当中国传统绘画艺术与传统盆景艺术相遇相融，会给观者带来怎样的“造化之境”？10月30日下午，一场别开生面的主题画展——“造化之境·中国画与扬派盆景艺术融合作品展巡展（南京站）”在南京美术馆开展。中国美术家协会副主席、江苏省文联副主席、江苏省美术家协会主席周京新、江苏省文联副主席、江苏省美术家协会副主席徐惠泉、江苏省美术家协会副主席、南京大学艺术学院副院长陆庆龙、江苏省美术家协会副主席张兴来、江苏省美术馆副馆长赵彥国和王国斌、扬州瘦西湖风景名胜区管理处主任金川，以及部分参展艺术家观看了展览。

本次展览创作的60幅中国画作品全部以扬派盆景的经典之作为主题，参展的14位书画家：徐惠泉、张兴来、赵彦国、王国斌、栾剑、董雷、陈危冰、郭坚、谢士强、贾修森、徐震、郭剑峰、方向乐、王永利都是南京、苏州与扬州三地的书画名家。本次主题创作展由中国美协理事、江苏省文联副主席、江苏省美协副主席、江苏省美术馆馆长徐惠泉领衔，三地14位书画家共同创作，立足传神写照、墨彩结合的中国绘画传统，以画家的视角，以或工或写、兼工带写的丹青翰墨来描摹、记录、展现扬派盆景的经典之作，在景与画的幻化中尽显中国传统绘画与扬派盆景艺术的魅力与风神。

扬州盆景是中国盆景艺术的重要组成部分。在长期的发展中，扬州盆景逐渐形成了“严谨而富有变化，清秀而不失壮观”的风格体系，与苏派、川派、岭南派和海派并称为中国盆景艺术“五大流派”，包括树木盆景、山水盆景和水旱盆景三大类。2008年，扬派盆景技艺被列入第二批国家级非物质文化遗产名录；2009年，瘦西湖风景区专门建立了一座集收藏、展示、普及研究等功能于一体的扬派盆景博物馆，馆内收藏的明清时期的扬派盆景作品,至今生机盎然；2013年，扬州成功举办了国际盆景大会。国际盆景协会（BCI）主席托马斯·伊莱亚斯说过，扬州就是盆景艺术的天堂，已经成为让中国乃至世界人民了解盆景的绝佳去处。

较之于盆景艺术，中国传统绘画艺术更加源远流长，而扬州更是中国书画史上著名的书画重镇，为书画名家、大家辈出之地，尤其是清代扬州八怪画家群体更是家喻户晓、声名远播。在扬州，书画家直接参与盆景艺术的创作，并不鲜见，如八怪中的郑燮、李鱓、黄慎等就或曾亲手绘制盆景的造型图，或将盆景作为写画对象直接呈现在画中。时至今日，无论是盆景艺术、还是绘画艺术，都已有了新的时代风貌与新的审美需求。如何以更具美感、更有新意、更深内涵的形式来展现扬派盆景艺术的魅力？如何将中国优秀的传统文化以新颖的方式向世界呈现？这些成为扬州书画家与盆景艺术家以及相关人士共同思考的问题。正是在这样的思考与情境下，“造化之境·中国画与扬派盆景艺术融合作品展”才应运而生。

全程参与本次展览的策划与创作的瘦西湖艺术中心主任、著名画家董雷认为：艺术是互通的，盆景园林得到了艺术家的发掘，才有了更加深远的生命力和更加深厚的文化内涵。