集结全球120多版本《共产党宣言》,这个展览已吸引超万人参观
2025-07-17 19:57  来源:交汇点新闻  作者:周娴  
1

交汇点讯  自“信仰之光——马克思主义文献典藏展”在南京图书馆开展以来,已吸引包括党政机关、高校师生、社会各界人士在内的逾万人次参观,展览通过近400件珍贵展品和数字化展示手段,系统展现了马克思主义从诞生到发展,再到与中国具体实际相结合的完整历程。

在众多展品中,来自世界各地的120多个版本《共产党宣言》尤为引人注目。其中包括:世界上最早的《共产党宣言》版本、陈望道翻译的首个中文全译本,以及目前存世的唯一的马克思亲笔签名版——一本1848年出版的德文版《共产党宣言》。

东南大学中国特色社会主义发展研究院副院长陈硕说:“《共产党宣言》作为流传最广的马克思主义经典文献,已被翻译成200多种文字。这次展出的版本之多、之珍贵,在国内展览中实属罕见,能够让观众直观感受马克思主义经典著作的创作历程和传播轨迹。”

目前世界上发现的唯一一本由马克思签名的《共产党宣言》

陈硕印象最深刻的是1848年德文版《共产党宣言》。蓝色封面的内页至今清晰保留着马克思1870年5月1日的亲笔题字:“送给我的朋友古斯塔夫·弗洛伦斯。卡尔·马克思。伦敦。”这是目前世界上发现的唯一一本由马克思签名的《共产党宣言》,目前由民间收藏,颇为十分珍贵。

陈硕解释道:“弗洛伦斯是巴黎公社重要领导人,这类私人赠阅本对于研究马克思主义早期传播具有重要意义。除了赠书弗洛伦斯之外,类似赠书还包括马克思赠予德国工人领袖埃卡留斯的《资本论》,这些签名本是马克思与各国革命者直接联系的物证,也是马克思主义与19世纪工人运动紧密结合的生动注脚。”

在展览现场,陈望道翻译的首个中文全译本也颇受关注,是马克思主义理论首次以系统化的“中国话”呈现,江苏省社科院马克思主义研究所所长束锦研究员特别指出:“1920年8月出版的陈望道译本,是我国第一次公开正式出版的《共产党宣言》全文,这个版本的《共产党宣言》广为流传,毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德等人都读过,对于马克思主义在中国的早期传播起到了关键作用。”

《共产党宣言》的第一个中文全译本

《共产党宣言》对毛泽东同志影响深远,1936年接受美国记者埃德加·斯诺采访时,他特别提到有三本书奠定了他对马克思主义的信仰,《共产党宣言》就是其中之一。展览现场特别展出了毛泽东同志亲笔批注的英文版《共产党宣言》,这些珍贵的批注手迹生动展现了一代伟人的治学精神。讲解员张雨萱介绍:“毛主席对著作中的重要概念和生僻词汇都作了细致标注,仅首页就留下了30多处批注笔记,字里行间透露着对真理的执着追求。”陈硕教授认为,毛泽东为我们树立了“读原著、学原文、悟原理”的典范。他正是通过对《共产党宣言》等马克思主义经典的深入钻研,才找到了救国救民的真理,开创了中国革命和建设的正确道路。

毛泽东批注过的英文版的《共产党宣言》

“马克思主义深刻改变了中国,中国也极大丰富了马克思主义”,在中共中央党史和文献研究院二级巡视员、研究员鲁路看来,“此次展览呈现了从马克思主义诞生到马克思主义中国化时代化的历史进程。”

南京艺术学院赵素锦教授认为,展览汇聚全球罕见的手稿、珍本与原始档案,不仅为学界提供了丰富的文本资源,更通过数字技术构建起国际学术交流平台,激活了马克思主义经典文本的当代生命力。

“学习马克思主义不是要背诵教条,而是要学会运用其立场观点方法解决实际问题。”陈硕教授认为,中国对马克思主义的继承与发展,始终贯穿着“理论与实践相结合”的鲜明特色。“这种把马克思主义基本原理同中国具体实际相结合、同中华优秀传统文化相结合的创新实践,用以解决中国革命、建设、改革的实际问题,正是中国共产党人在百年征程中不断开辟马克思主义新境界的成功密码。”

新华日报·交汇点记者 周娴

标签:
责编:陈洁