“作为传承者，身上是沉甸甸的担子。”全国人大代表、江苏省淮剧团演员陈澄出生于淮剧世家，从小就受到父母言传身教。从艺多年的陈澄一直在艺术上严格要求自己，精益求精。尽管屡获如中国戏剧“梅花奖”、上海“白玉兰奖”、江苏“文华奖”等诸多重大奖项，陈澄仍以“归零”心态，投入艺术创作。

“第一次听淮剧，真好听呀！”“突然get到戏曲的韵味！”“有机会一定要去听老师的现场”……2022年1月，陈澄翻唱的淮剧版《神女劈观》在B站一经推出便获得两百多万播放量，全站排行榜最高第8名。“不少弹幕都夸淮剧好听，想有机会来现场。”这样的跨界形式对陈澄来说是个新尝试，获得如此高的播放量和认可度也让她十分惊喜。在主演《祥林嫂》时，台下多了很多年轻面孔，不少是“00后”。许多人特地从西安、扬州、上海等地赶来就为看场淮剧表演。“当时特别感动，本来以为大家就在弹幕那么一说，没想到他们赶来剧场看戏。”

“要珍惜这些小粉丝，因为他们可以带动身边的人喜欢传统文化。”陈澄意识到，抓住“破圈”机会弘扬传统戏曲是文艺工作者新的任务和使命。

“很多剧目之所以成为经典，都是因为精神层面的东西能够与时俱进。”陈澄说，将中华美学精神结合当代审美追求，更能激活中华文化生命力。

“如果不思变，观众会越来越少。”80年代初，进书场看评弹的观众都以老者居多，传统文化的传播遇到不少瓶颈。二十多年来，全国政协委员、苏州市评弹团副团长、苏州评弹学校副校长盛小云努力求变，追随年轻人的喜爱方向不断探索。

演出过程中，盛小云非常注重观众的反馈，并不断更新表演形式。“《啼笑因缘》是长篇中的经典，但仍有可完善空间。”盛小云邀请徐檬丹、傅菊蓉、胡磊蕾等专家对原书斟酌推敲，历时8年推出《啼笑因缘》新篇《娜事Xin说》。一经上演，满座叫好。

“长篇弹词每个时代都有创新，带着时代的烙印传承。”盛小云看来，创新是发展的基础。即便再经典的长篇弹词，也要跟上时代的脚步，做“老百姓爱看的”。

十八大以来，越来越多人想了解和学习传统文化，传统文化成了引领时尚的标志。“艺术传承不仅要走进百姓，更要贴近百姓。”盛小云希望，未来更努力探索传统艺术、传统文化如何跟上时代的步伐，让年轻人喜欢，以创造性转化、创新性发展，以时代精神激活中华优秀传统文化的生命力。

新江苏·中国江苏网记者 燕钰