无锡市经贸代表团赴意大利考察

　　中国无锡(罗马)经贸合作恳谈会举行

　　李小敏讲话 李瑞宇、吉安卡洛伊诺切奇博蒂致辞

　　中国江苏网9月26日讯 当地时间9月23日—25日，省委常委、市委书记李小敏率无锡市经贸代表团在意大利考察，推动双方交流合作，对接具体合作项目。25日上午，我市在罗马举行中国无锡(罗马)经贸合作恳谈会。李小敏出席并讲话，中国驻意大利大使李瑞宇，意大利通信部原副部长、投资促进会会长吉安卡洛伊诺切奇博蒂分别致辞。市委常委、江阴市委书记陈金虎出席恳谈会。

　　李小敏在讲话中介绍了无锡的基本情况。他说，早在2000多年前，以长安为起点、罗马为终点的丝绸之路将中意两国紧密相连。今天，中意两国已结成全面战略伙伴关系，在此背景下，近年来无锡与意大利的交流合作取得了不少成果。今年2月，习近平主席与马塔雷拉总统又达成共识，将两国关系推上新的更高层次。意大利有句谚语叫“天才识天才”，中国类似的说法叫“英雄惜英雄”，我们愿意顺应时代发展潮流，与意大利朋友一道落实好两国元首达成的新共识，开创交流合作的新局面，共同走在时代的前列。

　　李小敏对深化双方交流合作提出三点建议。一是进一步扩大合作规模。无锡与意大利在纺织服装、汽车及零部件、生物医药等领域，都有许多有基础、有实力、有品牌的企业，可以发挥各自比较优势，开展强强联合，实现优势互补，进一步扩大经贸合作规模。作为无锡政府，我们愿意帮助双方企业寻找合适的合作伙伴，组成参与行业竞争的“黄金搭档”。二是进一步提升合作层次。当前无锡正在大力实施创新驱动核心战略、产业强市主导战略，积极推动产业迈向中高端。意大利也正在实施工业4.0计划，加快推进工业领域的转型发展。双方对于产业转型升级有着共同的追求，希望双方把握产业升级的趋势方向和重点环节，在物联网、高性能集成电路、工业机器人、3D打印等新领域布局更多合作项目，推动双方经贸合作之树结出更多硕果。三是进一步丰富合作内涵。随着新一轮科技革命和产业变革的兴起，无锡和意大利不仅在经贸领域合作前景非常广阔，而且在生态保护、文化艺术、社会事业等方面还有很大的合作潜力可挖。希望双方进一步拓展合作交流领域，既唱好经贸合作重头戏，又谱好各领域合作的新篇章，为无锡与意大利友好交往赋予新的内涵。

　　李小敏说，今年是罗马建城2770周年。虽然罗马城不是一天建成的，但一天当中却能改变很多事情。希望此次恳谈会能成为无锡和意大利企业家朋友加深友谊、加强合作的新起点，掀开无锡和意大利两地友好交往的崭新一页。我们热忱欢迎大家来中国、来无锡，体验博大精深的东方文化，体验太湖之滨的江南风情，进一步深化交流、加强合作，我们将以更开放的胸襟、更优惠的政策、更优质的服务，为广大意大利朋友和企业在无锡发展提供各种支持与便利，无锡愿意成为大家开拓中国市场的桥头堡。

　　李瑞宇说，无锡是中国经济最为发达的省份之一江苏省的经济重镇，目前已形成了高端装备制造、新一代信息技术、节能环保、生物医药、新材料和新能源汽车等特色产业。意大利是欧洲第二大制造业强国，在航空航天、节能环保、工业设计、医药生产、食品工业等领域具有悠久的传统和很强的实力。希望无锡企业能够抓住当前意大利经济复苏的良好势头，与意大利企业广泛接触、深入交流，积极探索扩大双向投资和贸易往来的途径，推动双边经贸关系不断深化，形成互惠互利、合作共赢的良好局面。他还以阿里斯顿为例，为家乡无锡进行了推介，建议意大利企业紧抓无锡飞速发展的机遇，到无锡投资兴业，实现双方共赢发展。中国驻意大利大使馆将为意大利企业到无锡投资发展提供便利。

　　吉安卡洛伊诺切奇博蒂在讲话中分享了他与中国政府、中国企业合作交流的体会和感悟。他说，多年来中国经济发展取得了令世界瞩目的成绩，中国广阔的市场为意大利在华投资企业发展提供了难得的机遇。意大利主要以中小企业为主，这些企业有着享誉世界的创新精神和经营能力，而无锡同样有面广量大、实力强劲的中小企业，双方有着良好的合作前景。他建议意大利企业多去中国看看，深入了解中国、了解中国企业，探寻双方合作空间。建议无锡当地政府积极搭建意中企业合作的桥梁，促进双方企业相互了解，加强合作对接，实现共同发展。

　　此次恳谈会吸引了圣马力诺圣意、安博思等40多家意大利知名企业，意大利投资促进会、意中商会等机构参加。李小敏的盛情邀约，李瑞宇的热情推介，奥博拉普峰、欧马士集团等一批意大利企业的“现身说法”，点燃了现场气氛。会场座无虚席，气氛热烈。江阴市招商局、德国无锡商会、阳光集团、申利纺织、常隆客车、江阴市汽车改装厂，分别与意大利圣马力诺圣意、欧洲咨询联盟安博思等企业签署了系列合作项目，涉及中欧汽车产业园、平台战略合作、智能制造、欧洲户外市场开拓、纯电动客车营销合资、道路救援车等项目。

　　在意大利期间，李小敏一行还实地考察了普睿司曼集团和日发精机等企业，拜会了中国驻意大利大使馆。拥有140年历史的普睿司曼集团，是能源和通信电缆系统行业的世界领导者。公司于去年收购原申环电缆科技有限公司后，在宜兴独资组建了江苏普睿司曼科技有限公司。此外，其在锡的无锡普睿司曼电缆有限公司，是中国最大的通信电缆制造商之一。李小敏与企业相关负责人深入交流，探讨下一步合作内容，希望双方进一步拓宽合作领域、巩固提升良好的合作关系，推动双方合作迈上更高台阶。他山之石，可以攻玉。浙江日发精机近年来先后收购位于意大利的世界领先机床制造商MCM和高嘉两家公司。李小敏详细了解企业收购、管理、研发等情况，对其勇于“走出去”的做法予以赞赏，认为其经验做法值得无锡企业学习借鉴。

　　近年来，无锡高度重视与意大利的交流合作。2016年，无锡与意大利贸易总额达8.02亿元，截至去年底，在锡投资的意大利项目共96个，累计投资总额6.8亿美元，其中不乏阿里斯顿、普睿司曼、优特卡洛等意大利知名企业，我市企业在意投资项目4个。我市还与维琴察市建立了友好城市关系，江阴市与托尔托纳市建立了友好城市关系。去年举办的第八届无锡市国际友城交流会上，我市还与瓦雷泽市就医疗卫生、青少年足球培训等方面达成了深化合作协议。 (高美梅)