中国江苏网12月5日南通讯（通讯员 芦霞 王志勇）日前，见到回访的海安法院曲塘法庭庭长孙翠燕，老李忙从桌旁站起来。桌上放着一锅玉米面粥、两碟小菜，老两口正对坐着吃晚饭，时间是下午五点刚过。宁静幸福的乡村生活让人感慨。或许是想起一两月前的“糊涂”闹剧，老李一手挠头，略显腼腆却开心地说，“现在都挺好的，谢谢庭长！”

　　老李1954年生，海安县雅周镇人，七十年代与同村聋哑姑娘周某形成事实婚姻关系。独生子夭折后，二人未再生育。老李在附近做临工，周某在家简单操持，相互扶持至今。平静的生活在今年初有了波澜。在邻村做工时，老李与寡居的张某偶然聊上了天，并很快发展到几天夜不归宿。这边家里，由于一向是老李做饭，现在周某看着空空的锅碗和房间，常常是静坐发呆、茶饭不提，生活一下失了着落。随后，周某申请法律援助，在法律工作者的帮助下向法院起诉离婚。诉前调解时，老李表示同意离婚，周某一心想尽快离开毫无温暖的家，表明自己什么也不要，只想离婚后独自到敬老院生活，双方很快形成了同意离婚、周某“净身出户”的协议。

　　双方不争不闹要求离婚，到了孙庭长跟前，她却不肯就此在协议上落下法院的印章。两人结婚几十年，离婚时对共同财产不进行分割，周某净身出户后不具备独立生活能力，这是她首先考虑的。孙庭长当即联系了敬老院，获悉周某不符合入住条件；与村干部联系，得知两人多年来相处融洽，孙庭长坚定了往反方向“扭扭”这段婚姻的想法。

　　“不能因法院的简单处理，将周某的生存问题抛向政府、留在社会。”孙庭长一句话为拿着调解协议急着结案的书记员解了惑。他们匆匆来到老李所在村，向村民调人员详细了解二人的生活及性格，共同商量调解方案；找到老李诚恳交谈，听取其本人意见，动之以情，正面释明法院的态度；对老两口生活一向照顾有加的周某妹夫也应邀加入了调解行列。从生活小事到利害得失、从人情看法到法律宗旨，经过多方多轮的交心“访谈”，老李认识到家的意义并诚心回归家庭，双方重归于好。

　　11月23日下午，孙庭长和书记员进村送达、调查，途径老李家附近时，便想去看看两口子现在过得怎么样，遂出现前文一幕。

　　“在曲塘法庭一晃十余年，很多人说辛苦。但走过大街小巷，我想起在这里曾调解了一起赡养纠纷，使得老有所乐；在那里，七月的烈日下，几天蹲守就地化解涉多户的征收纠纷，使双方心悦诚服；诸如这样的家庭经我们‘强’扭回归平安。这数不胜数当时的辛苦，现在也是幸福了。”回来路上，孙庭长不由感慨。