中国江苏网3月6日讯 “我们学校有个很帅的法国导演在排话剧，在这儿三个星期了。他8岁就开始接触中国哲学！”南艺老师的介绍吸引了记者。昨天，记者在南艺的黄瓜园剧场见到了这位来自法国的导演、作曲家和钢琴家——帅气的朱利安哲拉斯，听他讲述了一个法国人与中国的缘分。

　　“希望中国表演专业的学生有更多的个性”

　　采访的时候是中午，朱利安正在练琴，悠扬的琴声飘荡在剧场。“我在中国要做一些钢琴独奏音乐会。”他告诉记者，他既是钢琴家，也是作曲家。而眼下，他在南艺做的是话剧导演的工作——为南艺的大二学生排练《欲望号街车》，而他的到来，也是南艺影视学院对外交流学习的其中一个计划。

　　电影《欲望号街车》曾获奥斯卡奖，内容有关权力与欲望。话剧共需5个角色，为了让更多学生得到锻炼，朱利安挑选了10位学生，同样的角色上下部分选用不同的学生来演。“学生们很单纯，他们同时需要更多的锻炼，我相信这个故事会给他们带来成长。”朱利安表示。

　　排练的时间很紧密：整个上午加整个下午，每天连轴转。“这是我要求的。”朱利安说，这部戏如果正常排，需要一个多月，限于他在南艺的时间有限，参与的学生们又没有多少演出经验，他只能在进度上“紧锣密鼓”。

　　与中法两国学习表演的年轻人都有过合作，朱利安对中国学生有着怎样的感受呢？“这个话题很广。”他思索着，“他们跟法国学生完全不一样！中国演员比较缺少独立的、更加个性的表达，但他们舞台上身体的展现比较好，容易传递出感情。法国演员更理性，会靠自己的想象力去展现。”

　　说起这种不同，他延伸开来。“你可以很有个性，跟理性不冲突。你会靠自己的想象力和判断去想东西，这展现出来的是个性。如果你没有独立的思考，就没法有自己的个性。庄子、李白、杜甫、王阳明都有个性。”朱利安一下子列举出了中国好几位文学家和哲人的名字。

　　“如果我在中国当老师，会全心全意考虑如何发挥孩子们的个性。我会让学生们看很多文学和哲学的书，然后，这个会变成他的气质，这个气质会是他不同于别人的东西，在舞台上就会展现出来。”朱利安总结说，看书，尤其是看哲学的书很重要，然后去思考。

　　他是中文博士，爱读庄子

　　采访中记者了解到，朱利安不仅说得一口好中文，还是中文博士毕业。话题自然转到了他喜欢的哲学上，而朱利安也特别乐意分享他所理解的庄子。

　　“我的博士论文题目就是关于老子和庄子的。庄子的文章文学性非常强，他是一个真正的作家！不过最吸引我的还是他的辩证统一思想，你知道哲学家喜欢统一，艺术家却喜欢探究其中的矛盾。比如他说的‘知者不言，言者不知’，这样看似矛盾的说法非常多，这在西方人看来有点太不可思议了！”

　　朱利安希望庄子的思想在他音乐、戏剧工作和生活中能得到应用。“庄子提到了‘坐忘’，忘什么？忘你刚刚学到的东西，但这个忘不是百分百的忘。比如一个好的鞋子，我们穿上它，却感觉不到它的存在，因为它让我们的身体舒服，和我们的身体融为一体了。如果穿了它脚疼，虽然它很好、很贵，我们就得一直想着它。好的东西是应用的时候不会去考虑到它，这是对一个东西真正的掌握。”朱利安赞叹说，这可能是全世界第一个提出这种说法的思想家，太微妙了。“我在排练戏剧的时候会去试着运用，包括弹钢琴，因为钢琴的技法到最后都是为了感觉服务，你弹奏的是一种感觉！”

　　在法国时，朱利安会跟认识的中国汉学家有很多交流，也包括喜欢谈论思想的法国朋友。“有的朋友没有学过哲学，不过他们很聪明，对这方面有天赋。”朱利安告诉记者，在欧洲接受庄子的人越来越多，但他也略带遗憾，“不过关注思想的人毕竟是少数，就跟关注戏剧的是小众一样。”

　　“如果有上辈子，朋友都说我定是中国人”

　　采访中记者了解到，这个帅气的法国导演还有位美丽的中国演员太太。不仅如此，朱利安如今一年中有几个月时间都在中国度过，他也曾在北大教过两年书，和很多中国艺术界的朋友都有工作和私下的交流。

　　虽然和中国太太在法国定居，他说自己以后也会是中法两国轮换着住。“如果有上辈子，朋友都说我肯定是中国人。”他摊摊手，深邃的眼眸里流露出笑意，“谁知道呢？”

　　是什么渊源让这个帅气的法国导演与中国结下了这样的不解之缘呢？

　　这还要从朱利安的母亲说起。母亲喜欢中国文化，且学过几年中医。朱利安8岁时，母亲就开始给他读《易经》，又让朱利安学习中国武术。而他在15岁时还曾获得过法国的武术冠军。

　　朱利安真正开始学中文是16岁。“我当时在学钢琴和作曲，作为一个音乐人，我感觉出中文的发音很有乐感，有韵律，它的文化和我们西方又真的很不一样，我就想来感受一下。”他每年暑假来北京呆一两个月，学中文，然后再回法国，这样坚持了好几年。

　　中国文化的博大精深让朱利安深深着迷，不过中西方文化看起来的差异，也让他发现了自己需要去突破和融合的地方。“其实我感觉自己心里还是很西方的。中国人说‘上善若水’，我觉得自己既有水的文化，也有火的文化，内心里面住着两个人：一面是中国人，一面是古罗马人，很复杂，但也挺有意思的。”

　　朱利安试图解释这种差异，西方的东西理性更多一些，中国人似乎比较圆融，“中国文化更多是圆的，西方是方的，如果非要比较的话就是这样吧。”这种方和圆的矛盾朱利安还没有完全地在自身上融合起来，不过他也笑说：“我没有选择，我做了这么多，必须融合，不给自己回头路可走。”

　　他告诉记者，这次的话剧《欲望号街车》，自己就想看看一部西方的戏剧，在他这样一个导演的带领下，由地道的中国演员来出演，会有一个怎样不一样的融合效果出来。话剧暂定本月17号演出。

　　杨程程 交汇点南京晨报记者 孔方方