文化界、艺术界友人相聚金鸡湖畔，交流沟通，共谈未来——
以智慧汇聚中法友谊的“涓涓细流”
文化交流是最能拉近中法两国人民关系的纽带和桥梁，昨天，中法两国文化界、艺术界友人借着第五届中法文化论坛的契机相聚金鸡湖畔，从现代艺术、文化艺术旅游、艺术及产业等不同层面开启了三场平行主题对话，交流沟通，共谈未来，让文化艺术这股“涓涓细流”汇成中法友谊之“星辰大海”。
以金鸡湖为“起点”
期盼更多美好“相逢”
“明年是中法建交60周年，也将共同举办中法文化旅游年，必将迎来‘大丰收’。”同程旅游创始人、总裁吴剑在主题为“旅游和生活的艺术：从消费型旅游到文化艺术旅游”的平行对话中表达了自己的期望。这次对话，同程旅游创始人、总裁吴剑，Vignobles Jade董事卡洛琳·泰奇奈，野城建筑事务所创始人野城，Compagnie des Machines艺术总监弗朗索瓦·德拉罗齐耶，苏州文化投资发展集团总经理陈龙等6位嘉宾围绕主题展开交流。
对话中，有旅游行业的从业者对中法旅游市场需求的分析，也有科技与艺术融合的元宇宙旅游，也谈到了旅游离不开艺术家、文化和表演，更加深了大家对于文化遗产和自然遗产的看法。吴剑谈到中国游客需求的变化时透露：“法国一直是中国游客欧洲游的目的地之一，如今，中国游客更倾向于戛纳电影节、凡尔赛宫、格拉斯香水小镇等研学深度游，我们也正结合AI技术，迎合中国游客旅游的新需求，为中法旅游发展助力。”
来自法国的卡洛琳·泰奇奈，于2015年开始接手家族企业，重启了葡萄酒业务，在做出优质葡萄酒的同时，卡洛琳也致力于葡萄酒酒庄的旅游业态发展。“我曾在波尔多参加了一个艺术展，结合葡萄酒庄园进行装置艺术的创作，将法国的美食、生活和艺术都融合在一起，获得了很好的社会反响。”她说，艺术的加入也让葡萄酒庄园获得新的生命和活力。
现代艺术的“目光”
在江南之城交会
水墨画、桃花坞木版年画、雕塑、音乐、短视频……当东方与西方、传统与现代的艺术形式在苏州交会，中法两国的艺术家在跨国的文化交流中汲取营养。在主题为“现代艺术：交会的目光，中法青年艺术家的对话”的论坛平行对话中，李昕、乔伊丝·乔纳森、米歇尔·达尔贝托、乔麦、珍妮弗·杜泽内尔等8位嘉宾展开对谈，畅论当代艺术。
当代艺术家李昕过去20余年往返于中国和法国之间，他曾与爱马仕首席调香师同游中国园林，从中撷取灵感，用画笔在香水“李先生的花园”包装盒上渲染墨色。他说：“我觉得我的艺术的根性始终是中国的，而巴黎这座全球当代艺术之都，又给了我许多成长的养分。”
世界著名钢琴家、巴黎音乐学院教授米歇尔·达尔贝托则在来中国巡演的过程中，从中国的传统文化土壤中汲取到了养分。在他看来，外国对中国的了解颇为片面，“中国的历史文化底蕴是如此的深厚，应该加大努力去推广，让世界都知道。如果有人邀请我去中国的名胜古迹作演出，让西方古典音乐与中国的历史文化作融合推广，我是非常乐意的。”
法国影像艺术家珍妮弗·杜泽内尔也直言，在看过大量中国各个朝代的绘画作品后，开拓了影像创作的视野。定居苏州的桃花坞木版年画艺术家乔麦则表示，她带着桃花坞木版年画这项苏州非遗到访过许多的国家，但是“苏州给我的感觉最舒服，它在传统与现代之间可以任意切换，很适宜艺术家进行艺术创作。”
以情感和使命为动力
以专业化运作为后盾
文化艺术的发展离不开产业的运作与支持，以“文艺和公益资助：赞助商在跨文化领域的期望和举措”为主题的第三场平行对话会上，来自中法两国的艺术家和艺术运营人就此话题进行了深入探讨。
有着十年法国留学经历的“80后”西安姑娘张程程是一名二代企业家，回国之后一直从事中法文化交流事业。她认为，无论是人与人的交流还是国家之间交流，都需要带着情感和价值的认同，这样才能拥有可持续发展的动力。
五年前，在西安举办的第三届中法文化论坛上，张程程曾与法国品牌娇兰共同推出一款带有“西安味道”的香水，实现了将家乡推向更大舞台的心愿。这款代表两国间高质量交流的香水也成为了中法友谊的全新载体，接下来她将带着使命，继续为文化融合创造更多可能。
在社会组织作用的发挥方面，法国美术家协会主席雷米·艾融与苏州市美术家协会主席陈危冰有着同样的看法，他们认为，社会组织的作用在于搭建平台，帮助艺术家更好地激发创造活力。
苏州美术史源远流长，吴门画派在中国画领域拥有较高地位。当下，苏州美协正致力于实施“朝霞工程”和“晚霞工程”，将专业上达到一定高度的艺术家推向社会的同时，发掘和培养一批年轻艺术家。雷米·艾融则表示，中国不仅在经济上创造了辉煌的奇迹，艺术上也发挥着一定的楷模作用，中法两国的艺术表现方式虽然有所不同，但有着共同的切入点。搭建对话的平台，在交流中更好地实现艺术的延续和发展，这正是他们要做的事情。□苏报记者 罗雯 王敏悦 朱执竞
