“上佳的对联，尤其注意巧用文字。”作为评委的江苏省楹联研究会副会长袁裕陵就特别注意到了“双关”修辞在入选联中的多次运用。

　　“双关，是指在一定语境中，利用词的多义和同音等特点，使语句具有双重意义，言在此而意在彼。”袁裕陵说，“双关”手法多样，较常见的是谐音和词义双关，因是为南京十二座城门征集对联，本次入选联的双关多与地名有关，且都用得十分妥帖。

　　比如中华门的入选联上联：经六百年风雨，七十载辉煌，喜为复兴重聚宝，“此‘聚宝’，联文意义是为复兴中华而聚集财富与力量，与下联‘迎春’二字形成工对，但又与中华门的原名‘聚宝门’暗合，此便为‘双关’。”袁裕陵解释。

　　“再如解放门入选联上联：祥乐唱祥门，恰古寺鸡鸣，百里湖声同喝彩。古寺名‘鸡鸣’，本为名词，但与之相对的下联‘鼠贺’则非名词，这时‘鸡鸣’就变成了‘鸡在鸣’了。”

　　清凉门上联“天舞雪花，花中藏个清凉境”，和武定门上联“文武定乾坤，大敞城门，万众欣奔长乐路”也是双关用得妙的。袁裕陵点评：“从行文上看，一个是花中隐藏着一个清凉的境地，以对下联的‘烂漫春’三字；另一个是‘人民大众载欣载奔，向往长久幸福快乐的生活’，由于武定门恰恰就在长乐路上，一语双关，丰富了联文内容的同时，使联文更为精妙。”