本报讯 （通讯员吕炜照 记者 何家玉）9日上午，家住如皋九华的孟海霞赶到通州区公安分局平潮派出所，将两面锦旗送给交通管理中队中队长和副指导员，感谢他们为调解自己父亲的交通事故所作的努力。

　　9月20日晚，平潮派出所交通管理中队接到群众报警，称自己被电瓶车撞伤。值班民警赶到现场后了解到，受伤的老人孟某生当时正在平潮镇九圩港路口的站台等公交车，突然被一辆电瓶车从身后撞倒，骑电瓶车的朱某对有没有撞倒老人，回答有些模棱两可。看到老人倒在地上，疼痛难忍，民警将其送到医院。后经第八人民医院医生诊断，老人第6、第7根肋骨骨折，多处软组织受伤。

　　由于朱某未能及时救助老人，双方对赔偿也存在较大争议，从而引发纠纷。副指导员徐倬和民警黄健主动与朱某家人进行沟通，9月30日，徐倬又和朱某的父亲聊了3个多小时，终于使对方同意赔偿。据了解，朱某眼睛近视，当时天色已晚，一时没有看到前方路况，导致撞伤老人。目前，老人已经病愈出院，为表达对民警的感激之情，其家人特地送上锦旗。