新华报业·新江苏讯 (记者 周娴) 11月29日,“文心光影,阅赏香江——2024江苏香港电影展”正式启幕,在南京和无锡两地展映7部由文学改编的经典香港电影。
民俗志怪故事是电影改编的重要源头之一,1960年版《倩女幽魂》和《侠女》(1971)均改编自蒲松龄的《聊斋志异》。《倩女幽魂》这部讲述人鬼爱情的奇幻电影,不仅展现了一段跨越生死界限的感人爱情,还将中国古典文学与现代电影技术融合在一起,展现了中国传统文化的魅力。
《半生缘》(1997)改编自张爱玲的《十八春》,影片不仅在情节上忠实于原著,还在人物塑造和思想表达上与原著高度一致,通过细腻的情感描绘和深刻的社会背景,展现了那个时代背景下人物的命运和情感纠葛。