昨天上午,“规范公共场所外文标识,提升城市国际化形象”志愿者活动走进西津渡景区,来自江苏大学外国语学院的大学生和留学生寻找着景区内外文标识,对照规范细心校对,为努力创建“东亚文化之都”的镇江,营造文明、良好的国际化语言环境。
20多名大学生志愿者走进西津渡景区后分工调查,在指定范围内搜集资料,发现不规范外文标识或存疑,立即通过“公共场所外文标识规范小程序”随手拍照、及时上传。在西津渡景区入口处一块标识牌上,江大外国语学院研究生祝雷指出其中韩文书写不规范。“韩文的单词中应有空格,这块标识牌上所有的单词都连在一起了。”她边说边用手机拍摄上传小程序。据了解,上传的问题将由后台归总、指导,流转至景区相关部门处理。
随着城市的快速发展,镇江的国际化程度越来越高。来自印度的江大留学生平昊(中文名字)表示:“这样的活动非常有意义,纠错之后能让来到镇江的外国朋友更加便利。”
今年以来,市外办紧扣“打造国际化城市”目标举办了系列活动,启动“规范公共场所外文标识 提升城市国际化形象”项目,上线“镇江市公共场所外文标识规范小程序”(简称“随手拍”小程序),编制中英日韩四种文字的《镇江市公共场所标识外文译写指导手册》,组织镇江市首届英语能力大赛,与相关部门联合举办“外事好礼”评选活动,社会反响热烈。
在当天下午召开的座谈会上,市外办副主任张忠华表示,市外办将联合各有关部门,针对各项差距与不足,有力有序加以改进,不断丰富城市国际化的生活场景、消费场景、商业场景、文化场景,推动城市更具“国际范”。(马彦如)












