今年春节前,葡萄牙一家企业向南京秦淮灯彩文化发展有限公司发来一封邮件,明确表示想把秦淮灯彩引入今年的里斯本大型灯展节“奇幻花园”。目前,这项商务合作正在洽谈中。
“此前,作为文化交流活动的一部分,秦淮灯彩多次走出国门,备受外国友人欢迎。这次葡萄牙企业找上门谈合作,是我们遇到的第一次国际商业合作,意义非凡。”南京秦淮灯彩文化发展有限公司运营总监颜清说,该公司是南京市唯一的秦淮灯彩文化品牌运营商。
专家表示,不少非遗项目面临各不相同的传承难题,但秦淮灯彩作为国家级非遗项目,早已成为南京璀璨的一张名片,并在保护传承中创新发展,积极探索通过市场唤醒“沉睡的遗产”。
外国企业找上门谈合作
今年2月4日,炫彩夺目的秦淮灯彩开始亮起,吸引大批市民游客前往观灯。这期间,是颜清和同事最忙碌的一段时间。今年2月10日,颜清突然收到一封来自葡萄牙的电子邮件。邮件发件人是葡萄牙一家企业的负责人,该企业专门从事映射和沉浸式虚拟现实项目。“这家企业的需求很明确,是想谈商务合作,把秦淮灯彩引入他们的项目中。”颜清说。
根据邮件介绍,2020年,这家企业在葡萄牙里斯本举办了一个大型灯展节,名为“奇幻花园”;目前,该企业正在筹划“奇幻花园”第二期,预计今年9月展出。“对方希望我们能给他们设计并生产灯彩,用于‘奇幻花园’灯展中。”颜清说。
一家远在葡萄牙的外国企业,为何突然看中了秦淮灯彩?对此,该葡萄牙企业负责人在邮件中说明缘由——Tom介绍的。Tom是荷兰埃因霍温GLOW灯光节运营方的负责人之一。2018年11月,在南京市人民政府的组织下,秦淮灯彩参展了埃因霍温GLOW灯光节,给外国友人留下了深刻的印象。“那次灯光节,Tom对秦淮灯彩非常赞赏,后来和我们一直保持联系。”颜清说。
目前,双方围绕合作保持密切的沟通。“我给对方发了一些今年秦淮灯彩的照片。对方说特别想来南京看秦淮灯彩,但受到疫情防控等因素影响无法成行。目前已谈到商务合作的一些细节,双方合作意愿都很明显。但也面临运输等一些难题,正在积极寻找解决的办法。”颜清说。
秦淮灯彩一直在“走出去”
如今,无论是固定的大型灯展还是便于携带的花灯,秦淮灯彩在南京家喻户晓,也享誉中外。作为国家级非遗项目,秦淮灯彩并非“养在闺中”,而是多年来坚持“走出去”。
去年初,在白鹭洲公园展区,69朵向日葵组成的花灯令人过目难忘。这是中国非物质文化遗产秦淮灯会(秦淮灯彩)国家级传承人顾业亮与梵高后裔、国际知名设计师雨果共同设计制作的产品,成功地将梵高的向日葵制作成秦淮灯彩。这不是两人第一次合作。在2018年11月举办的荷兰埃因霍温GLOW灯光节上,顾业亮邂逅了雨果,并联袂制作了一款辟邪花灯。
这些年,秦淮灯彩一直坚持“让精彩‘走出去’”,比如,2010年、2012年、2015年举办三届苏台灯会;2015年至2018年,依次参加米兰、伦敦、纽约、巴黎的“南京周”活动;2019年,参加荷兰埃因霍温GLOW灯光节,前往美国硅谷参加“南京周”活动,参加南京与圣路易斯友好城市40周年活动……据介绍,近20年来,在各类文化交流活动中,上百批次的秦淮灯彩艺人去过英、美、德等40多个国家和地区,进行花灯的展示和文化交流,受到了外国友人的好评。
在各类文化交流活动中,秦淮灯彩早已走出国门,被越来越多的外国人喜爱。如今,秦淮灯彩引来外国企业合作需求,商业价值的待开发更令人兴奋。对此,专家表示,通过市场唤醒“沉睡的遗产”,对非遗项目的传承与发展更有意义;走出国门,在讲好南京故事的同时,更展现了文化自信。