10月24日—26日，江苏省当代艺术创作研究会二届理事会二次会议暨秋季艺术家读书班在南京举行。为期 3天的活动中，多元化的课程设置与实践活动，为参会艺术家搭建了触碰前沿、交流思想、激发灵感的学习平台。

南京投石智能系统有限公司董事长、AI 艺术家孙峰峰，作了题为《AI 重构文化艺术产业：人工智能语境下的传统文化转译术》的专题讲座，深度解析艺术与科技融合背景下，人工智能助力传统文化气韵再生的奥秘。

孙峰峰总结提出数字内容的四大生产趋势。从以数字《清明上河图》为代表的三维建模、三维动画，到以 Team Lab、雷菲克・阿纳多尔等为代表的计算机程序算法生成内容；从以“故宫三部曲”人工智能艺术大展为代表的 AIGC 集成新媒体数字技术转化，到以《AI 现代苏州繁华图》为代表的人机共创、数字内容融合生产案例。他提出，善于运用技术工具的艺术家，更有机会以技术手段表达思想。

孙峰峰表示，AI 本身无法独立完成创作，需与人类深度合作。例如油画艺术家可对作品的构图、光线、服化道等细节进行微调，实现技术与艺术的互补。他还以 2025 年获法国设计奖银奖的作品《AI 现代苏州繁华图》为例，提出人机协同创作机制：由艺术家主导构图与美学把控，由人工智能训练的画家模型完成初稿生成，再针对光线、色彩等细节进行人工微调。这种“艺术家—AI” 协作模式既保留人文审美，又能提升创作效率。

会后，读书班的艺术家们集体参观了“故宫三部曲”人工智能艺术大展。（华诚）