“阴阳版本剪纸”

　　中国江苏网8月18日讯 剪纸是我国民间传统装饰艺术的瑰宝之一，更是开在扬州的一朵民间艺术奇葩。很多人都见过传统的剪纸或剪影，但你见过将二者合二为一的剪纸技术吗？昨日，记者了解到，扬州剪纸大师采用独特的“阴阳版本剪纸”，一刀剪出剪纸剪影两件艺术品。

　　绝！一刀剪出两只“丹凤”

　　近日，在扬州剪纸江苏省非物质文化遗产代表性传人、省工艺美术名人翁文的工作室内，翁文为记者展示了她独特的“阴阳剪纸”。

　　只见翁大师“刀”走龙蛇，手中的纸，在她的剪刀下变成一幅昂首挺立姿态优美的丹凤朝阳画面。最后一刀剪下后，她将丹凤小心翼翼地从宣纸上取下。令人惊讶的是，作为底纸的宣纸，并没有想象中那样支离破碎，而是同样出现了丹凤朝阳的剪影。“我把这种剪纸称为‘一举两得’。”翁文告诉记者，从技法上来讲，这种技术既展现了传统剪纸之美，又完美保留了底样剪影。

　　翁文介绍，这种剪纸也被称为阴阳剪纸，看上去和传统剪纸制作手法非常类似，也是以国画花鸟画等为设计灵感，但其实制作手法上非常不同。与剪纸传统图案相比，图样设计更难。“首先要保证原样和底样上每一部分一开始都是衔接的，其次剪的时候要屏气凝神，丝毫不能大意。”

　　“无论是传统剪纸的剪花样，还是剪影，它们都只要求保存纸张的一部分。”翁文解释，但是“一举两得”，一剪刀下去不但要展现出成品的精细奇特，连底样也要保证完整，纤纤细枝，细细绒毛都要纤毫不差地表现出来。

　　新！设计拓宽扬州剪纸市场

　　看上去，翁文大师剪出“阴阳版本剪纸”毫不费力，但业内人士解释，这完全靠的是多年的剪刀功夫，需要剪纸者日复一日地练习，要将剪纸技艺练到出神入化，千锤百炼才能够完成。

　　中国剪纸博物馆馆长王京认为，扬州剪纸一直注重创新设计，这种版本的剪纸也拓宽了扬州剪纸的设计构图：“通过这种方式的传承发展，进一步推动扬州剪纸发展。”

　　王京介绍，“阴阳版本剪纸”是在一张完整的纸上用剪刀凭空剪出一阴一阳两幅艺术品，需要超高难度的剪刀绝技艺术。“很多人都是只关注剪纸原样或者剪影部分，但国内拥有这项剪纸技术的大师非常少。”王京解释，有的虽然也是阴阳版，但是是以剪和刻相结合的；有的是在原样基础上再重新制作剪影部分。

　　翁文的阴阳版本剪纸，是真正的剪刀功夫，技艺要求特别高，特别是在构图设计上要求很高，而且很难复制，这也极大地提高了剪纸艺术作品的收藏价值。

　　赞！翁文剪纸广受观众欢迎

　　作为剪纸大师，从上世纪80年代开始，翁文就多次受邀到各地表演。1982年，翁文参加中国科协举办的《中国古代传统技术展览会》，前往加拿大表演。

　　在1984年，她还参加了扬州市—厚木市缔结友好城市赴日代表团，赴日进行扬州剪纸表演。

　　翁文表示，为了让更多人感受到扬州剪纸的技艺精湛，她也在力求创新，通过精心构图谋划，终于设计出了这种“阴阳版本剪纸”。今年7月上旬在香港举行的“淮扬美食周”上，还同期安排了精彩的扬州非遗文化展演。翁文所表演的剪纸技艺，令观众们大开眼界，赞不绝口。

　　记者 邱凌 文/图