交汇点讯  10月16日下午，2026年“一带一路”记者组织论坛主题研讨会在南京国际青年会议酒店举行。

在以“国际报道：如何尊重文明多样性”为主题的研讨会上，全体嘉宾围绕“跨文化国际报道如何破除刻板叙事，挖掘文明共通价值”开展开放式交流。

中国文联副主席高世名先抛出一个判断：后真相时代“孪生”出一个后共识时代。互联网本该是开放的公共领域，本该是不同意见相互交流、相互校正的空间，现在却变成了无数个信息茧房，变成了情绪相互激化、观点不断极端化的回音室和角斗场。这是21世纪上半叶人类的危机和文明的危机。我们要警惕这样的危机，应该努力维护人类文明多样性。

“而这个论坛就搭建起一座重要的平台，让我们可以倾听世界文明的声音，在交流中相互启发，于互鉴中丰富自我，让我们抛开一切狭隘和割裂，超越所有纷争与鸿沟，以我们的诚意和善意，拥抱最新的现实、最挑战的知识、最遥远的他者。”高世名的一番话让与会媒体记者们频频点头。

白俄罗斯记者联盟主席安德烈·克里沃舍耶夫用一个具体的故事，谈了他对文化开放的理解，他感谢了一名中国志愿者。他说，这位中国志愿者被他们赋予了一个白俄罗斯名字——艾莉莎，因为她比在线辞典翻译得更好。“能把自己国家的名字赋予另一个民族的代表，这就是文明的开放。”会场里不少记者笑了。

俄罗斯记者联盟国际部主任铁木尔·沙菲尔从记者的职业责任出发，在现场讲了一个“大脑实验”：假设一个记者来到陌生国家，有电子翻译词典、手机、海量信息渠道，还有人工智能给他讲这个国家的历史、文化、传统——“几乎一切都能讲到”。但问题来了：“他可以了解这个国家几乎一切，但是他却仍然什么都不理解。关于他国文化的信息与对他国文化的理解，完全是两回事。”

他给出了几条记者的职业原则——文化有权解释自身，即要倾听生活在这种文化内部的人；语境比异国情调更重要，在采访时，不寻常的传统，陌生的社会规范，不习惯的价值体系，不一样的语言都可能引起记者注意，记者必须问自己，我是在向读者展示一个有趣的细节还是在解释这个细节所在的社会，这是完全不同的任务。

“在当今，记者需要多一个新的责任，理解机器对他国文化的解释从何而来，用了哪些来源，不同文化视角呈现得是否充分。”铁木尔·沙菲尔说。

保加利亚记者联盟主席斯涅扎娜·托多罗娃从文明互鉴的角度，谈了她对尊重文明多样性的理解，“任何文化和文明都对全人类遗产有独特的贡献，开放和包容，接纳他人的经验，不是丧失自身的认同，而是促进其丰富、可持续发展。”

在她看来，这种对文明多样性的尊重，在共建“一带一路”倡议中得到了具体体现。她认为，共建“一带一路”倡议不仅仅是贸易之路，也是文明的桥梁，是文化和技术的桥梁。“我举个例子，在共建‘一带一路’倡议下设立的孔子学院，让我们感觉到就像在中国生活一样，里面来自亚洲、非洲、拉丁美洲和欧洲不同职业领域的代表，有助于我们相互理解和丰富文化。”

在发言尾声，斯涅扎娜·托多罗娃还转达了一份来自远方的问候。“在一小时之前，我收到了来自伊朗朋友的信息，请我向大家表达他的问候：文化，让我们走到一起，友谊让我们走到一起。”说完，现场响起掌声。

中外记者用故事和追问，拼出了一幅变局中媒体求索的图景。这幅图景的背后，是共建“一带一路”倡议所承载的更大愿景——让不同文明在交流中相互启发，让不同国家在合作中共谋发展。

新华日报·交汇点记者 许愿/文

赵亚玲/图