近日，文化和旅游部印发《非物质文化遗产保护传承“十五五”规划》，明确提出“深化科技赋能，提升数智化保护水平”。值得关注的是，过去相当长一段时间，非遗保护领域更多使用“数字化”这一说法。从“数字化”到“数智化”，一字之变，意味着什么？

要理解这一变化，首先需要弄清两个概念的区别。数字化，就是借助数字技术，把非遗转化为文字、图片、音视频等数字资料，记录保存下来。数智化则是在数字化的基础上，融合云计算、大数据、人工智能、5G、VR/AR、物联网等技术，对海量资源进行整理、分析和利用。简单来说，数字化聚焦如何把文化资源留下来，数智化则进一步探索如何读懂、用好这些资源。

过去20多年来，我国持续开展非遗普查、代表性传承人记录等工作，积累了大量文字、图片和音视频资料，各级非遗数据库陆续建成。这些数字家底，为非遗保护打下了重要基础。但资料保存下来，不等于得到了充分利用。目前，一些非遗数字资源分散在不同部门和平台，采集、记录标准不尽相同，彼此之间难以有效衔接。部分档案完成数字化采集后，后续整理和开发不足，主要发挥存储、展示功能，难以充分服务于研究和传承。

非遗保护从“数字化”走向“数智化”，一字之变的背后，是技术逻辑的延伸。为此，《规划》提出统一数据库元数据和资源采集著录规范，推动不同地区、不同门类的非遗数据采用相对统一的标准，提升资源的关联性和共享利用水平，减少重复采集和建设。《规划》还提出“建立高质量非遗语料库”。随着大模型广泛应用，人工智能开始参与非遗知识的检索、解读和传播，但如果缺少权威、系统的专业资料支撑，就容易出现知识混淆、事实错误等问题。建设高质量非遗语料库，正是要为智能技术提供准确、可靠的非遗知识基础，使其更好地识别不同地域、不同门类的文化特色，让技术真正服务于非遗保护、研究和传承。

江苏非遗资源丰富，在数字技术赋能传承保护方面已有一些积极探索。“数字香山坊”结合AI知识库与VR技术，为公众了解传统建筑营造知识、感受苏州园林建筑文化提供了新的体验方式。宜兴紫砂则探索数字化溯源，启用“宜兴紫砂”地理标志证明商标，并建立“一壶一码一图一报告”机制，消费者扫码即可查询作品的泥料产地、制作工艺、作者资质等信息，为传统技艺的保护和市场规范提供了支撑。

数智化的意义，还在于让非遗保护成果惠及更多人。《规划》将“丰富科技应用场景，推动成果惠民”作为重要任务。借助数字展览、线上互动、虚拟体验等方式，公众接触非遗的渠道更加多元，时间和空间的限制也能进一步打破。一段生动的视频、一次有趣的互动，都可能成为年轻人了解传统技艺的起点，让更多人从“看见”走向“了解”，降低接触非遗的门槛，推动传统文化融入当代生活。

非遗数智化是一项跨领域、跨部门的系统工程，江苏可以结合不同门类的特点，探索更深入的应用。比如，围绕传统工艺的制作流程、关键技法和传承人口述，进一步做好数字资源的整理与利用，为技艺研究和年轻一代学习提供帮助。技术应用不必一味追求新奇，能否回应传承中的实际需求，才是衡量其价值的重要标准。

从“数字化”走向“数智化”，不是对过去工作的推倒重来，而是在已有积累上继续向前：让保存下来的非遗得到更充分的利用，让更多人理解和参与非遗保护。科技再先进，也只是桥梁。让更多人走过这座桥，让老手艺在真实生活中继续生长，数智化才真正有了意义。

新华日报·交汇点记者 王慧