殊荣的城市。
2018年9月，中国人民对外友好协会、奥中友协共同向徐州和雷欧本颁发“中奥地方合作贡献奖”。徐州成为全国地级市中，唯一获此殊荣的城市。
值中奥建交50周年之际，2021年11月，徐州和雷欧本受邀参加第四届中奥地方合作论坛。两市为中奥两国间参会的唯一一对地级城市。
为庆祝徐州与雷欧本缔结友好城市关系30周年，今年6月，市政协副主席、市外办主任金云女率友好代表团出访雷欧本，双方共同签署旨在深化友好城市关系的协议书。同时我市还在雷欧本举办徐州非物质文化遗产手工作品展，展览汇聚沛县沛筑、徐州剪纸、马庄香包、邳州纸塑狮子头等130余件非遗精品。“通过展览，雷欧本市民进一步了解徐州、爱上徐州，促进中奥两国人民之间更深层次相互理解。”雷欧本市市长库尔特·瓦尔纳说。
金云女表示，徐州市一直将雷欧本市视为重要的合作伙伴，希望双方在更多领域开展务实合作。
一对中奥友城，跨越半个地球，携手同行30年。
播下友谊的种子，拉紧信任的纽带，描绘休戚与共的生动图景。站在新起点，徐州和雷欧本也在思考未来合作。展望未来，徐州的“朋友圈”不断扩大，与友城的故事还将继续……本报记者 闫琦
