大幕落下,灯光亮起,新加坡滨海艺术中心剧场内,刚从“红楼一梦”剧情中走出的观众报以热烈掌声。演员们在持续10分钟的掌声中,一次次谢幕、返场、再谢幕……观众集体起立鼓掌,欢呼声喝彩声回荡在四层高的剧场内。这是一个与古典名著《红楼梦》邂逅的夜晚,也是一个与中华优秀传统文化共度的美好夜晚。
9月13日晚,江苏原创舞剧《红楼梦》,在新加坡这座充满多元文化魅力的城市精彩上演“出海”首秀。这部在国内走完32座城市、演出255场的江苏大剧院原创舞剧,为大家带来一场极具东方古典美学的艺术盛宴,绽放出文化跨越时空、跨越国度的恒久魅力。
狮城首秀,红楼绽放异彩
夜幕低垂,风景如画的滨海湾畔,新加坡知名文化地标——滨海艺术中心璀璨亮丽,这座外形如“大榴莲”的剧场,盛装等待来自中国的舞剧《红楼梦》登场。
剧院外墙张贴着巨大的宣传海报。观众们早早在门口排队等候入场,大家怀着期待与兴奋的心情,等待着这场艺术盛宴的开启。主办方在剧场外精心布置“入梦寻芳”《红楼梦》创作设计展,古典屏风造型的展墙上,是这部剧的剧情及主演简介。此外,一件件演出服装、一个个精美的文创产品,吸引不少观众驻足拍照打卡。集章处也排起长龙,许多观众拿着宣传册页等待盖章。
开场前的开幕式上,中国驻新加坡大使曹忠明对演职人员一行的到来表示热烈欢迎。他表示,“舞剧《红楼梦》到新加坡演出,是中新文化交往高质量成果的生动体现,相信将会进一步拉近中新人文交流的纽带、促进两国民心相通。”
一部舞剧,连接两个国家;一缕深情,轻叩两地心扉。中国古典名著《红楼梦》与广大狮城观众在这个夜晚心弦相扣。
晚7点半,剧场内的灯光渐渐暗下。随后,一袭红衣的贾宝玉在舞台上现身,“金陵十二钗”的命运也随之缓缓展开。
轻纱曼舞,光影交错。舞台上的每一寸空间仿佛都被赋予了生命。十二金钗如同从画中走出的仙子,以她们轻盈的身姿和精湛的舞蹈,诉说着一幕幕经典剧情。从“入府”的初见倾心,到“幻境”中的迷离梦境,再到“省亲”“游园”“葬花”等经典场景的逐一呈现,舞剧以舞蹈为语言,将原著中的情感与意境淋漓尽致地展现出来。
剧场座无虚席,演出过程中,观众们被精彩的表演深深吸引,不时爆发出热烈的掌声。他们仿佛被带入曹雪芹的文本中,与书中的人物一同经历着喜怒哀乐。
“每一分每一秒都扣人心弦”
长达两个多小时的演出时间里,观众全身心地沉浸在这部剧的剧情中——从黛玉进府的小心翼翼到宝黛初见的怦然心动,从葬花的凄美哀怨到最后“归彼大荒”的大彻大悟,每一个场景都让人沉醉,感受到原著中深刻的情感和深邃的魅力。最后,舞台上贾宝玉目送十二钗的背影离开时,所有人都屏住呼吸,深深地被舞台上主人公的命运所牵动……
“整个演出的每一分每一秒都扣人心弦!这真的是一场视觉与听觉的盛宴。”新加坡国家艺术理事会理事长刘荣忠激动地给出高度评价。他说,这部剧别具一格的诠释方式,结合舞蹈、音乐以及舞台、灯光、服饰的设计,把《红楼梦》这部经典的精髓如此栩栩如生地展现出来。
新加坡华人众多,许多观众对于《红楼梦》并不陌生,大家对于这部古典名著的期待,和这部剧的完美呈现不期而遇。
“这场舞剧太精彩了!”当地观众杨萃颖激动地说,“我是个资深的‘红迷’,从小就读过《红楼梦》,重复读了很多遍,但通过舞剧形式再次走进这个故事,感觉真的很棒。”
记者发现,从国内飞过来追剧的热心戏迷也不少。一位观众告诉记者,为了这次在新加坡的首演,她特地从北京飞来,“这部剧我已经看了很多遍,每一次看都会感动落泪。因为《红楼梦》这部中国文化的经典实在是太有魅力了!”
“我现在终于懂了,为什么有观众会一次又一次地来看同一部剧。”南洋艺术学院艺术与设计学院院长龙矜霖对这部剧的出色表现热情点赞,“舞台上的每一寸细节、整部剧的每分每秒都很动人,让人目不暇接。从每一个角度观看,每一次呈现都不一样。这是一部很有诗意的作品,我很受打动。”
对于一些不熟悉《红楼梦》剧情的外国观众来说,舞剧不仅让他们更加深入地了解这部经典之作的内涵,也让他们在这个美好的夜晚,深深感受到中华文化的精彩魅力。
“在新加坡,我很少能看到这一类的剧目,感到很有意思。”国外观众Mark说,之前自己对《红楼梦》故事背景不了解,“今天给我印象最深的部分是群舞的编舞,我马上回去补充了解一下这个中国故事。”
艺术盛宴,领略中华文化之美
“太感动了,纸巾不够用”“最喜欢十二个女孩子跳舞的部分”“最后场上全是花瓣,太美了”……舞剧《红楼梦》的首秀惊艳之处很多,大幕落下后,观众带着感动和留恋走出剧场。
很多新加坡当地人对“宝黛钗”的故事耳熟能详,此次舞剧《红楼梦》“出海”新加坡,无疑为他们再次领略这部文学巨著的魅力打开了一扇“窗户”。
“能够在新加坡舞台上演绎《红楼梦》,我感到非常荣幸。《红楼梦》这本名著是中国文化的瑰宝,我们希望通过自己的表演,让更多的人了解和喜爱中国文化。”该剧导演、主演黎星说。
这些天,舞剧《红楼梦》在新加坡巡演的消息,成为狮城华人圈的热门话题,也引发了海外媒体“同频共振”。《联合早报》两次刊发特别报道,称赞其“通过当代视角走进巨著”“新式剧作闪亮舞台”。舞剧《红楼梦》自开票以来,便受到新加坡观众的热烈追捧。江苏大剧院工作人员透露,此次巡演原本计划13—15日晚间演出3场,但因票房异常火爆,于是又加演14日下午场。
“有了整个制作团队的支撑、整个江苏文化系统的支撑,才可能诞生出这样一部优秀作品。”新加坡戏曲学院创院院长蔡曙鹏说,“还因为有《红楼梦》文化的力量,给予主创人员这样一个机会,用他们特殊的、独特的想法来重构《红楼梦》的整个舞台呈现。相信这部剧一定会在新加坡掀起一场中国文化的热潮。”
本剧出品方、江苏大剧院总经理廖屹说,《红楼梦》作为中国古典文学的巅峰之作,承载着丰富的历史、文化和艺术价值。“我们想通过舞剧的形式,将这部经典作品呈现在国际舞台上,让更多人了解到中国传统文化的博大精深,更好地推动中新文化交流,担当文化使者。”
晚风轻拂,情系红楼。舞剧《红楼梦》在新加坡的首演大获成功,为此次巡演留下浓墨重彩的印记。这场艺术盛宴,不仅使众多新加坡观众得以近距离感受中华文化的独特韵味,更为中新两国的文化交流添上浓墨重彩的一笔。
记者 顾星欣