品文化 尝美食(35)|为什么说“做徒弟要吃三年萝卜干饭”?
2026-08-30 20:59  来源:交汇点新闻  作者:杨民仆  
1

8月29日晚,常州奥体中心,“苏超”常州队坐镇主场迎战无锡队。赛场之内赛事火热,赛场之外特色美食IP同步出圈。“常宝套餐”里的萝卜干炒饭,选用本地软糯大米,搭配新闸萝卜干,米饭粒粒裹香、咸鲜入味。那么,小小萝卜干藏着怎样的文化故事?一道普通家常主食为何能够成为彰显常州饮食文化的鲜活名片?

萝卜古称“芦菔”“菲”,是中国本土古老蔬菜。

《诗经·邶风·谷风》记载有“采葑采菲,无以下体”,“葑”指蔓菁(芜菁),“菲”指萝卜一类的蔬菜,两者根、茎、叶皆可食用,但根茎有时味苦。全句意为采摘葑和菲这两种菜时,不要因为根部味道苦就丢弃可食的叶子。

一些文人诗词中也留下萝卜的身影。

北宋苏轼《春菜》:“秋来霜露满东园,芦菔生儿芥有孙。”芦菔就是萝ト,芥是芥菜,描绘出农作物生长旺盛的样子,拟人手法显得非常生动形象。

南宋朱弁《曲洧旧闻》记载了一则有趣的故事。

苏轼曾对刘贡父说:“我和弟弟在学经义对策、准备应试时,每天吃三白饭,吃得很香甜,不相信人间会有更好吃的美味。”贡父问:“什么叫三白饭?”苏轼答道:“一撮白盐,一碟白萝卜,一碗白米饭,这就是‘三白’。”

刘贡父听了大笑。过了很久,刘贡父写请帖给苏轼,请他到家里吃“皛(xiǎo)饭”。苏轼已忘记自己对刘贡父说的话,就对别人说:“刘贡父读书多,他这‘皛饭’定是有来由的。”等他到了刘贡父家吃饭时,发现桌上只有盐、萝卜、米饭,这才恍然大悟,知道这是贡父用“皛”(由三个“白”组成)开的玩笑,便大吃起来。

元代许有壬《上京十咏·芦菔》:“熟登甘似芋,生荐脆如梨。老病消凝滞,奇功直品题。”萝卜煮熟之后味道甘甜,就像芋头一样;生的萝卜脆嫩如同梨子;萝卜对于年老体弱或者生病之人,能够消除体内气血凝滞不通的状况。因此萝卜有着奇妙的功效,值得人们给予真实的评价和赞美。

这首诗直白地描述了萝卜的特点,点明了萝卜在养生方面的功效,尤其是对老病之人的作用,让读者在了解萝卜美味的同时,也认识到它的药用价值。

在民间,一直流传着“做徒弟,就要吃三年萝卜干饭”的老话,也衍生出“吃三年萝卜干饭,诸事可成”的地方俗语。

这是因为萝卜干饭最初只是寻常百姓家的简易便饭。过去物质条件有限,本地人取本地香米,切一把自家晒腌的萝卜干旺火快炒,无需名贵辅料,米粒油润蓬松,萝卜干脆劲十足,咸香直接下饭,一碗便可解决一餐。

旧时各行各业拜师学艺,学徒期大多三年,平日里活多酬薄,伙食清苦,常常一碗白饭配萝卜干就对付一餐,“吃三年萝卜干饭”,不单单指吃嘴里的饭菜,更是一种精神隐喻:学艺没有捷径,要耐得住枯燥琐碎,扛得住清苦磨砺,沉下心打磨基本功,熬过三年艰苦历练,方能满师出师,掌握真本事立足行当。

这句代代相传的方言俗语,让萝卜干饭早已超越一道吃食本身,成为普通人吃苦耐劳、务实坚守的文化符号。

同为萝卜干炒饭,常州版本能够成为城市美食符号,离不开独一无二的本土条件加持。

首先是原料得天独厚。炒饭的灵魂是新闸萝卜干,产自常州钟鼓区新闸独特的夜潮土,土壤白天干爽、夜晚返潮,孕育出鸭蛋形“新闸红”红皮萝卜,肉质细密,自带清甜,有“小雪萝卜赛鸭梨”的说法。

“常州萝卜干腌制技艺”是江苏省非物质文化遗产,十余道古法工序,靠西北风晴天晾晒,成品咸中带甜、脆嫩无渣,高温翻炒之后依旧保持脆感,不会软烂发柴,这是别处萝卜干很难实现的口感。米饭选用金坛软糯大米,搭配溧阳土鸡蛋、本地酿造酱油,整套食材全部扎根常州本土,形成独一份风味。

其次,从百姓灶台登上大雅之堂,完成双向演化。萝卜干炒饭最早是寻常人家处理隔夜冷饭的家常便饭。一代代常州厨师对家常菜进行打磨提升,把街头吃食搬进酒店宴席,兼顾烟火气与品相,既可以是九块九的球迷简餐,也能登上星级酒店菜单,雅俗共赏,受众覆盖面极广。这既是常州人家常佐餐小菜,也远销海外,凭借独特风味成为响当当的地方美食名片。

萝卜干炒饭还是江苏多地共通的家常菜,依托各地本土腌菜,演化出不同风味:

南通如皋萝卜干炒饭:如皋萝卜本身汁水丰沛,萝卜干咸淡柔和,略带清甘,炒饭经常搭配虾米丁,江海风味浓郁,鲜而不重,民间家庭餐桌十分普及。

扬州萝卜干蛋炒饭:依托扬州炒饭的技法基底,把萝卜干丁作为辅料之一,讲究米粒颗颗分明,萝卜干只做增香配角,鸡蛋、火腿、胡萝卜丁搭配丰富,是淮扬风味的家常变体。

泰州兴化萝卜干炒饭:兴化腌萝卜干偏重本味,少放香料,炒饭时常混进青菜丁,清简朴素,水乡农家日常吃食,突出食材本味。

对比来看,江苏别处大多把萝卜干当作炒饭辅料;而常州萝卜干炒饭,萝卜干是绝对主角,以新闸萝卜干定调咸甜脆香的核心风味,这也是它区别省内其他版本最鲜明的特点。

新华日报·交汇点记者 杨民仆

图片:来自常州发布

标签:
责编:王建朋