中国江苏网讯 7月14日,南通大学艺术学院“江海声景”社会实践团队展开了一场特别的寻访之旅,他们专访通城方言文化守护者沈启尧、钱吉华夫妇,深入倾听两位老人数十年如一日守护乡音的动人故事,以青春之力传承江海特色文脉。
早在20世纪90年代末,南通大学退休教师、崇川区新城桥街道侨友艺术团团长钱吉华,就敏锐地意识到南通本土声韵文化保护的重要性。她立足本土,开启了南通方言文化的抢救与保护工作。为了留住原汁原味的通城声韵,钱吉华深入街头巷尾、乡野村落,历时四年实地采风。在这期间,她累计整理了千余条本土民谣、市井吆喝原始素材,用双脚丈量每一寸土地,用心去搜集每一声乡音。
有了海量原始资料后,钱吉华并未止步。她精耕细作,汇编形成《南通市井吆喝》《南通古民谣》等体系完整、内容详实的图文、音视频资料库,为南通方言文化保存了珍贵的原始档案。同时,她还创新传播形式,带领侨友艺术团走出国门,远赴全球二十余个国家开展展演活动,让南通方言跨越山海,向世界讲述本土文化故事。而她的爱人、二胡演奏家沈启尧也一直相伴,承担起艺术团演出的拍摄、编曲、录制工作,为方言文化传承留存了珍贵的影像声频记忆。
在访谈现场,通大艺术学院的学子们围绕“南通古民谣”“市井吆喝”等踊跃提问。钱吉华结合自己三十余年的深耕经历,耐心解答,她表示守护本土方言是刻在心底的初心和沉甸甸的时代责任。她认为方言是城市的文化根脉,每一位本土文艺工作者都应守住乡音根脉,让南通方言文化代代相传。
访谈中,钱吉华、沈启尧夫妇还向实践团学子们展示了数十年积攒的珍贵实物资料,手写采风手稿、方言典籍、活动老照片等,让学子们直观感受到本土方言文化的岁月温度。随后,夫妇二人现场演绎早年搜集整理的南通古民谣,质朴醇厚的乡音重现老南通的市井烟火与人文底蕴。沈启尧还找出侨友艺术团在南通首届方言秀舞台的完整演出视频,赠予“江海声景”社会实践团队,为团队研究和传播留存了极有价值的原始素材。
近距离感受老一辈文化守护者的坚守,让在场青年学子深受触动。团队志愿者王语堂感慨,真正读懂了“文化守护人”的含义,这是数十年如一日的初心沉淀与岁月坚守。
此次寻访为南通大学“江海声景”社会实践团队提供了新契机。他们将携手本土文艺工作力量,推进民谣典籍编纂、声景文化普及、基层文化服务等实践项目,接续老一辈的守护初心,让古老的江海方言在新时代青少年群体中焕发新生。(王春阳)












