中国江苏网>江苏 > 科教文体 > 正文

0

中国故事的国际表达!江苏大剧院首部原创歌剧《拉贝日记》12月13日上演

来源:交汇点   作者:付岩岩   2017-11-14 20:10:00

  交汇点讯 11月14日,距离第四个南京大屠杀死难者国家公祭日还有一个月的时间,江苏大剧院召开了原创歌剧《拉贝日记》首演一个月倒计时新闻发布会。交汇点记者在发布会上获悉,《拉贝日记》将于12月13日在江苏大剧院歌剧厅首演,并连演三场。除首演外,14、15日演出将对公众开放销售。

  《拉贝日记》是由江苏省委宣传部指导,江苏省文化投资管理集团、江苏省演艺集团联合打造,江苏大剧院组织创作及实施的原创歌剧。

  用歌剧形式讲述民族历史,是中国故事的国际表达

  提起拉贝,很多人都知道他是"中国版辛德勒"。1937年,在南京大屠杀惨案的阴霾下,拉贝与其他国际友人共同建立了“南京国际安全区”,救助了很多中国人。而拉贝在大屠杀中的日记,也成为记录战争暴行的铁证。

  今年是南京大屠杀惨案发生80周年,在这个特殊的历史时刻,《拉贝日记》以歌剧艺术表现拉贝为代表的国际友人的“大爱”“反战”“和平”精神。

  江苏省文投集团董事长梁勇说,《拉贝日记》是中国故事国际化表达的一次努力尝试。从题材来看,以客观的国际视角来表现拉贝为代表的国际友人的“大爱”;而艺术形式上,采用歌剧这一世界性艺术语言讲述这一段民族历史、人类历史;主创团队国际化,来自18个国家和地区的人员,共同来做一个人类关心的“大爱”主题。

  小男孩与剧中魏特琳扮演者一段“孩子,中国不会亡”咏叹调。(时长:02:03)

  据了解,此次歌剧《拉贝日记》的创排工作,汇聚了来自中国、英国、美国、德国、澳大利亚的主创人员,精英荟萃。歌剧《拉贝日记》项目创作团队总负责人、作曲由中国作曲家唐建平先生担任,他创作的《运之河》、《鉴真东渡》等多部代表歌剧均以题材宏大,架构壮阔而著称;本剧还邀请到世界著名歌剧导演伊莱贾莫辛斯基先生来执导,这位曾为英国皇家歌剧院、美国大都会歌剧院执导多部世界经典歌剧的艺术家,生于1946年的上海,对中国有着深厚情谊;执行导演奈哲尔莱文斯,是澳大利亚唯一获得百老汇托尼奖的设计师;而国际著名指挥家吕嘉先生,全球演出超过1500场歌剧及音乐会,尤擅歌剧指挥;青年编剧周可,多次应邀参加国际各类戏剧节。同样,舞美设计、道具设计、灯光设计等主创人员均为国际行业精英。

  “原创歌剧《拉贝日记》是站在国家高度站在国际视野的一次尝试,也是江苏文化自信的体现。”江苏省委宣传部文艺处处长张红军谈到,南京大屠杀那段历史是不能忘却的记忆,而歌剧是艺术皇冠上的明珠,用歌剧这一通用的国际语言来表达中国故事是《拉贝日记》国际化的体现。而《拉贝日记》本身也体现了对人权和文明的态度,体现了维护和平的态度,也体现了人们对真善美的追求。

  在记忆深处凝结的是人类共同的生命理想和爱的光辉

  “决定创作《拉贝日记》是想让世界了解到这段历史。”在谈到创作初衷时,歌剧执行导演、来自澳大利亚的奈哲尔莱文斯说,1937年,侵华日军在南京进行惨绝人寰的大屠杀期间,二十多位西方人士选择留在南京参与救助,其中包括约翰拉、明妮魏特琳、约翰马吉等。再后来这些西方人士回到自己的国家,并宣传南京大屠杀期间日军的暴行,但是当时并没有得到充分的认识。所以,现在他又和一群西方人士来到中国,和中国演员一起拍摄歌剧《拉贝日记》,让更多的人让世界了解这段历史。

  小提琴独奏(C小调帕萨卡利亚与赋格——全剧宏观音乐主题)(时长:00:37)

  “在舞台呈现中,歌剧《拉贝日记》并没有一味地突出血腥和杀戮,而是用音乐去呈现那段苦难岁月中人与人之间的相互慰藉和国际友人勇敢无畏保护难民的精神。”歌剧《拉贝日记》项目创作团队总负责人、作曲家唐建平也谈到,这部歌剧“在记忆深处凝结的是人类共同的生命理想和爱的光辉,因为真正的人、大写的人,都愿意为文明的发展留下光明的印记”。

  唐建平说,《拉贝日记》关系到人类的历史观、生命观、道德观。“南京大屠杀是重要的人类事件,从历史意义上讲,歌剧《拉贝日记》可以揭露邪恶,用打动心灵的音乐去抚慰人类受过伤的心灵。而对人类生命价值观的意义,是记住过去,让世界有足够的力气抵御邪恶,促进未来和平。”

  最让唐建平感动的是歌剧中魏特琳的脸上永远充满阳光般的笑容,那是她大爱精神的外化,只是她的爱后来被邪恶粉粹,她还是没能救下那几个女生,这更激发了人们对邪恶的憎恨以及对和平的呼唤。

  “歌剧中的约翰马吉也是正义精神的象征,扮演者是位男低音,用赋有弹性的旋律阐述正义。”唐建平说,歌剧中不仅仅是这些充满人道主义光辉的西方人士,还有一位国民党上校也很能打动人,空有报国之志,却因为当时国民政府的无能而无法施展,是一个很值得同情的角色。

  从这些塑造的人物可以看到歌剧《拉贝日记》不是在一味地突出血腥和杀戮,更多的是突出在记忆深处凝结的是人类共同的生命理想和爱的光辉。

  交汇点记者 付岩岩/文 彭鹏/摄

标签:

责任编辑:戴凌