3月6日，全国人大代表、江苏省演艺集团总经理柯军，全国人大代表、苏州高新区镇湖刺绣研究所艺术总监姚建萍，走进全国两会新华报业全媒体访谈节目“今天我主持”演播室，就中华优秀传统文化传承发展问题展开讨论。

主持人：习近平总书记在参加江苏代表团审议时指出，“优化文化产品和服务供给，以文化赋能经济社会发展”。一提到江苏，我们自然会想到大运河、昆曲、园林、苏绣等鲜明的文化符号。如何擦亮这些文化符号，让“老面孔”焕发“新光彩”，更好地优化文化产品和服务供给？

柯军：江苏高度重视传统文化的传承发展，致力于擦亮江苏文化标识，让中华优秀传统文化在新时代焕发新的生机与活力。古老昆曲作为世界非物质文化遗产，这个曾经停留在历史中的符号，如今活出了年轻的样态，同时越来越青春。

作为昆曲人，我们首先要不忘本来，近年来我们让《牡丹亭》《桃花扇》等一批经典传统剧目绽放新风采。今年，我主演的传统折子戏也入选中国戏曲像音像工程。同时，昆曲也要开辟未来，在传承中创新。我们尝试打造多部融合传统与现代的昆曲剧目，排演的现代题材昆曲《瞿秋白》，刻画了我党早期领导人的凛凛风骨，获得“五个一工程”奖。

如今，江苏推动戏曲进校园，35部戏曲名作在百余所高校演出300多场，戏曲社团越办越红火，这是传统戏曲代代相传的深厚土壤。经过多年培育，昆曲观众的年轻化趋势明显。每周来兰苑剧场看昆曲的观众，大多是年轻人,甚至有不少00后成为票友和忠实粉丝。现在，我们更有自信说，600岁的昆曲不再古老，而是活在当代舞台上的青春脉搏。日前，我们江苏省演艺集团昆剧院第五代昆曲演员集体亮相，演出整整6小时的青春版《南柯梦》，00后演员接棒600岁昆曲，让我们看到昆曲传承的年轻态。

姚建萍：苏绣传承千年，至今没有间断。苏绣传统技艺有着悠久的历史渊源和丰富的文化积淀，体现了中华民族非凡的创造力和卓越的艺术成就，凝聚了中国人的精神情感与审美追求。如何让苏绣这一“针尖上的中华国粹”，在新时代绽放璀璨的光芒，这是需要我们全社会认真思考的大课题。

作为一名苏绣传承者，我们面对新形势新变化，要积极应对、拥抱时代。我创立的“姚绣”机构，就是从我一个人，到今天成长为集研发原创设计、工艺创新、品牌传播于一体的百人团队。我带领“姚绣”团队，用“破题、破局、破圈”为传统工艺作当代表达，在新时代探索新路径，作出新的探索。我们努力做到以创意设计来推动传统再创造，在题材、内容、形式上进行原创设计，呈现新内容、新题材、新样式。

主持人：传统文化活在当下，离不开鲜活表达。我们如何做好传播、拓展场景，让传统文化与现代生活“深情相拥”？

柯军：江苏的文化标识非常丰富，除了昆曲，还有园林文化、江南水乡文化等。这些文化标识的打造和推广，首先要深耕传统内核，注重传承，保持其原汁原味的文化内涵。其次，我们还应该拥抱数字时代，充分利用新媒体、新技术等手段，更好地传播和推广传统文化，让更多人了解和喜爱我们的文化瑰宝。

现在，我们也力争把昆曲“装进”数字世界。我们正在制作的昆剧电影《顾炎武》，用虚拟现实等技术手段，创新性让昆曲走上大银幕，用大众喜闻乐见的方式去传播。我们期待，通过影视、动漫、游戏等形式，激活古老文化标识的当代生命力，更好地塑造江苏文化IP，提升文化影响力。

姚建萍：这些年，我们团队成功研发出苏绣主题性主旋律原创巨作，为国家重要时刻和公共空间文化艺术展示展陈。同时，为服务大国外交完成数十次国礼创作。在拓展使用场景方面，我们的“姚绣”团队潜心研究，以传承为使命，以刺绣为载体，不断推出新的方向，形成“姚绣＋”的概念，使得苏绣产品向时尚化、生活化、国际化拓展。比如，苏绣可以在软装家居文化空间中使用，用在茶空间以及沙发、桌子、屏风等；也可以用在日常配饰上，如衣服、首饰、手表、日常伴手礼等。现在，“姚绣”有了独特体验场景，比如书屋咖啡刺绣空间。这一切都形成“姚绣”多元发展体系。

同时，“姚绣课堂”走进高校与中小学，让更多孩子感受非遗魅力。现在，我们还在抖音、B站、小红书等自媒体上建立账号，让更多人了解苏绣这一传统技艺，希望让年轻人也能在日常生活中感受到苏绣的美好。

主持人：站在国际舞台，这些江苏文化标识，如何成为讲好中国故事的“金话筒”呢？

柯军：传统戏曲表达真善美的情感，既能做到古今对话，又能实现中外共情。“百戏之祖”昆曲一唱三叹，水袖翩跹，具有跨越时空、直达人心的力量。青春版《牡丹亭》，20多年演出500多场，收获观众百万，“圈粉”无数年轻人，被誉为“一出戏普及了一个剧种”。2016年，汤显祖和莎士比亚逝世400周年，我和英国艺术家合创“汤莎会”，在伦敦引发观演热潮；2023年，“文明遇·鉴”中国昆曲江苏周在巴黎举办，同样座无虚席。不久前的2025索契国际艺术节及第十届索契国际文化论坛（金砖聚焦）的交流活动上，我作为特邀嘉宾，与多个国家200多名艺术创作者、学者分享了昆曲故事。我们还与俄罗斯顶尖文化机构尤里·巴什梅特文化集团达成合作意向，未来中俄双方作曲家将共同创作并联袂演出昆剧剧目。昆曲可以让不同文化背景的人很好地交流、交心、交融，是中华文化“走出去”一张有魅力的名片。

今年，江苏启动“茉莉花开”文艺直通车行动，一批好剧好展直达基层，很受老百姓欢迎。传统戏曲只有扎根人民，才能枝叶长青。我们有信心当好守护者、传承者、创新者，让传统戏曲在新时代绽放出更加华美的光彩。

姚建萍：传统文化的传承与发展需要全社会共同努力。我们不仅要保护好这些文化遗产，还要让它们在新时代焕发新的生机。这些年我也在建议，通过创新和融合，比如非遗与旅游、科技的融合，让传统文化更好地融入现代生活，满足人民群众的精神文化需求。

“姚绣”跨出国门，传播中华文化，成为连接不同国家和民族的文化纽带，为全球文化多样性贡献我们的力量。接下来，我们要用实际行动更加鼓足干劲，面对新形势新要求，展现新作为，用真才实干推动中华文化走向世界、面向未来，谱写好刺绣这篇人文经济学大文章。

记者 顾星欣 宗祺