交汇点讯 19世纪巴黎的奢靡与浮华,在摇滚乐的轰鸣中被重新点燃。舞台上,身着华丽服饰的演员唱跳交织,舞者穿梭其间,时而像一群沉醉于夜生活的巴黎人,时而又像窥伺着主人公命运的幽灵。
如果不是熟悉的故事,很难将眼前这场热烈、时尚的音乐狂欢,与那部写尽爱情悲欢的《茶花女》联系起来。11月20日至22日,全球首部法语原创音乐剧版《茶花女》将在南京保利大剧院连演5场。小仲马笔下那个为爱牺牲的巴黎名媛玛格丽特,这一次将以电子摇滚的节奏、充满力量的歌声和极具冲击力的舞台视觉,重新走进观众视野。
《茶花女》诞生至今已有近180年。从小说到话剧、歌剧、芭蕾舞剧和电影,这个关于爱情、阶层与命运的故事,被不同艺术形式反复演绎。对于中国读者来说,它还有一段特殊的文学记忆:1899年,林纾翻译的《巴黎茶花女遗事》问世,成为中国早期译介的西方小说之一。
法语音乐剧《茶花女》此次来到南京,并没有刻意复刻人们记忆中的巴黎,而是采用了更年轻、更直接的舞台语言。音乐剧集结了法国一线的顶级主创阵容:作曲克里斯托夫·侯森是资深跨界音乐人,作品兼具古典乐的恢宏气质与现代流行乐的荷尔蒙与张力;导演吉勒·里科曾获法国评论家大奖,是横跨歌剧与音乐剧舞台的“大场面先生”;编剧亚历山大·邦斯坦曾获法国戏剧最高奖“莫里哀奖”提名,代表作包括《摇滚红与黑》;舞美设计布鲁诺·德·拉韦内尔曾参与2024年巴黎奥运会开幕式,是恢宏舞台叙事的专家;编舞罗曼·拉什林·博尔若曾为《悲惨世界》《莫里哀》等编舞,是公认的高燃舞蹈叙事引领者;服装设计卡罗利娜·路易索尼擅长营造华丽且富有戏剧张力的舞台美学。
更值得关注的是叙事视角的变化。
11月18日,为了让南京观众提前感受这部作品的魅力,南京保利大剧院将主创和主演团队带到了新街口JLC金陵中环,举行了一场别开生面的快闪见面会,让19世纪巴黎与21世纪南京有了一次意外相遇。
活动现场,女主角克洛伊·莫罗尼率先登场,一曲《巴黎女王》将现场气氛迅速点燃。随后,《规划的艺术》《逃离我·追逐我》《黑男爵》《禁忌的爱》等剧中歌曲接连唱响,爱情中的算计、欲望中的挣扎、禁忌之恋的炽热,都在演员们富有感染力的演绎中呈现出来。
最热闹的一幕出现在男主角安东演唱《我全力出演》之后。他索性变身现场“声乐老师”,面对面教观众唱歌,陌生的法语旋律逐渐变成了一场集体狂欢。
导演马西米利亚诺·贝尔西托也向南京观众表达了期待。他介绍,此次改编加入了许多现代元素,希望让观众获得全新、新鲜的体验。演员们随后来到活动现场的主题“时空连廊”拍照。现代都市的时尚空间与19世纪巴黎的浪漫意象交织在一起,仿佛提前打开了这场跨越时空的剧场之旅。
音乐剧版《茶花女》以24首歌曲串联起人物命运,电子、摇滚、流行与管弦乐等多种音乐元素交织其中。贯穿始终的小提琴独奏,为故事保留了古典浪漫的底色。而高能量的电子摇滚和迪斯科节拍,既呈现巴黎上流社会的奢靡与狂欢,也深入刻画人物内心的欲望、挣扎与情感风暴,既能让观众跟随抒情高音流泪,也能让整个剧场跟随迪斯科节拍一起“蹦迪”。
舞者时而化身巴黎夜生活中的狂欢人群,时而成为环伺玛格丽特的神秘力量,也时而将嫉妒、欲望和占有欲转化为具象的肢体动作,让每个人物的内心风暴,搬到了舞台之上。
整个舞台从19世纪巴黎的建筑风格中汲取灵感,将铁艺结构、玻璃镜面与巨幅LED影像相结合,打造出一座金碧辉煌、流光溢彩的巴黎宫殿。全剧运用150余颗灯具,随着剧情发展不断切换视觉氛围,时而开阔如星辰大海,时而压迫如万丈深渊。光影、镜面与影像交错变幻,让舞台既像是纸醉金迷的狂欢宫殿,又像是一座无法逃脱的镀金牢笼。玛格丽特置身其中,越是耀眼,越能映衬出她命运的无奈。
11月20日至22日,法语原创音乐剧《茶花女》将在南京保利大剧院上演,南京站部分场次余票告急。作为南京市文旅消费政府补贴剧目,观众购票可享相应补贴。
新华日报·交汇点记者 王慧












