张艳 宋峤
“37分钟”版影片捐赠仪式昨举行。
昨天下午,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆举行了一场特殊的捐赠仪式:美国纽约纪念南京大屠杀受难同胞联合会的邵子平、陈宪中、姜国镇等爱国华人将美国牧师约翰马吉影像“37分钟”版“一寸盘”捐赠给纪念馆。
该“37分钟”版系邵子平于1991年从马吉的儿子大卫马吉家地下室内发现的胶片中,将有关日军暴行的内容拷贝后制成,比纪念馆现馆藏“17分钟”版马吉影像内容更加丰富,具有重要的史料价值。
扬子晚报/紫牛新闻记者张艳
宋峤摄
现馆藏“17分钟”版
申报“世界记忆名录”
重要组成部分
为啥南京大屠杀的历史真相到现在大家还在奔走、还在向全世界证明?直接的实物的历史证据来之不易是重要原因之一。1937年12月13日,日军侵占南京,制造了惨绝人寰的南京大屠杀惨案。美国牧师约翰马吉用手中16毫米摄影机秘密地拍下了日军屠城的血证,这也是留存至今有关南京大屠杀的唯一动态画面。
2002年10月,在“联合会”的大力推动下,约翰马吉的儿子大卫马吉将摄影机和4盒胶片捐赠给纪念馆。馆藏“17分钟”版马吉影像,就是将大卫马吉捐赠的胶片,在上海电影制片厂数字化后获得的影像资料。2015年10月,《南京大屠杀档案》成功入选“世界记忆名录”,约翰马吉使用的摄影机及其拍摄的这段“17分钟”版影像就是其中重要的组成部分,是南京大屠杀最直接最有力的证据之一。
37分钟的“一寸盘”是啥?
深藏纽约地下室,时隔50多年现身
“马吉影像”的第一个版本是1938年1月下旬国际友人费奇从南京带到上海冲洗的1至4号胶片。费奇将胶片送交上海柯达公司,制作了4份拷贝。这4份拷贝在战时曾经被带到美国、英国、日本和德国等地播放传播,当时在国际社会曾产生广泛影响。费奇离开南京后,马吉继续拍摄,其后内容更加丰富。马吉影像中记录有1至12号胶片的详细镜头说明,这些胶片一直由马吉本人保存。
1991年,“纪念南京大屠杀受难同胞联合会”在纽约成立,邵子平任总干事。费奇的资料引导邵子平将寻找铁证的重点锁定于马吉影像。当年7月12日,在马吉牧师的儿子大卫马吉家中地下室里堆放的杂物中,邵子平翻找到装有影像胶片的铜盒,盒子上有马吉牧师亲笔标注的镜头说明目录。邵子平逐个查看,“一个中国孕妇被刺了29刀”“一个小男孩被刺”……这正是马吉拍摄的记录南京大屠杀现场的胶片!
大卫马吉随后向“联合会”慷慨提供了当时认定记录日军在华暴行、带有镜头说明目录的全部胶片。这些珍贵胶片送到影片处理公司翻拍后,胶片原盒送还给大卫马吉,翻拍片作剪辑,制成两套能直接在电视台播放的时长约37分钟的“一寸盘”。