中国江苏网4月7日讯 昨日盐城晚报记者获悉，由盐城市剧目室杨蓉创作、张家港市锡剧艺术中心上演的大型现代锡剧《三三》成功入选国家艺术基金2017年度滚动资助立项项目。据悉，国家艺术基金2017年度大型舞台剧和作品滚动资助项目共计10个，其中入选戏曲剧目5台，锡剧《三三》是江苏省唯一入选的剧目。

　　“国家艺术基金滚动资助立项项目非常难争取，我记得去年全国只有6个，今年也不过10个。”市剧目室主任杨蓉向盐城晚报记者介绍。

　　不过，相比于入选滚动资助立项项目的难度，《三三》剧本的创作和排演难度也不小。《三三》改编自沈从文的同名小说。“大概是2009年吧，由于我个人的经历和喜好，把沈从文先生这篇小说改编成剧本，”杨蓉说，熟悉沈从文的读者都知道，他的小说一大特点就是情节少、冲突淡、反高潮，这与戏曲的要求恰好相反，如何准确地把握小说，突破原著带来的限制，成了最大的挑战。

　　“其实，沈从文的小说人物是内敛的，冲突存在于人物内心，我就围绕着人物内心的冲突，重新创作故事和细节。”杨蓉说，剧本完成后，一度搁置了整整五年，好几个剧团闻名而来，却怯步而止，都说是好本子，也都说很难排。几经周转，经过省文化主管部门的立项协调，最终张家港市锡剧艺术中心选中排演。

　　作为我市中生代戏曲编剧，杨蓉在文学经典作品改编上有着特殊的优势。去年，她曾经应邀将著名作家毕飞宇的小说《青衣》改编为同名京剧。对于改编文学经典，杨蓉的感觉是“限制不小”，某种程度上，等于另起炉灶。“有的戏，由于剧本特别好，什么演员演都能出彩；有的戏，需要有一个特别好的演员，才能把全场撑起来；而有的戏，则需要演员、导演从一开始就得介入。”杨蓉说。

　　盐城晚报记者了解到，杨蓉编剧的锡剧《三三》自创排以来，先后入选江苏省级2016年度文化发展专项资金扶持项目、国家2015年度艺术基金舞台艺术创作资助项目，获得第六届长江流域戏剧艺术节“优秀剧目奖”，江苏省舞台艺术“重点投入剧目”，第二届江苏省文华奖“文华大奖”“文华表演奖”“文华编剧奖”“文华导演奖”“文华音乐奖”“文华舞美奖”，苏州市戏剧“兰花奖”荣誉特别奖等荣誉，且2016年入选中国梅花奖数字电影拍摄工程。