初到异地，人生地不熟，多半想找个“指路人”。对外国人来说，这方面的需求尤甚。在南京，就有一家专为在宁老外提供各种服务和帮助的国际社区中心。这家中心的创办者，就是在中国生活了24年的苏格兰人Frank。

　　别看Frank现在像个“百事通”，1993年他刚到中国时，也是“两眼一抹黑”。当时，刚毕业不久的他带着对“东方世界”的憧憬来到上海，在电台做音乐节目。此后，由于节目调整，Frank面临着工作变动。做节目时Frank曾几次来过南京，留下了蛮好的印象。于是，2003年，Frank来到了秦淮河畔。

　　在河西万达的办公室里， Frank捧着一杯香气四溢的咖啡，站在满满一书架的磁带和CD前，聊起了“过去的音乐时光”。

　　当时，Frank做的那档节目叫《雀巢咖啡音乐时间》，将欧美流行音乐介绍给中国听众。上世纪90年代，这样的节目还是挺新潮的，自然粉丝多多。“那时候的中国，在我看来是个谜，身边的朋友几乎没人来过。正因为这样，才对我充满了吸引力。”来中国做什么？当年，Frank想了很久。最后，“音乐是没有国界的”让他做出了决定。说着，Frank从书架上翻出一盒如今已是“古董级”的DAT磁带，“这样一盒磁带可以存储大约30首歌，时长2小时。当时，我把能找到的流行歌曲全都录了下来，光磁带就装了满满一箱。”书架上两千多盒磁带和CD，是他工作的纪念，也是时代变迁的见证。

　　后来，尽管《雀巢咖啡音乐时间》停掉了，但Frank发现自己却不想离开中国了。2003年，他来到南京，发现当地能搜到的关于生活细节方面的英文资料很少，对他这样的外国人来说，生活不是很方便。于是，他创办了一份免费英语杂志《Nanjinger》。

　　正是这本杂志，帮Frank的人生又打开了一扇窗。《Nanjinger》，从外国人的角度介绍南京的点点滴滴。此外，Frank还运营了Hello Nanjing和Nanjing Expat两家网站，为外国人提供各种生活服务信息，帮助他们更好地了解南京、融入南京。

　　“因为不了解而互相吸引，因为了解而离不开。”Frank对这句话深有感触，“不仅是文化，爱情同样如此。”2004年，他遇见了一位让自己心动的南京姑娘贺雯。“当时她还在国外读研，毕业后又去上海工作了一段时间。”Frank回忆说，虽然经历了一段时间的异地恋，但两人最终还是走到了一起。有趣的是，并不是贺雯把Frank留在了南京，反而是Frank在南京的事业需要帮助，让贺雯最终选择“回家”。Frank透露了个细节，他的英文全名是Frank Hossack，最初起的中文名是“荷福”，和贺雯结婚后，他特意改成了“贺福”，“在英国她和我姓，在中国我和她姓。”

　　2014年青奥会，贺福带团队拍摄了《NanJing，Happy！》。国际化的流行元素，传统的南京文化，让这首MV迅速风靡网络，点击量超过500万。“我想呈现的南京，不是单纯的景点介绍，关键要展示南京这个城市的文化包容。”

　　中西方文化的碰撞，让贺福想出了不少好点子。爱人带他参观云锦博物馆的经历，让来自苏格兰的贺福产生了灵感——南京云锦和苏格兰羊毛能不能“融合”？“我在南京生活了这么久，苏格兰又是我的家乡，我一直希望能找到一个载体，将二者连在一起。”云锦曾是皇家的专属用料，苏格兰毛呢也是重要场合的穿着必备，二者又都是精致的手工艺产品。贺福希望通过这样的融合，让传统焕发出新的生机。为此，他专门请来英国手工编织师，从英伦岛国和江南鱼米之乡的元素出发，设计了一款“银色的宠儿”——蓝色的底子上，一条条银白色的小鱼让人感受到大海般的律动。随后，采用中国最传统的锦缎织法，编制出独特的“苏格兰云锦”。贺福邀请曾为英女王伊丽莎白二世设计服装的桑德拉玛瑞，用这种面料设计出一款晚礼服，在南京明城墙和国际舞台上展示。贺福将整个过程拍成了纪录片，“这不属于任何一种特定的文化，这就是国际化！”

　　从最初把西方音乐传播给中国听众，到如今让中国文化走向世界，贺福亲身见证了中国这些年快速发展的步伐。他对自己的期许，就是继续扮演好“桥梁”的角色，“沟通彼此，让不同的文化在这里交融。” 本报记者 徐宛芝文/摄