为全面营造残疾人平等参与的良好环境,大力传播扶残助残风尚,让更多的人加入到关爱残疾人的行列,江苏省首届社会助残服务项目大赛日前在无锡举办,南京市全民阅读促进会的“书香盲道”案例,受到了省残联、省民政厅和共青团江苏省委的联合表彰。
“书香盲道”为视障者引路铺路
“书香盲道”由南京市阅读办指导,南京市全民阅读促进会和市残联统筹负责,作为书香南京建设的重要组成部份,“书香盲道”公益助残一直在南京有着良好的口碑和社会影响,自2017年开创,在2022年获得国家知识产权最终核准。2021年,南京市第一部盲文散文集《那书与我》盲文版在中国盲文出版社正式出版,并在全国推广彰显了“文学之都”和“学习型城市”的影响力。
目前,促进会的有声阅读数据库卓有成效,有16部作品,另有一本盲文散文集,以上作品均获得版权认可。促进会还努力将百余部无障碍电影推广到南京各大影院。迄今为止,“书香盲道”数据库多年来得到了江苏凤凰出版集团、南京出版集团的大力支持,同时也吸纳张海迪、何建明、范小青、曹文轩、黄蓓佳、赵丽宏等著名作家的作品,使《马纳喀什条约》在南京落地有了坚实的基础。
目前,南京已有 12个视障读书会、12个残障读书会、12个有声阅读基地、3个“阅读疗系”基地。每年表彰12名视障优秀读者、12名残障优秀读者,定期开展残障人士阅读推广人培训等。在市全民阅读促进会和市残联指导下,残障各阅读组织每年开展约百场各类阅读活动,几年来开展了近千场活动,线上线下受益残障人士数万人。
文化助残品牌影响更加深远
本商标图文由三个部分组成,分为上中下三层:
第一部分位于第一层,是“书香盲道”的中文标识。“书香”,原指书中夹香草发出的香味。在“推动全民阅读”和“建设书香社会”的政策背景下,现泛指全民阅读的社会读书风气;“盲道”原指专门帮助盲人行走的道路设施,是一种无障碍通道;因此,“书香盲道”既可以作为名词,指盲人获取书籍和知识的阅读无障碍通道,也可以作为动词,为盲人铺就一条通往知识之门的阅读无障碍通道。
第二部分位于中间层,是“Paving for Blind Readers”的英文标识。“书香社会”的官方翻译为a nation of avid readers(一个充满酷爱阅读的人的国家),所以“书香”的表达以reader(阅读的人)为核心;“盲道”的翻译为tactile paving(有触感的铺路),在“书香盲道”中保留paving这一单词,既可作为名词,表达铺路的材料,也可作为动词,表达为...铺平道路;因此,将“书香盲道”意译为“为盲人阅读者铺路”:Paving for Blind Readers。
第三部分位于第三层,是一个图像。首先,它像一本打开的书籍,意指盲人所需的阅读资源,包括盲文读物、大字读物、有声读物、无障碍影视作品、电子读物等阅读资源和以明盲共读、区域协作、云上直播等线上线下方式开展朗读、讲座、戏曲、话剧、电影等文化服务;其次,书从中间打开向两边延展,书籍上方覆盖了一层虚直线,包含盲道中凸起砖的意象,是指为盲人指引通往获取知识的路径和方向。最后,这本打开的书籍也像是一对展开的翅膀,寓意为盲人阅读者插上知识的翅膀,让他们可以通过知识改变命运,在追逐人生梦想的道路上展翅飞翔。
同时,创建“文化助残OTO”。OTO,是“Online To Offline”的缩写,即线上到线下。“书香盲道”以“OTO”的形式切实关爱残障人士、保护知识产权,扩大助残活动影响力。
科技赋能“阅读疗系”
“阅读疗系”是指利用文献、数字资源开展针对残障人群的系统性、整合性阅读治疗。通过知识的力量、社会的关爱、文化的引导,帮助他们走出阴影、恢复心灵的阳光与健康,通过归属感治愈心理疾病。
目前,在促进会和市残联的努力下,玄武区后宰门街道富贵山社区、秦淮区中华门街道雨花村社区、浦口区江浦街道同心社区、六合区残疾人康复中心、高淳区金陵儿童康复中心已成为第一批阅读疗系基地,依托这些基地,我们进行了较为广泛、全面的“阅读疗系”实践,努力让这些基地成为残障人士们疗愈自身、相互帮助、分享心得、砥砺向前的家园。
南京中医药大学学生、视障读者叶泓霆说:“我的成长离不开‘书香盲道’,长期以来,南京的文化助残单位,提供了优质的阅读资源,让广大视障群体发自内心把各个阅读组织、读书会当成自己的另一个‘家’,把阅读作为提升自己、丰富生活、追寻未来的翅膀与桥梁。”
南京市盲协副主席窦芳表示,盲人由于出行不便,生活相对单调,阅读成为日常生活的重要组成部分,主办方开展的“书香盲道”微信群,把这么多的最新作品以及经典小说、诗歌、散文、科普类作品囊括其中,的确为视障朋友做了一件大好事,提高了我们的生活质量。
南京市全民阅读促进会副会长、南京市残联党组成员、副理事长乐松讲到:“千里万里,关键在于打通全民阅读助残服务的‘最后一公里’,‘书香盲道’公益助残系列活动从某种意义这也是一种关注民生。市残联将和促进会一道为残障读者提供更多、更精准性文化阅读服务。”