中国江苏网镇江讯(潘云 薛诚)“潮平两岸阔,风正一帆悬。”“金陵津渡小山楼,一宿行人自可愁。”“何处望神州,满眼风光北固楼”……12月15日晚,“诗韵镇江四海名扬”镇江市外国留学生诗词大会暨短视频大赛颁奖典礼在镇江举办。来自世界各地的留学生们以诵读、演绎经典古诗词的方式,品味诗韵镇江,向全世界传播镇江悠久的历史文化。
(方远/摄)
《一眼看千年》的表演拉开当晚典礼的帷幕,活动中留学生们通过诗词联诵、音乐情景剧、歌舞、民乐汉英朗诵等形式,展示镇江悠久的历史文化和优越的自然禀赋,表达他们对第二故乡的热爱。
留学生们抑扬顿挫的吟诵,让现场观众沉浸在古城镇江的风雅诗韵中,特别是歌曲《念奴娇·题镇江多景楼》,以元曲四大家之一白朴所作之词重新谱曲,由留学生歌手和剧院歌手共同演唱,在大屏上重现镇江古城风貌;情景音乐剧《让诗词活起来》则以小音乐剧的形式呈现,讲述了几位留学生与辛弃疾、曾巩、苏轼、米芾等名家穿越时空的互动交流,将酣畅淋漓的文化互动融入进富有创意的节目编排之中,引得现场观众纷纷鼓掌称赞。
以诗会友,天涯咫尺。此次活动通过线上与线下同步颁奖的方式,为“走进诗词中的镇江”短视频大赛获奖选手颁奖,并与其他海外留学生进行线上互动,。
“此时相望不相闻,愿逐月华流照君。”来自津巴布韦的江苏大学学生杨靖(Michael)所创作的江畔朗诵《春江花月夜》作品获得一等奖。杨靖说,他来到镇江已经三年了,在专业学习之余,他常常阅读、朗诵经典诗词,不仅能够提高自己中文水平,也让他更深入地体验中华文化魅力。
现场,主办方还向留学生赠送“因为诗词爱上镇江”镇江诗词口袋书。该书精选30首与镇江“四山一渡”相关联的古诗,邀请专业播音员以三种语言咏颂,一诗配一画,随诗附音频二维码,以科技的手法生动传承文化经典,展示镇江名城风华。
据了解,在11月至12月期间,镇江已成功举办多场“诗韵镇江四海名扬”外国留学生吟诵镇江诗词精彩活动。如以“赏中华诗词,寻文化基因,品生活之美”为宗旨,策划编印推出“因为诗词爱上镇江”系列产品;开展“跟着诗歌游览美丽镇江”专题讲座,让留学生感受中华文化魅力,爱上诗画镇江;举办“走进诗词中的镇江”短视频大赛,组织江苏大学外国留学生开展线上视频朗诵大赛、拍摄三分钟以内的短视频,增强留学生对中华文化的热爱,提升对镇江优秀传统文化的传播自觉,促进文化交流融通。
江苏省委宣传部副部长、省政府新闻办主任杨力群,镇江市委常委、宣传部部长孙晓南,江苏大学党委书记袁寿其等领导出席活动。